Създаване и използване на nibts LIBNET като нов етап на сътрудничество на българските библиотеки за създаване и

Създаване и използване на NIBTS LIBNET като нов етап
сътрудничество на българските библиотеки
Конфигуриране и ползване на NILC LIBNET като нов етап
на сътрудничество между руските библиотеки
Stvorennya аз vikoristannya NІBTS LІBNET як Нови
Etap kooperatsії rosіyskih bіblіotek

Българска национална библиотека, София, България

Национална библиотека на Русия, Санкт Петербург, Русия

Rosіyska НАЦИОНАЛНА bіblіoteka, София, OOO Русия

Той се смята за един от най-важните проблеми на съвременната библиотека наука - сътрудничество на българските библиотеки в създаването на национален съюз електронен каталог. Особено внимание се обръща на ролята на националните информационни и библиотека център в тази задача, основните направления на дейността си. Особен акцент се поставя върху стандартизацията на процесите на библиотеката като неразделна част от успешното сътрудничество и ролята на двете национални библиотеки в създаването на електронен своден каталог.

Един от основните проблеми на съвременното библиотекознанието е сътрудничеството на руските библиотеки в изграждането на Националния съюз електронен каталог. В тази връзка, специално внимание се отделя на ролята на LIBNET Националната информационна Библиотека Център; основните направления на дейността си, се считат. Докладът се фокусира върху стандартизацията на библиотечните процеси, като неразделна част от успешното сътрудничество и ролята на двете национални библиотеки в изграждането на съюза електронен каталог.

Rozglyadaєtsya един от nayvazhlivіshih проблеми suchasnoї bіblіotechnoї прав - в сътрудничество rosіyskih bіblіotek stvorennі natsіonalnogo институция онлайн каталог. Особено uwagi pridіlyaєtsya rolі Natsіonalnogo іnformatsіyno-bіblіotechnogo център LІBNET в virіshennі tsієї zadachі, rozglyadayutsya osnovnі napryamki Yogo dіyalnostі. Особено се съсредоточи върху zrobleno standartizatsії bіblіotechnih protsesіv як на nevіd'єmnu Частейн uspіshnoї kooperatsії аз rolі dvoh natsіonalnih bіblіotek в stvorennі институция онлайн каталог.

Сътрудничество и стандартизация - това е мотото на света на библиотекари, чието изпълнение дава възможност да се съсредоточи процеса на създаване на библиографска информация в основните центрове с възможност за архивиране и допълване на данните и да ги предоставят на потребителите.

Опитите да се обединят силите на основните библиографски институции в страната ни - един проект RTSKK, например. Той не отиде в продължение на няколко причини. Изглежда, че това не е така, защото те не разполагат с достатъчно политическа или институционална воля, а не условията са узрели - форматирани, софтуер, мрежа, персонал - за неговото прилагане.

Цели на Центъра са разнообразни:

улесняване на прилагането на националната политика библиотека на страната в областта на информацията;

организиране на библиотека сътрудничество в областта на:

създаване на електронни библиотеки;

създаването на библиотечен каталог консолидираната България (SCBD);

съдействие при организирането на каталогизиране технологии преди публикуването (CIP);

участие в организирането на квалификацията и преквалификацията на библиотечните и информационни специалисти в областта на информационните технологии;

срещи и семинари за сътрудничество между библиотеките;

настаняване и достъп до най-важните източници на информация.

В момента, най-важните от които са:

създаването на библиотечен каталог консолидираната България (SCBD);

въвеждане RUSMARC система формати и актуализирани правилата за каталогизация;

Консолидиран електронна поща България има огромен каталог от национално значение. Това е стратегически насоки за развитие на библиотеките. Създаването й ще предоставя информация за съдържанието на библиотечните колекции България, за да се гарантира рационалното предоставяне на документи на потребителите в цялата страна, за да координира процеса на набиране на персонал, за да се установи процес на централизирана каталогизирането чрез копиране на повечето библиотеки в България.

каталог съюз е решаващ фактор при въвеждането на нови стандарти за информацията на Библиотеката сътрудничество българските библиотеки и тяхната интеграция в глобалната общност на библиотеката.

Summarizer ще премине през няколко етапа на електронния каталог на библиотеките в България. Този процес започва със създаването на съюз електронен каталог на две национални библиотеки: държавна библиотека и Националната библиотека на Русия в уеб-базирана среда, което, от своя страна, да растат в obschebolgarsky своден каталог.

Създаване на консолидираните ЕО два национални библиотеки през няколко етапа:

отделен режим директория

Режим на обединените каталози

Режим каталог съюз (сливане на дублирани записи).

Усилията на двете национални библиотеки и Центъра са свършили страхотна работа за полагане на основите на съвместното предприятие. Днес можем да кажем със сигурност, че въпреки разликите в технологиите, методики, софтуерни инструменти, ние открихме, безспорно, и работи в тясно сътрудничество в рамките на Центъра, се придържат към общи споразумения.

Нека да обсъдим някои от тях.

1. Форматите и Описание Правила

Едно от основните условия, които определят ефективността на работата в корпоративна среда, една единствена езикова софтуер, който включва общи формати за данни, единен набор от IRL.

Мисля, че всеки ще се съгласи, че един от най-важните постижения е разработването на системи и формати RUSMARC специална организация Национална служба за развитие и подкрепа на тази система. Въпросът за стандартизация на представяне на библиографски записи става от решаващо значение, когато истинската работа започва предприятието или кооперативни библиотечно-информационни системи. Първата стъпка в тази посока е изборът на общ формат за библиографски записи в машинно четима форма. В този формат в нашата страна е RUSMARC формат - българската версия на международен формат UNIMARC.

В допълнение към формата, представянето на библиографски записи в машинно четима форма в България се регулира от ГОСТ 7.1-84, както и правилата за библиографско описание,

Сега, заедно с развитието на правилата за каталогизация преглежда проект ГОСТ 7.1.-84, и двата документа са съвместими един с друг.

Към днешна дата почти завършена първата обема на "Български правила за каталогизация", която интегрира всички основите и осигурява единен метод за създаване на национално библиографски запис на основно ниво, независимо от вида на документа и медии - хартиен или електронен носител. За кооперация технология правила за каталогизация трябва да бъдат по-тясно определени и предложени уникални решения, включително насочени към определена библиографска формат - RUSMARC. Ето защо, за участниците на Каталога съюз Онлайн LIBNET център планира да пусне по-кратка версия на "Български каталожни правила", което е така и ще бъдат наричани "Кратки правила за каталогизация"

За да планирате проблеми са решени, нашите библиотеки са труден път. Особено трудно е имал български държавна библиотека и другите, че техните записи не са форми, базирани формати RUSMARC семейство.

НОН за това също не е тривиална задача, въпреки факта, че вътрешната формат е на каталогизиране система RUSMARC формати. Нашите трудности лежат във факта, че там все още е голям проблем с правилния разтоварването и товаренето на записи в каталога на съюза. Тези проблеми вече усвоява, и в момента се произвеждат от различни механизми за преодоляването им.

Не по-малко трудна задача, която ще се определи по-нататъшното развитие и функциониране на каталога на обединение - това е проблем на извличане на информация езици.

Първо трябва да се вземе решение за набор от Ирландия, което ще бъде от полза на всички участници SCBD. Второ, да се разработи обща методология за тяхното използване и приложи на практика работата.

Очевидно е, че нито една от библиотеките ни няма да се откаже, поне на този етап от своята практика. Въпреки това, участието в каталога на Съюза предполага, че доставяните записи трябва да се образуват същите средства. Какво означава това за нашата трио - RSL НОН Center.

3. Серийни публикации

4. Технологични проблеми

Идеологията на Центъра по отношение на записите, които са включени в КСР, да го кажем направо и недвусмислено: пълнота и качество. Не се спирам на това как се прави това, нашите експерти многократно са докладвани за това на съответните конференции. Важно е, че това е в основата на Съвместния комитет за наблюдение, с всички последици за нас. Националните библиотеки ще поддържат подходящо ниво на националните регистри. Има и друг проблем, който трябва да обърнем специално внимание: това е ефективност. Колко бързо трябва да се справят с една книга, как да се разпределят приоритети към най-подходящата литература беше на първото лечение? Всяка от двете национални библиотеки трябва да се определят в сегмента на новодошли, където те са известни като първата? Или можете да отидете на друг начин: на базата на първия запис. Това означава, че някои библиотечни документи първи, а други се копира в директорията.

Тези задачи вече са доставени на нашите служби, които участват в цикъла. Тя изисква решаването на проблема с заемане на записи от Центъра. За да може да бъде поставена на промишлена основа, е необходимо да се реши редица технически въпроси, свързани с избора на записи, както и разработване на модул за преобразуване и зареждане на ISO-файлове в нашата технологична база данни. Също така е необходимо разширяване на канала поради сървъра на Центъра. Сега времето за търсене и изпускателните записи е много голяма, а това намалява ефективността на заеми технология на нула. Спешната задачата да изучава ефективността на отражение на новопристигналите в електронния каталог обобщение не е под съмнение. Експерти от Бен An, регионални библиотеки от Челябинск и Свердловска вече съобщиха за своите преживявания по заеми записи от каталога на Съюза на Центъра за нуждите на текущата каталогизиране.

5. Обучение и ръководства за обучение

Служителите, участващи в създаването на документи и информация, както и библиографска услуга, трябва да бъдат включени в непрекъснат процес на учене. В този случай, в рамките на непрекъснато обучение, ние разбираме не само постоянен процес каталогизирането живот, но също така и за организиране на работни групи на базата на библиотеки, които участват в SCBD, за подготовка на обучители.

Ние сме създателите и потребителите на съюза каталози: един в 2 лица. Трябва ли да се определи това, което трябва. И тогава, и по-важното, за библиотеката и за националния продукт - на Съюза каталог на българските библиотеки.