Сватба Музика в gutsulschinі
Гуцулска сватба за първи път е документирано на етнограф Владимир Shukhevych. Учените изучават Hutsulia в продължение на четиридесет години. През 1902 г. той публикува третия том на неговата работа "Гуцулска", който е описан в подробности това действие. Нашите репортери са били в състояние да потвърди, че тъй като на церемонията не се е променило много. "Vesile" - карнавал, един дълъг празник на радостта и любовта, специални Карпатска Гуцулска хора щедро дава на всеки.
село Cheremoshnoye се намира на границата на Prykarpattya и Буковина. река Черни Черемош го разделя на две. След като това е границата между Австро-Унгарската Галиция и Румъния. Сега украинско-румънската граница се премества на юг. Най-близкия областен център, който Verkhovyna - 35 км. Нашата сватба се провежда в Priselkov Cheremoshnoye. Просташки поток отбелязани на картите като Лужков се намира между планините в далечината на пет километра от селото. Тук живее младо семейство. Запознайте Annichka и Майкъл Fuchukovi омъжи за сина на Владимир, най-голямото от три деца. Той - бъдещият свещеник. Родителите много горди.
Булката име Василиса, в Гуцулска - Vasyuta. Семеен Slivchuk - да Verkhovyna. Vasyuta работи като пазач в местното училище и кореспонденция развива икономист. Тя - най-малкото дете в семейството на Анастасия Slivchuk и Иван Фьодоров. Родителите Vasyuta вземи да живее с мен. Този факт определя целия курс на сватбата.
Основният ритуал Гуцулска сватбата е "vinchene" - църква брак. Когато цялата церемония комбинация от любовници - от сватовство до получаване на вино (зестра) е продължило повече от месец. Сега - от три до пет дни. По традиция, на празничния костюм в средата на седмицата (неделя грях да се омъжи). "Сам Сватбата произвеждат с по-млади, сам - по-младите. И тогава те zvodyat заедно "- обяснява главният специалист в ритуалите на местното регистратор Мария Bazhura.
Ден първи. Вторник. Обяд приятелство отидете на планина в търсене на сватба "дървета". Отрежете върха на бор с четен брой на клонове. Роднини и съседи го украсяват с многоцветна вълна, цветя от хартия, панделки и увити в станиол и ядки. Украсени "дърво" сложи на рула и сложи на масата - той трябваше да седне на младите хора. Тази традиция - за повече от 500 години. "Sapling" символизира дървото на живота, с които според Гуцулска митология, е първа двойка хората в рая.
Появата на "дърво" означава началото на забавлението. През нощта на вторник до сряда в дома на булката и младоженеца пеша приятелство, Дружки и най-близък роднина.
Ден втори. Сряда. Светският ритуал на "живопис" е придобило популярност сред планинари. Много от тях, в старите, живее "във вярата" и обръща взаимоотношения само при необходимост. Нашите млади са наредили на официална церемония.
Дори чиновничество hutsuly успее да достигне автентични. Василиса и Владимир дойде в "живопис" всеки на своя автомобил. Те отговарят на музикантите. Десет минути булка "zblizhayut си" - стъпка по стъпка, бавно се приближи един от друг. Obryadovets с питка rushnichki кани всички в залата. Клетва за любов и вярност млад осмина. Родителите не сдържа сълзите когато децата идват при тях с думи на благодарност. Г-жа Мария весело прекъсва преместен от ридания: млад - като луната, Йънг - като звезда, целувка, младите хора, нека бъдем тъжни!
Йънг имаше един друг с очевидно удоволствие. След това, Гуцулска традиция, са взети, за да се прекъсне ролки. Първият - да съпружеските права, а вторият - на смяна. Задачата - да се откъсне още хляб и, съответно, повече права. Но първо трябва да се погледне в дупката кифличките в публиката. "Това, което ще се брои посетители, много деца ще ви!" - Гад obryadovets. Йънг спря пет, вратовръзка взлом хляба и се подава един на друг трохи. Роднини отстранени от "kravchuchok" тавите с варено свинско и сигнални ракети с plyatskami (сладък). В следващия час всички присъстващи "balyuyut си" - и да яде лека закуска. А Vlodko Vasyuta и задържа погледа си върху един от друг. Оказва се, има защо: защото един млад регистратор ще приемат посетители, всеки в дома му.
Четвъртък: вечер, през нощта. В двора на младия - два огромни дъската на палатката. Стените са окичени с тях килими и покривки. В едно - да се създаде маси в другата - "dantsovnya" (бални). Гостите започват да се приближават на около девет часа вечерта, като едър рогат байпас. "Kniz-млад" с приятелството им среща в "dantsovni" и всеки носи пълна чаша. Приятелство приемам и сортиране на подаръците. Церемонията продължи почти до полунощ. Гостите междувременно танцуват. Когато собствениците са поканени на масата, и тила пера някои вече доста мокри.
Hutsuly обикновено се организира празник не на броя на хората, както и на броя на къщи. Местната живите - 100 къщи са покрити до 300 души. Таблиците седят в определен ред: първо на родителите фабрика "на младите, следван от" матката "(най-близките роднини от женски пол), приятелството, както и всичко останало. Указва на хода на "собственик" на сватбата - той е господар на церемонии, управителя и барман в същото време. Първите три часа на масата не вървят. През това време, се сервират всички ястия, казват всички добре дошли. Пауза изпълва "Брезата" - цигуларят в движение е в размер на една песен: Red gostenky силилестерно Какво си разтърси стените. Не толкова те измести си Както гостите се напиват gorivochky BBC.
Около половината от една четвърт от хората, се върна на "dantsovnyu" други "nabuvayut си" (забавно) за маси. На разсъмване на собствениците ескорт гости на вечеря, за да ги посрещне. Той се смяташе, че няколко часа почивка, необходими на всеки.
Ден трети. Четвъртък. "Virizhine" преди брака започва превръзка "kniginy-млад" Гуцулска "поглъща" (т.нар дрехи, обувки и бижута). Ритуалът се минимум три часа. Специално нает за тази жена, за да помогне на майката на булката и протежетата. Помислете процеса допускат само жени. Изключение - цигуларят: О, да събира младите не е лесна работа, О, zdaessi, ние ще стигне Чрез TomTom събота.
Vasyuta - в дълга бродирана риза, popruzhka (широк колан тъкани) провеждане на две резервна гума, която им е наложена пет големи шалове с frenzlyamy. На краката на момичето - tuzinky и сандали. Тя седи на един стол, покрит с одеала, а смело издържа като "потопете главата си." Masteritsa- "vbiralnitsya" Мария Suharchuk Vasyuta тъкат плитки, определя венец от тях и се свързва неговата "poplitkamy" - кичури червена вълна.
Основната украса на сватбени прически - "chiltse". Малък корона, изработена от малки плочи с различни форми и цветове, висящи над пръстена към основата. Цветя, звезди и диаманти треперят и лесно запомняща се мелодия от най-малките движения на главата. Beauty-а!
"Chiltse се" върже "дванадесет Volochka" (панделки), краищата на които са издадени до средата на гърба. Те поглъща дъжд и "visyachky" - четки. Спред на върха "pasochki" - светли ивици, бродирани с мъниста. Просто шият на плитки големи цветя. Бижута, че Vasyuta са носени върху главата за почти цял ден, тежи повече от два килограма. Прави впечатление, че, следователно, неговата поза е особено горд.
Young става от стола си, за да постави "жилища" (без ръкави) и "подарък" - бродирани peremitki играе ролята на шал. "Това е доказателство за богатството - обяснява" vbiralnitsya ". - Защото така млад тормоз, който е толкова pisanochka! "Всички сватбени рокли Гуцулска символизира богатство на стойност млад този" поглъща "скъп :. хиляда и петстотин плюс 300 гривна за коса.
И зад младия Ролеви игри. Шафер смешно бутане, опитвайки се да седне на мястото си. Цигуларят добавя масло в огъня: Пейте, пеят песни, за радост на млади и усмихнати до къмпинг село на стола - и също така даде на Би Би Си!
Придружен от "kniginy" приятелче отива на гости. В залата на кафенето, където ястия могат да станат по-слънце. По време на "Бреза" закуски шеговито virshue от присъстващите.
В същото време, на "изходни младите" - гостите се присъединят към ръце, за да образуват жив обходни верига маси и се изпраща до изхода. Ahead - "бащата" (кръстник) на "малкия дървото". Шествието минава под рулата, които са знак за благословия на вратата държи млада мама и татко. "Dane" - сега. Млади и приятелите му в кръга танци "Gutsulka". Накрая всички са с изглед към вътрешния двор. За кон! На Cheremoshnoye!
Четвъртък вечер, през нощта. В Cheremoshnoye малките "цели на устройството" (съпровод) оставят колата. В бъдеще съпруг вкъщи недвижими Gutsulka трябва да влезе на кон. Тя ловко скача на седлото. Пътят към Priselkov замъглено - преди няколко дни тук Падна първият сняг. Блатото затънали коне и хора. И това е необходимо, за да получите в планината, за да се изкачи по стръмен склон и да се преодолеят тесен зидария мост. Но е пътят към любовта е лесно?
Първо забелязах младите музиканти ковани zazulechka Goy, бисквитка и каза: Дай ми, за нас, divchinochko, бялата му ръка.
Vlodko Vasyuta отнема от коня си. Родителите на малки деца от идващи към екран, изпълнен с царевица, бонбони и стотинка. Свекърва три пъти заливащи деца с пшеница от ситото и угощава мед, казвайки: "Да ви е сладко като мед сладък! Сватове раждат на масата, и на младите гости. Сватба продължава. На сутринта на мотора в следобедните часове вече не може да се пие, защото имаме още днес тези деца zvinchity.
Слава "брега", който напомня! Преди сватбата, младите са в "поклонение". Владимир и Василиса отново "изтегля" от масата и те klyakayut (коленичат) на родителите. "Shinkar", казва: "Стана младите хора пред себе си, както и свещи пред иконите. И питам пред Бог милостив, а след това, мама и татко захар, а вие Bratchikov и сестри rodnenky, и вие, момчета, vouilly и tetichky и chuzhinochky непознати, всички краткосрочни и още седем, а най-малката детето. Ние се обръщаме към всички abys прощават и благославят дълго пътуване. " Запознайте заедно: "Нека Бог да ни прости - простя" Родителите кръстени kalatches млади, и те целуна ръцете си !.
Църквата Vlodko Vasyuta и отидете конна езда. Десет часа вечерта. Планини, тъмнина. Perevzuvaemosya в гумени ботуши, ръката светлини и да отидете в храма пеша покрай реката. Пътеката скача от бряг до бряг - 14 пъти, за да пресече реката Форд. Половин час по-късно ще се измъкнем от просташки Cheremoshnoye потока на улицата. Преди олтара на двойката са половин час преди полунощ. Най-накрая!
От църквата иди у дома на съпругата си. В Verkhovyna "vesile" ще продължи до сутринта. Ahead: закупуване на млади, "Propoi", когато младите дава на млади и приятели - приятелство, "povnitsya" когато гостите пари поздрави двойката. Човек трябва да "развиват" съпругата му - за да се отстрани лентата и chiltse, размотавам плитки. Още с първите петли онези гости, все още са останали на краката си, проведени млада двойка "на сън." Приятелство те образуват да се измъкнем от лико, специално скрити пари там. Това - наградата си за "услуга".
Мислиш ли, че това е края на сватбата? Не сега! Йънг все още трябва да се вземат "дърво" там, където те ще живеят, и да го окачите на сладка ябълка. Този ритуал ще съгласието на семейството и богатството. И след това: Това, което dantsuvaty, не дай Боже, schislivo, И вие, старци, млади, не гледат на кривите на Би Би Си. И вие, старци, млад, за да крива B не изглеждат, но Ик Nedogoda - Homes Качете се на Би Би Си.
Източник: украински списание пътуване "Карпати"
село Cheremoshnoye се намира на границата на Prykarpattya и Буковина. река Черни Черемош го разделя на две. След като това е границата между Австро-Унгарската Галиция и Румъния. Сега украинско-румънската граница се премества на юг. Най-близкия областен център, който Verkhovyna - 35 км. Нашата сватба се провежда в Priselkov Cheremoshnoye. Просташки поток отбелязани на картите като Лужков се намира между планините в далечината на пет километра от селото. Тук живее младо семейство. Запознайте Annichka и Майкъл Fuchukovi омъжи за сина на Владимир, най-голямото от три деца. Той - бъдещият свещеник. Родителите много горди.
Булката име Василиса, в Гуцулска - Vasyuta. Семеен Slivchuk - да Verkhovyna. Vasyuta работи като пазач в местното училище и кореспонденция развива икономист. Тя - най-малкото дете в семейството на Анастасия Slivchuk и Иван Фьодоров. Родителите Vasyuta вземи да живее с мен. Този факт определя целия курс на сватбата.
Основният ритуал Гуцулска сватбата е "vinchene" - църква брак. Когато цялата церемония комбинация от любовници - от сватовство до получаване на вино (зестра) е продължило повече от месец. Сега - от три до пет дни. По традиция, на празничния костюм в средата на седмицата (неделя грях да се омъжи). "Сам Сватбата произвеждат с по-млади, сам - по-младите. И тогава те zvodyat заедно "- обяснява главният специалист в ритуалите на местното регистратор Мария Bazhura.
Ден първи. Вторник. Обяд приятелство отидете на планина в търсене на сватба "дървета". Отрежете върха на бор с четен брой на клонове. Роднини и съседи го украсяват с многоцветна вълна, цветя от хартия, панделки и увити в станиол и ядки. Украсени "дърво" сложи на рула и сложи на масата - той трябваше да седне на младите хора. Тази традиция - за повече от 500 години. "Sapling" символизира дървото на живота, с които според Гуцулска митология, е първа двойка хората в рая.
Появата на "дърво" означава началото на забавлението. През нощта на вторник до сряда в дома на булката и младоженеца пеша приятелство, Дружки и най-близък роднина.
Ден втори. Сряда. Светският ритуал на "живопис" е придобило популярност сред планинари. Много от тях, в старите, живее "във вярата" и обръща взаимоотношения само при необходимост. Нашите млади са наредили на официална церемония.
Дори чиновничество hutsuly успее да достигне автентични. Василиса и Владимир дойде в "живопис" всеки на своя автомобил. Те отговарят на музикантите. Десет минути булка "zblizhayut си" - стъпка по стъпка, бавно се приближи един от друг. Obryadovets с питка rushnichki кани всички в залата. Клетва за любов и вярност млад осмина. Родителите не сдържа сълзите когато децата идват при тях с думи на благодарност. Г-жа Мария весело прекъсва преместен от ридания: млад - като луната, Йънг - като звезда, целувка, младите хора, нека бъдем тъжни!
Йънг имаше един друг с очевидно удоволствие. След това, Гуцулска традиция, са взети, за да се прекъсне ролки. Първият - да съпружеските права, а вторият - на смяна. Задачата - да се откъсне още хляб и, съответно, повече права. Но първо трябва да се погледне в дупката кифличките в публиката. "Това, което ще се брои посетители, много деца ще ви!" - Гад obryadovets. Йънг спря пет, вратовръзка взлом хляба и се подава един на друг трохи. Роднини отстранени от "kravchuchok" тавите с варено свинско и сигнални ракети с plyatskami (сладък). В следващия час всички присъстващи "balyuyut си" - и да яде лека закуска. А Vlodko Vasyuta и задържа погледа си върху един от друг. Оказва се, има защо: защото един млад регистратор ще приемат посетители, всеки в дома му.
Четвъртък: вечер, през нощта. В двора на младия - два огромни дъската на палатката. Стените са окичени с тях килими и покривки. В едно - да се създаде маси в другата - "dantsovnya" (бални). Гостите започват да се приближават на около девет часа вечерта, като едър рогат байпас. "Kniz-млад" с приятелството им среща в "dantsovni" и всеки носи пълна чаша. Приятелство приемам и сортиране на подаръците. Церемонията продължи почти до полунощ. Гостите междувременно танцуват. Когато собствениците са поканени на масата, и тила пера някои вече доста мокри.
Hutsuly обикновено се организира празник не на броя на хората, както и на броя на къщи. Местната живите - 100 къщи са покрити до 300 души. Таблиците седят в определен ред: първо на родителите фабрика "на младите, следван от" матката "(най-близките роднини от женски пол), приятелството, както и всичко останало. Указва на хода на "собственик" на сватбата - той е господар на церемонии, управителя и барман в същото време. Първите три часа на масата не вървят. През това време, се сервират всички ястия, казват всички добре дошли. Пауза изпълва "Брезата" - цигуларят в движение е в размер на една песен: Red gostenky силилестерно Какво си разтърси стените. Не толкова те измести си Както гостите се напиват gorivochky BBC.
Около половината от една четвърт от хората, се върна на "dantsovnyu" други "nabuvayut си" (забавно) за маси. На разсъмване на собствениците ескорт гости на вечеря, за да ги посрещне. Той се смяташе, че няколко часа почивка, необходими на всеки.
Ден трети. Четвъртък. "Virizhine" преди брака започва превръзка "kniginy-млад" Гуцулска "поглъща" (т.нар дрехи, обувки и бижута). Ритуалът се минимум три часа. Специално нает за тази жена, за да помогне на майката на булката и протежетата. Помислете процеса допускат само жени. Изключение - цигуларят: О, да събира младите не е лесна работа, О, zdaessi, ние ще стигне Чрез TomTom събота.
Vasyuta - в дълга бродирана риза, popruzhka (широк колан тъкани) провеждане на две резервна гума, която им е наложена пет големи шалове с frenzlyamy. На краката на момичето - tuzinky и сандали. Тя седи на един стол, покрит с одеала, а смело издържа като "потопете главата си." Masteritsa- "vbiralnitsya" Мария Suharchuk Vasyuta тъкат плитки, определя венец от тях и се свързва неговата "poplitkamy" - кичури червена вълна.
Основната украса на сватбени прически - "chiltse". Малък корона, изработена от малки плочи с различни форми и цветове, висящи над пръстена към основата. Цветя, звезди и диаманти треперят и лесно запомняща се мелодия от най-малките движения на главата. Beauty-а!
"Chiltse се" върже "дванадесет Volochka" (панделки), краищата на които са издадени до средата на гърба. Те поглъща дъжд и "visyachky" - четки. Спред на върха "pasochki" - светли ивици, бродирани с мъниста. Просто шият на плитки големи цветя. Бижута, че Vasyuta са носени върху главата за почти цял ден, тежи повече от два килограма. Прави впечатление, че, следователно, неговата поза е особено горд.
Young става от стола си, за да постави "жилища" (без ръкави) и "подарък" - бродирани peremitki играе ролята на шал. "Това е доказателство за богатството - обяснява" vbiralnitsya ". - Защото така млад тормоз, който е толкова pisanochka! "Всички сватбени рокли Гуцулска символизира богатство на стойност млад този" поглъща "скъп :. хиляда и петстотин плюс 300 гривна за коса.
И зад младия Ролеви игри. Шафер смешно бутане, опитвайки се да седне на мястото си. Цигуларят добавя масло в огъня: Пейте, пеят песни, за радост на млади и усмихнати до къмпинг село на стола - и също така даде на Би Би Си!
Придружен от "kniginy" приятелче отива на гости. В залата на кафенето, където ястия могат да станат по-слънце. По време на "Бреза" закуски шеговито virshue от присъстващите.
В същото време, на "изходни младите" - гостите се присъединят към ръце, за да образуват жив обходни верига маси и се изпраща до изхода. Ahead - "бащата" (кръстник) на "малкия дървото". Шествието минава под рулата, които са знак за благословия на вратата държи млада мама и татко. "Dane" - сега. Млади и приятелите му в кръга танци "Gutsulka". Накрая всички са с изглед към вътрешния двор. За кон! На Cheremoshnoye!
Четвъртък вечер, през нощта. В Cheremoshnoye малките "цели на устройството" (съпровод) оставят колата. В бъдеще съпруг вкъщи недвижими Gutsulka трябва да влезе на кон. Тя ловко скача на седлото. Пътят към Priselkov замъглено - преди няколко дни тук Падна първият сняг. Блатото затънали коне и хора. И това е необходимо, за да получите в планината, за да се изкачи по стръмен склон и да се преодолеят тесен зидария мост. Но е пътят към любовта е лесно?
Първо забелязах младите музиканти ковани zazulechka Goy, бисквитка и каза: Дай ми, за нас, divchinochko, бялата му ръка.
Vlodko Vasyuta отнема от коня си. Родителите на малки деца от идващи към екран, изпълнен с царевица, бонбони и стотинка. Свекърва три пъти заливащи деца с пшеница от ситото и угощава мед, казвайки: "Да ви е сладко като мед сладък! Сватове раждат на масата, и на младите гости. Сватба продължава. На сутринта на мотора в следобедните часове вече не може да се пие, защото имаме още днес тези деца zvinchity.
Слава "брега", който напомня! Преди сватбата, младите са в "поклонение". Владимир и Василиса отново "изтегля" от масата и те klyakayut (коленичат) на родителите. "Shinkar", казва: "Стана младите хора пред себе си, както и свещи пред иконите. И питам пред Бог милостив, а след това, мама и татко захар, а вие Bratchikov и сестри rodnenky, и вие, момчета, vouilly и tetichky и chuzhinochky непознати, всички краткосрочни и още седем, а най-малката детето. Ние се обръщаме към всички abys прощават и благославят дълго пътуване. " Запознайте заедно: "Нека Бог да ни прости - простя" Родителите кръстени kalatches млади, и те целуна ръцете си !.
Църквата Vlodko Vasyuta и отидете конна езда. Десет часа вечерта. Планини, тъмнина. Perevzuvaemosya в гумени ботуши, ръката светлини и да отидете в храма пеша покрай реката. Пътеката скача от бряг до бряг - 14 пъти, за да пресече реката Форд. Половин час по-късно ще се измъкнем от просташки Cheremoshnoye потока на улицата. Преди олтара на двойката са половин час преди полунощ. Най-накрая!
От църквата иди у дома на съпругата си. В Verkhovyna "vesile" ще продължи до сутринта. Ahead: закупуване на млади, "Propoi", когато младите дава на млади и приятели - приятелство, "povnitsya" когато гостите пари поздрави двойката. Човек трябва да "развиват" съпругата му - за да се отстрани лентата и chiltse, размотавам плитки. Още с първите петли онези гости, все още са останали на краката си, проведени млада двойка "на сън." Приятелство те образуват да се измъкнем от лико, специално скрити пари там. Това - наградата си за "услуга".
Мислиш ли, че това е края на сватбата? Не сега! Йънг все още трябва да се вземат "дърво" там, където те ще живеят, и да го окачите на сладка ябълка. Този ритуал ще съгласието на семейството и богатството. И след това: Това, което dantsuvaty, не дай Боже, schislivo, И вие, старци, млади, не гледат на кривите на Би Би Си. И вие, старци, млад, за да крива B не изглеждат, но Ик Nedogoda - Homes Качете се на Би Би Си.
Източник: украински списание пътуване "Карпати"