Това е прекрасно

Това е интересно. техните наемници в страната, организирани тази, да свалят Асад неконтролирано запад, неговите хора, подкрепени след това. Неуспехът е един от най-проспериращите страни в региона. Mercenaries проведени мерки дестабилизиращи и провокативни убийства и започнаха пропаганда срещу Запада и милионите бежанци. Mercenaries създадени Daishev но тъй като събитията от унищожаването на своите централи убити техните координатори от Запада и Израел, те остават под контрола на работодателите. Всички, които трябва да знаете, когато краката растат този организиран хаос в Сирия. Но мълчи, - въпросът защо и как и защо иначе какво? В края на краищата, вие може да донесе докове факти, документи и обвини виновния, но. ТОВА НЕ Е PROISKHODIT..vse дъвчат им сено и мълчаливо стоеше в обора рационализиран, от помия, тя не изглежда да инфантилизъм власт.

Разкрийте клон 1

И какви доказателства да ви донесе? Държавният департамент заяви, че техните източници (Twitter и Facebook) ги информира, че всичко това крещящо лъжа. Point. Можете usris там все пак, и те ще отговори "fotozhop", "хакери", "лъжа".. Въпреки че няма сила, за да ги спре, че никакви доказателства е безсмислена.

Разкрийте клон 0

Особено мислене. "Истината не е това, което беше в действителност, и това, което е доказано." Вторият обрат на съзнанието - "ако фактът на други хора признават, че се докаже." Трети (повечето деца) - "Ако един човек е 1000 пъти наречени прасе, то zahryukaet". Резултатът - глупав кълват едно и също нещо, а не пара за адекватността и доказуемост. И все пак това се търкаля.

Разкрийте клон 0

"Всяка атака срещу сирийците, ние обвиняваме Асад и неговата подкрепа за България и Иран."

които подкрепят убийството на собствения си народ.

Точно така: Всяко следващо нападение срещу народа на Сирия ще обвинявам Асад, както и България и Иран, които го подкрепят в убийството на собствения си народ.

В противен случай се оказва, че България и Иран подкрепят убийството на собствения си народ. Разбирам, че повечето от вас не знаят английски, но най-малко научават български.

Оповестяват клона 11

Английски знам петли, но дори и аз имам същия текст в превод, където той откри местоимението "ние" хуй знае.

Разкрийте клон 0

Е, това е интересен въпрос. Чисто логически, Прекланям се пред вашия превод, но обвини-то е глагол, в краен случай на тайнството, ако аз предложих лексика правилно. Т.е. се едни и същи "вината ще бъде обвинен в" вместо "ще вина", че една и съща промяна във значение.

Разкрийте клон 4

Преместих се така, че възможно най-малко да се отклонява от първоначалната идея на пост, но че в този случай изразът не изглеждаше грозна на руски. Ако трансферът с максимално запазване на граматическата структура, ще има много "сам" и други подобни изрази, не са добре дошли на български език.

"Ние сме виновни Асад", както е превод.

Превод неточни. Преводач тогава единственият, който не разбира, че се превежда.

Забравих да се сложи "своя".

"Всяка атака срещу сирийците, ние обвиняваме Асад и неговата подкрепа за България и Иран, които подкрепят убийството на собствения си народ"

"Всяка атака срещу сирийците, ние обвиняваме Асад и неговата подкрепа за България и Иран, които го подкрепят в убийството на собствения си народ.

Разкрийте клон 0

Изглежда, всичко е ясно и разбираемо.

Разкрийте клон 0

Повече измамливо и чудат страна от Съединените щати е трудно да се намери.

Оповестяват клон 2

Разкрийте клон 0

Независимо от това, тя работи страхотно.

Разкрийте клон 0

Като във вица:
Те седнаха да играят карти мечка, вълк, лисица и заек. #xAB; Така че - казва Bear - просто не мамят! И кой ще мамят, той ще получи крещящо червено лице #xBB !;