Съвети начинаещите преводачи

В началния етап на всеки превод бизнес е изправен пред много проблеми, особено когато става въпрос за бизнес като преводач на свободна практика. Ти стана глава на свой собствен бизнес, собствен маркетинг, лице, представляващо дружеството. Когато започнете да се развива този вид бизнес, може да се нуждаят от нашата помощ.

Ако сте загрижени за това, че не е нужно диплома специализирани правни или финансови трансфери, можете да си постави за цел да получи диплома, или да работят за подобряване на уменията на родния език се интересувате от области като финанси, маркетинг или туризъм. Много професионални преводачи нямат никакви дипломи, тяхната квалификация е потвърдено само от факта, че те са носители на езика. В крайна сметка, стойността е само на качеството на работата си. Подобряване на уменията на родния си език, да придобият нови знания, и вие няма да имате проблеми с изпълнението на работата, за която са наети от клиента.

В киберпространството, много сайтове, които могат да помогнат на професионален преводач на свободна практика, за да направи контакт с потенциални клиенти. В каквато и сфера може да се специализират, трябва да се намери някой, който се нуждае от ваше знание. За да намерите клиенти, ще трябва да мислят извън кутията. Клиентите имат винаги, просто понякога трябва малко усилия, за да ги намерите.

Задавайте въпроси. По този начин, попаднете като задълбочен и педантичен човек. За професионален преводач, че е много важно да се помни, че не трябва да се опита да отгатне какво клиентът има предвид - по-добре е да се идентифицират потенциални проблеми и да се опитаме да ги решим заедно с клиента. Типичен грешка, направена от начинаещи е, че те се стремят да впечатлят клиентите с техните знания и не задава въпроси, има предвид, че с молба, те щяха да се показва по-компетентни специалисти.

спешен превод
Офисът е отворен от 10:00 до 19:00 ч. В събота и неделя работим с предварителна уговорка.

мениджър дълг
(7 925) 701-01-43 от 08:30 до 21:30