Св. Симеон Метафраст

Св. Симеон Метафраст († 2-ри етаж. Х инча)

Идентифициране и Симеон Simeona Metafrasta ЛОГОТЕТ. VG Василевски, описвайки личността на тази историческа личност, съобщи, въз основа на информацията, събрана от писанията на византийския хронист, учен и държавник Mihaila Psella. Метафраст, че Симеон е роден в столицата на империята, Константинопол, станал известен със способността да се комбинират философия и реторика, е богат, той е заемал висши постове в съда: той е и държавният секретар и политически съветник на императора и Logofet Droma 4. Метафраст презиме (на гръцки "pereskazchik".) той получи за една наистина историческо съчинение ( "голямо постижение", по думите на Василий VG) - транскрипция, обработването, изчисляването и публикуването на древни текстове за живота на светци и мъченици. В момента на разположение животи, от негова гледна точка, има много недостатъци - те са написани груб език nonliterary на техните текстове са понякога затрупани при всички абсурдно "чудеса", които изкривяват образа на светеца, на който са посветени. Под ръководството на Вен. Simeona Metafrasta много работа по изготвянето на набор от агиографската направено. За съжаление, до края на това обаче не ме пуснаха. Задачата е, както следва: запазване на духа на живота на тези, да ги приведат в съответствие с текста на публикуваните изисквания и духовните потребности на съвременното общество, а именно, промените само стил и характер на експозицията. Премахнато бяха дълги и подобни един на друг и сключването на присъединяване. Остава предимно разказ и описание на чудесата по време на живота на праведните. Всички тези животи след преработка комбиниран простота, краткост, надеждност, достъпност, да четат и разбират.

Не е известно колко живота са структурирани по такъв начин, колкото е пренаписан от Вен. Симеон Метафраст. тяхната пълна колекция не съществува и днес. Според Л. Allyatsiya (XVII век.), Симеон лично коригира и пише 122 живот.