Тайната на египетските йероглифи

Rozetgsky камък се превърна в ключовите улики за египетската йероглифна и народен сценария. Въпреки това, докато "епохата на Шамполион" много малко учени са били в състояние да се движи напред в дешифрирането на текстовете гравирани върху него. Основната пречка е липсата на разбиране на системата за египетски писане като цяло, така че всички частни успехи не са дали "стратегически" резултат. Например, англичанинът Томас Юнг (1773-1829) е бил в състояние да се създаде солидна стойност пет йероглифни признаци на Розетския камък, но това не е нито на йота по-близо до дешифриране египетски писане наука. В неразрешимото, тъй като изглежда, че проблемът може да бъде решен само гения на Шамполион.

Пътят до желаната цел на учения не е бил прав. Въпреки фундаментални научни фона и невероятна интуиция, Шамполион сега и тогава е осеян с премълчано, отидете по грешен начин, се връща назад да пробие до истината. Разбира се, голяма роля играе от факта, че Шамполион собственост дузина древни езици, както и от познанията на коптски можеше повече, отколкото всеки друг подход към разбирането на духа на езика на древните египтяни.

На първо място, Шамполион проучени и напълно отхвърля "Hieroglyphica" Horapollo и всички опити за дешифриране на базата на концепцията му. Horapollon заяви, че египетските йероглифи - не е звук, а единствените смислени знаци, зодиакални символи. Но Шамполион преди отваряне Юнг стига до заключението, че има признаци, които предават звуци сред героите. Още през 1810 г., той изрази мнение, че тези фонетични знаци египтяни биха могли да пишат странни имена. И през 1813 г. Шамполион Предполага се, че за предаване на представки и наставки на египетския език също се използва латинската азбука.

През 1820 г. Шамполион правилно определя видовете последователност на египетски писане (йероглифи - ieratika - народен). По това време тя е вече добре установен, че в по-късно писмо форма - народен - има признаци,-букви. Въз основа на това, Шамполион стигна до убеждението, че звукови марки трябва да се търсят сред най-ранните видове писане - йероглифи. Той изследва Розетския камък кралското име "Птоломей" и го отличава 7 знака-букви. С изучаването на копие на йероглифен надпис върху обелиска, произхождащ от храма на Изида на Филе Айлънд, той чете името на Клеопатра. В резултат на това Шамполион идентифицирани звуковата стойност на повече от пет знака, а след прочитането на имената на другите гръко-македонски и римските владетели на Египет йероглифна азбука увеличи до деветнадесет букви.

Шамполион открил египетски писмена система, намери, че това е в основата на принципа на звука. Той транскрибира повечето от героите, за да се установи връзка между йероглифни и жречески и демотично с тях двете, чете и преведени първите египетски текстове, съставени речник и граматика на древния египетски език. В действителност, той повдигна мъртъв език!

Кацане в Александрия, Шамполион беше първото нещо, "целуна земята на Египет, за първи път стъпи върху него след години на търпение очакване." След това той отиде в Rosetta и намери мястото, където е установено, Розетския камък, за да благодаря на египетските жреци за надписа на годината 196 пр. д. който е играл важна роля в дешифрирането на йероглифите. Следователно, учен по Нил достига Кайро, където най-накрая видях най-известните пирамиди. "Контрастът между стойността на строителството и простота на формата, между колосални материални и човешки слабости, чиито ръце е изградил тези гигантски същества, не може да се опише - Шамполион пише. - Мисълта за възрастта им може да бъде последвано от казал поетът: "Тяхната неразрушима маса уморен време." В Sakkarskom некропол учен е направил много важно откритие: сътрудник си изкопал в близост до порутен пирамиди от камък с йероглифен надпис, и Шамполион го прочете кралски име, и да го идентифицира с името на последния фараон аз UNIS Dynasty (Onnosa), който е известен от древни историк работи Манетон. Отне половин век преди Шамполион потвърждава това заключение.

Въпреки това, Шамполион пирамиди не са включени в подробности: той търси знаци. След посещение на руините на Мемфис, той слезе Нил. В Tell ел-Амарна, той открива и изучава останките от храма (по-късно на това място град Ahetaton е открит), и по Дендера видях първия запазен египетски храм.

Това е една от най-големите египетски храмове започва да строи фараоните от XII династия, мощни владетели на Новото царство: Тутмос III и Рамзес II Македонски. "Аз дори не ще се опита да опише дълбоко впечатление на нас този велик храм, и по-специално неговата портик - Шамполион пише. - Разбира се, бихме могли да си размери, но и да го опиша, така че читателят има право идея за това ... Това е просто невъзможно - най-високата възможна комбинация от елегантност и величие. Останахме там в продължение на два часа, като в голямо вълнение, ходи зали, както и в бледата светлина на Луната аз се опитах да се чете надписите, издълбани по стените. "

До сега е общото убеждение, че храмът на Дендера е посветен на богинята Изида, но Шамполион осъзнах, че това е храм на Хатор, богинята на любовта. Нещо повече - не е древен. сегашния си вид той е придобил само при Птолемей, и е окончателно завършена от римляните.

От Дендера Шамполион отиде в Луксор, където той изследва храма на Амон в Карнак и определя отделните етапи на своята дългосрочна строителство. Вниманието му беше привлечено от гигантски обелиск, покрити с йероглифи. Кой го е казал, да се издигне? Сключват в рамките на орнамента, йероглифи отговориха на този въпрос: Хатшепсут, кралицата легендарния продължение на повече от двадесет години са управлявали Египет. "Тези обелиски от солидни гранитни кариери на юг - Шамполион да прочетат текста, отпечатан върху повърхността на камък. - върховете им, изработени от чисто злато, най-доброто, което може да се намери във всички други държави. Те могат да се видят в реката от разстояние; техните светлинни лъчи попълва двете страни, а когато слънцето е между двете, наистина си мислят, че тя се издига до ръба (?) на небето ... За да ги подсладите, аз издаден златото, което се измерва бушела, като че ли са снопи ... Защото знаех че от Карнак - небесен граница на света ".

Шамполион е дълбоко шокиран. Той пише на приятелите си в далечна Франция, "най-накрая стигнал до двореца, или по-скоро, в град дворци - Карнак. Там видях всички лукса, в която те са живели на фараоните, всичко, което хората могат да мислят и да създават гигантски мащаб ... Не нация на света, нито древен нито модерна, не разбирам изкуството на архитектурата и да го прилага в такъв мащаб, както го е направил древните египтяни. Понякога изглежда, че древните египтяни смятали в степента на нарастващите на сто фута на хората! "

Шамполион са преминали към западния бряг на Нил, посетили гробниците в Долината на царете и руините на храма на Хатшепсут в Деир ел-Бахри. "Всичко, което видях ме накара да се насладите - Шамполион пише. - Докато всички тези сгради на левия бряг на бледо в сравнение с гигантските каменни чудесата около мен по отношение на правото ".

Тайната на египетските йероглифи - умен сайт