Тайните на успешна автобиография на немски език - Deutsch-онлайн! немски онлайн
Германия може да се интересуват не само. Тя не може да се вози турист, а не само да се учи там като студент. Възможно е да се намери работа. Чудя се дали, ако парите, или всички заедно, и може, без хляб - в зависимост, разбира се, зависи от вас.
Въпреки това, статистиката показва, че делът на твърдите кандидати за различни работни места веднага намалява шансовете им да бъдат приети на новото място на първия етап на процеса. А именно - с писане автобиография. Така че днес ние ще ви кажа какви грешки могат да бъдат избегнати и какви правила трябва да се съобразят с възобнови писане в германската компания / фирма.
Нека започнем с факта, че пакетът от документи (Bewerbungsunterlagen) немски състезател се състои от 3 части:- Vita (Lebenslauf)
- Всъщност най-автобиография или обяснително писмо (Bewerbungsbrief / Bewerbungsanschreiben)
- Копия градуса (Kopien дер Zeugnisse)
Наскоро, германците, между другото, искали да видят сред представените документи, винаги е добре да има потвърждение на декларираната информация. Не се колебайте да се сложи, за да възобновите копие от дипломите спечели на състезания, или дипломи сте слушали допълнителни курсове - за доверието на всички ще се побере. Разбира се, че трябва да бъдат профилирани неща глупаво показват, че сте шах 4 цифри, ако вакантно място - уеб дизайнер.
Но. Да не се изпращат оригиналите никога дипломи и сертификати! Документи най-вероятно няма да бъдат върнати след прегледа, така че да могат просто да се загуби.
Ние сега се обръщат към два основни раздела.
Lebenslauf
В противен случай, наречен дори за кратко CV. от латинската житията израз Учебна програма - «начин на живот». Ето, вие определяте информация за себе си, учене и професионален опит. Обикновено, тази част може да бъде разделена на следните подзаглавия:
- Лична Daten - Лична информация
- Auslandserfahrungen - Проучване / живот в чужбина
- Berufliche Tätigkeiten - Професионален опит
- Sprachkenntnisse - Езици
- Sonstige Kenntnisse - Други знания
Което показва, лични данни, да не забравяме за гражданство, информацията може да бъде много важно за работодателя! Можете да добавите ваши снимки, но специалните изисквания за, че в Германия. Въпреки това, ако сте сигурни, от външния си вид - тогава защо не?
Обява на работните места или практика от миналото, не забравяйте да разкрие накратко основното значение на извършената работа, заедно с вашите задачи и функции. Например:
Основното нещо - не оставяйте биография празни места, тя може да изглежда, а след това, че не е направил нищо. Дори ако това наистина е така. Впечатлете зает човек!
Bewerbungsanschreiben
Няма съмнение - най-трудната част. Ако вашата кратка биография (Lebenslauf) и може да се удължи до 2 страници, тогава има по-добре да не излизат навън сами. Вашата задача - да убеди в параграфи 3-4 на работодателя, че е необходимо.
Ние трябва да се започне с традиционното "капачката" - контактът лице, отговорно за подбора на персонал, заглавието и лечение. Ето един пример:
Граматически, че е желателно да се избегнат обемисти, много дълги структури. Но активно се използва професионален език, избран индустрия! Обикновено това е различни имена, семената им предварително и се разпространи текста. Говорейки за своите знания и постижения, използвайте утвърждаваща дизайн в настоящето и миналото напрегнат: ICH Кан, ICH са дали Mich beschäftigt, ICH са дали gelernt, ICH са дали erfüllt. Говорейки за евентуална бъдеща работа на организацията - изграждане с подчинително: ICH würde, ICH möchte gerne, ICH würde Mich freuen.
Не се превъзнасям, се счита за лоша форма. оценявам - задача на работодателя. Сама по себе си, можете да, например, да се спомене някой от вашата характеристика напълно подходящ за тази работа. Например, teamfähig (в екип), kontaktfreudig (изходящи), stressresistent (stressoustojchivyj). Плюс това говорим, че можете да се видите в тази работа "за дълго време."
В заключение - и традиционното:
