Творчеството на български език на учениците (степен 6) на тема "какво знаем за фразеологизми

Не забравяйте, на прав път

Фактът, че старата Марк Твен е казал:

Трябва да се намери точната дума,

И не втория си братовчед.

Обект на изследване - идиоми, която започна да се изследват от учени само в средата на 20-ти век.

Предмет на разследване - за произхода, формирането и функционирането на фразеология в реч.

ЦЕЛ: Да се ​​разбере от основните причини за българския език поставените фрази, се определят характеристиките на използването на фразеология в речите на днешните студенти.

От нашата цел на следните задачи:
-за проучване на литература по въпроса на научните изследвания;
-фразеология за определяне на характеристиките на функциониране в речта;
-описва основните свойства на фразеология;

- за да разберете как разпространените съвременни студенти използват в своите говорни идиоми.

Тема подбор се дължи на факта, че вербалната културата на днешните студенти е много ниска. Това се дължи главно на факта, че младите хора днес имат информация предпочитания технология, а не четене

измислица. Ние сме ученици от училището е различно недостатъчните лексика, често несъществуващи идиоми като средство за изразителен език.

Проблемът за изучаване в училище фразеология в момента е от голямо значение, тъй като тя е в този раздел на лингвистиката се появява тясна връзка между езика и живота, историята и културата на обществото. За съжаление проучването

предмет в учебната програма, посветена много малко време. Но мисля, че това е много важно, тъй като фразеология е до голяма степен се дължи на разширяване на хоризонтите, задълбочаване на комуникативните умения на учениците, което прави тяхната реч

жизнена, изразителен, емоционално. Един човек, който знае фразеологията на родния си език, знае как да го използва, обикновено лесно да изразява мислите, думите му не се катерят. Искате ли да с вашите приятели сте слушали с интерес, със затаен дъх? В този случай, да се научим да използваме в речта си идиоми.

Определение, свойства и произход на фразеология.

Какви са идиоми?

По-голям Ломоносов нарича стабилни комбинации "frazesami", "Българска posloviyami", като предлага да бъдат включени в речника. * В средата на 20-ти век, учените осъзнават, че идиоми представляват като специален етап на езика. Аз съм роден в нов раздел на лингвистиката - фразеология.

Идиом (. От гръцката phrasis - израз, лога - учение) - е постоянна комбинация от думи, трудно, тъй имената на единици (железопътен, теменуга) или оценка на израза: (не е глупак, небрежно). В противен случай - Оказва на израза. Според семантичен обем, те са на пътя и структурата - фраза или изречение. Има набор от характерни черти:

1) възпроизведен от паметта като неразделна и до голяма степен постоянно в състав: цент дузина (сравни: голям езерце);

2) да притежава един единствен смисъл: разтривайте точки - "мамят"; не боли муха - "тиха";

3) в предложението си член на (предмет, предикат, определението и т.н.), поради сходството на граматическата статия посочи някои от речта не е от този свят (Приложение). Прокруст легло (п.); във всички цилиндри (Adv.); светия отец! (Int.);

4) може да има една или повече стойности: а вълк в овча кожа - "двуличник"; да пот - "1) до силно изтощение, умора, работа, работа и др.; 2) [противоположния цвят] Към пълно удовлетворение, много ".

Функцията на фразеология често, колкото думите именителен: те наричат ​​този или онзи обект, действие, знак, например: работа nepokladaya ръце ( "внимателни"), лети бели мухи ( "сняг"), гърдите ( "близо, интимна») всеки.

В един комплект фрази (фразеология залепени) общата стойност на phraseologism интегралната стойност не мотивира нейните съставни думи, не зависят от тях; например: останете стомаха си (общата стойност на скоростта, по всяко време, "закуска" не произтича от значенията на думата на гладуване - "глад да доведе до смърт", а червеят - "малък червей"); ритна кофата ( "умре") (т. е. на стойността на обратното на това, "подредени").

В фразеологични шев може да не е актуална думи и форми, които не въздейства на настоящото разбиране за phraseologism, например застой -. "Гууф" (baklushi- "дървени клинове, заготовки"), след втулката ( "помия").

В други определени фрази (фрази по единства) на думите, постъпващи запази форма, преносим стойност, която мотивира цяло, цялостен смисъл phraseologism пример: Paste спици в колелото ( "наруши"); фигуративна, фигуративен смисъл тук е ясно, че: ако поставите пръчка в колелото, той няма да се търкаля или излее масло в огъня ( "усили всяко действие, чувство"); фигуративна, фигуративен смисъл също се усеща ясно дали да излее масло в огъня, ще се засили.

В основата на тези революции е латентна или изразено пряко сравнение, например, взети от тавана - "нещо неразумно да се обясни", донесе някаква причина за това изобретяването, като че ли го приемате на случаен принцип ", с таван"; като бомба ( "неочаквано"); неочаквано е гръм ясно небе.

Третата група се състои от онези фразеология поставените фрази (фразеологични комбинациите), в която една от думите, се ограничават в използването, например, едно куче (което означава "много силен, проникваща")

студен (не можем да кажем, например, за студ, тежка настинка "студена кучето", "куче слана; зелен копнеж, скука (" силен копнеж "), но не и" зелена тъга, радост, "и т.н. ...

идиоматични комбинации лексикално Значение съставени от лексикални стойности, включени в комбинация от думи, като например: лоно (близо, интимен) всеки приятел; писнат горко (плаче силно, трескаво).

Обрати на фразата могат да имат синоними и антоними - думи или обрати на фразата, например: да спечели pobedu- победа, се провали;

капка в морето, едностайни, двустайни и преценил правилно котка naplakal- малко; бездънен, най-малко една лопата да ги ринеш - много.

По-специална група поставените фрази представляват поговорки и ап - "крилат" - дума - изказване писатели, учени, общественици, като например: 1) убийство няма да се скрие (последен). 2) щастливи часа се наблюдава. (Gy).

За произхода на някои идиоми са собственост на българския, а от друга - да се заемат.

Повечето от фразеология родния български произход. Основният източник на руските комбинации фразеологията са на разположение, което се използва в преносен смисъл, да станат фразеология. Ср Лодката се носи по течението на реката. - Той не иска да се промени, плува по течението на реката. Със заповед на командира на войниците от ред. - Устройството е много бърз в ред и се нуждае от ремонт. Обичайната обхвата на тези революции - Като говорим.

Много от фразеология премина в съвременния български книжовен език

професионална реч. A.T.Arsiry пише: "С развитието на науката и технологиите в нашата реч и идиоми идват-термини. Така че, от езика на радио техници израз назаем мелодия инча т.е. да се подготви за възприемането на нещо; на филм език и оператори - да бъде зад кулисите, за да се покаже в едър план; спортист език - игра само с един гол, играта не popravilam т.н. "*

Всъщност българските идиоми, свързани с историята и културата на България, обичаите и традициите на българския народ. Например, аз бях заинтересован да научат, че идиоми остават с носа и хамалски до смърт на носа си нямат връзка с думата на носа му по отношение на определянето на лицето. Според древния обичай, на младоженеца донесе родителите на булката носа, т.е. жертва, подарък, откупа. Ако младоженеца отказал, той остана с носа. Други произход идиом участника надолу (спомням добре). Нос в старите дни се нарича още една чиния, таг, носен с неграмотни хора, да й правят различни бележки резки. **

Много идиоми появиха от пословици: кучето изяде, стара птица; от произведения на изкуството: Trishkin кафтан, лоша услуга, като протеин vkolese на (от басни Крилов), село дядо ми (от една история от Антон Чехов), щастливи часове са не гледат (от Грибоедов комедия).

Част от привлечените фразеологични единици, свързани с легенди и факти от древната история, например. Procrustean легло ( "изключително ограничителни условия за нещо"), за почистване на авгиеви обори ( "за почистване на силно замърсени околната среда или в много пренебрегвани въпроси") и т.н. Например, аз научих се как да се появява идиом "времето е изтекло". С течение на два и половина преди хиляди години във Вавилон и по-късно в Гърция и Рим са били вода

часа. Те бяха по-висок, тесен съд с дупка на дъното. Време е измерена, изтичащи от съда с вода, която е протекъл изтече. Следователно, също е имало прояви на колко вода е протекъл оттогава тази година, по време на периода.

Друга част от поставените фразите дойде от религиозни книги, като например:

това съкровище ( "внимателно защитени, защита"), Бабел ( "разстройство, хаос").

По този начин, всички идиоми на български език, могат да бъдат разделени на произход на две групи:

-идиоми от български произход;

-идиоми, заимствани от други езици.

Стойността на може да се намери в phraseologism фразеологията речници. Така например, в моята работа аз използвам "Училище фразеологичен речник на българския език" V.P.Zhukova. *

Homeroom в рамките на събития, посветени на здравословния начин на живот.

Homeroom в рамките на събития, посветени на здравословния начин на живот. За по-голяма яснота, можете да използвате презентацията, за да го включи в данните Тува.

Представянето на час в класната стая на тема: Какво знаем за пристрастяване или истина или измислица.

FINAL урок на тема "кръв и кръвоносните органи" ПРЕДМЕТ: "Какво знаем за сърцето"

Gribova Олга Петровна, биология учител от средното училище №85 от Уфа FINAL урок на тема "кръв и кръвоносните органи" ТЕМА: "Какво знаем за Сърцето" Цел.

Урок игра на биология в 7-ми клас: "Какво знаем за животни."

Целите на този урок: За да обобщим и затвърди познанията на студентите; повишаване на интереса към този въпрос, да се развива творчеството и комуникативни умения на индивида.

Клас часа на тема "Какво знаем за Великата отечествена война и войната в Един не тъп лице ..."

Клас час е представена под формата на презентация. Като се има предвид материала на твърдия живота на децата по време на Втората световна война, както и загубата на незаменима загуба. Нашите деца трябва да знаят за това.

Съвети за родители "Не се изкачи думите му"

Съвети за родители "Не се изкачи думите му." Той предлага начини за обогатяване на лексиката и развиват способността бързо да припомня думите.