Това окончателно - Мимино - съвсем различно! Вахтанг Кикабидзе

Азербайджан, Баку, 04 май /korr.TrendLife Vugar Vyugarly /

Известният грузински актьор и певец Вахтанг Кикабидзе успях да хвана в "Mugam театър", преди да снимате предаване Бахрам Bagirzade. "Намек" направи производител Manana Agshin, с която имаме приятелски отношения. За чест на Бахрам, той беше любезен да "акция" госта си, а ние говорихме с уважаваната Вахтанг, че аз (мисля, и на читателя) отдавна е заинтересован. Така че, дами и господа, преди да Вахтанг Кикабидзе. Обикновено, искрен и много интересен събеседник.

- По време на това посещение Баку има малко изненадан?

- Да, това беше. Когато напуска летището - виждам да играете някои ансамбъл от кларинет играчи и барабанисти. Чудех се кого е отговорил? Оказа се - мен (смее се). Това са моите приятели се опитаха да Баку.

- Каква е основната разлика между Баку и Тбилиси?

- Хората в дома няма разлика между тях. И в себе си градовете като единствената разлика е, че има църквата, тук - джамията.

- Вие не боли, че за дълъг творчески живот и много роли играе, широк кръг от публика, което помни, най-вече за една роля - във филма "Мимино".

- (Смее). Това е просто най-масата или както казваме днес, развит картина. Имах една мечта - да играе Хаджи Мурат. За съжаление, Bolgariyane затворите този проект с готов сценарий Георги Danelia, който щеше да ме застреля в главната роля. В крайна сметка, във филма засегна темата за Чечня. И кой знае, може би щях да се научи как Хаджи Мурад, а не като Мимино.

- Сега аз пея всички и разни. Но актьор може да бъде и кой да е?

- Арт - е доста трудно, и не всеки е дадено. Талантлив художник може, например, за кратко време да се превърне в добър дърводелец. Един добър дърводелец, може би никога не пее, защото той не разполага с този талант. Така че, можете да играете, можете да пеете, но без талант и ще остане в периферията на чл.

- Но нека се върнем към филма "Мимино". Доколкото ми е известно, че е изрязана на 45 минути, а от собственото си признание, всеки, който е видял филма в текущата версия, може да се предположи, че нищо не се вижда. Публиката има възможност да видите пълната версия на картината?

- Това е така, защото на цензурата на филма отстранен цели пасажи, а финалът е напълно отрязана. Предложих да купи на "Мосфилм" тази картина, намерете резбовани рамки. Без съмнение, някъде, те са оцелели. Въпреки това, докато случаят е преместен напред.

- И това, което е истинската финала?

- Филмът е такъв характер - Петър, който обути коне. Не забравяйте, Мимино обещал да му купи подкова? Така че, той го е купил подкова, от онези, които искали Петър - с надпис "Произведено в САЩ". И в последната сцена, когато се извини стюардеса, Мимино казва: "Искаш ли да скочи от самолета, така че можете да ми простиш?", Той всъщност скача заедно с подкови в джобовете си, се премества надолу върху въздушна възглавница, и е в неговата планина село пред същия този Петър, коване подкови. Но той, вместо това, да кажа, благодаря ви, да обяви, че е подписал договор с който и да е американска компания (това е в отдалечен грузински село а!) За доставката на подкови. Но сега той липсва ноктите, ноктите и пита той. Разочарован Мимино оказва да си тръгне, а след това Петър се смее. Мимино пита причината за смях, казва той, - "но трябва панталони на задника ми разкъса!" И след това последното изречение: "Хей, Питър, ти си истински глупак Огледайте се, какво е красота - десен Казбек, Елбрус в ляво, и ме погледнеш в задника" И като "красота" цензура изрязани (смее се).

- И каква е съдбата на това сладко малко куче Zarbazana?

- О, това е много интересно и аз бих казал - трагична съдба.

Намерихме го на улицата, тъй като се оказа, господарят му е мъртъв като цяло. Наречен ние Zarbazanom, което означава "пистолет", а по време на снимките той е с нас. Тогава режисьора на филма - евреин, който живее в Москва, реши да го закара до столицата, и в Москва стрелба Zarbazan на също дойдоха с нас. Но на първата нощ кучето умря. Ние тогава празнува отбелязването, каза тостове и всички са обединени в едно - Zarbazan не можеше да понесе раздялата с родината си.

- Едно момче, което играе в ролята на филм на племенника си? Те казаха, че в реалния живот той е твой роднина.

- Не, ние също го намерих на улицата, е чисто съвпадение. Между другото, наскоро, той дойде при мен, здрави, оплешивяване. Ако не беше се представил, не бих го разпознал.

- И накрая, последната. В Азербайджан, всички фенове на този филм за дълго време се интересуват от един въпрос. Защо в този филм, заедно с грузински и арменски, азерски не е, така да се каже nedokomplekt?

- (Смее се) Факт е, че първоначално във филма и не беше арменец. Вместо Frunzik Mrtychan е трябвало да бъде друг характер. Евгений Леонов трябваше да играе ролята на българската Тбилиси, с всички черти на характера и външния вид. Това означава, че в капачката, с броеницата, постоянно жест, не позволявайте на никого да влезе в джоба в ресторант, дайте място на жените в областта на транспорта. Цензорите каза, че такава не е така на българския и сценария трябваше да бъде заменен. Но аз съм сигурен, че играе заедно арменски, азерски, картината се оказа не по-малко интересно.