Стилове на съвременния български книжовен език - контрол работа
1. Определение и класификация на стилове на съвременния български книжовен език
2. Характеристики на книгата и говорене
1. Определение и класификация на стилове на съвременния български книжовен език
Книжовен език може да бъде разделена на две функционални варианти - книга и разговорен.
Обаждане на това подразделение на книжовен език ", най-често срещаните и най-безспорните", DN Shmelev пише в тази връзка: "На всички етапи от развитието на литературния език, дори в преодоляването някак манифест на езика на писане отчуждение, когато замъглява ореол само грамотност и притежава специално книжовен език, в говорене по принцип никога не изчезва чувството за разликите между" Колко можем да кажем, "и" как да пишем "" 1.
Следващият етап на разделяне на книжовния език на разделението на всеки от своите разновидности - книгата и говоримо yazykov- във функционални стилове.
Стил - набор от методи за използване на езикови средства за изразяване на определени идеи, мисли в различни условия на речта практика 2.
В съвременния руски литературен език на книгата следните функционални стилове се открояват: научни, официален бизнес, журналистическа, религиозна проповед. Понякога функционален стил и включват книжовен език.
Говорими езици не са членове, като определено на функционалните стилове, което е разбираемо: книжовен език съзнателно култивирани, обществото като цяло и отделните му групи и институции, заинтересовани от функционалната гъвкавост на книжовен език (без които е невъзможно да се ефективно разработване на такива сфери на обществения живот, науката, право , чиновнически, средствата за комуникация и т.н.) .; Елементарно същия език се развива спонтанно, без да насочва усилията на обществото.
Въпреки това, могат да се видят някои разлики, определени от:
обхвата на говоримия език;
комуникативни цели реч;
Разделението на стилове книжовен език може да се представи със следната схема:
Изследвания в зависимост от приложението
официален бизнес, в зависимост от съобщението
2. Характеристики на книгата и говорене
Сега нека разгледаме по-подробно всеки един от тези стилове.
Книжовен език - е да се постигне богатство и култура. Тя е основен носител и предавател на културна информация. Всички видове косвени, далечна комуникация, извършвани с помощта на книжовен език.
Научни трудове, художествена литература, бизнес кореспонденция, законодателството на вестници и списания, а дори и такива устни във форма, но като цяло, строго кодифицирани сфера на използване на книжовен език, като радиото и телевизията, че е невъзможно да си представим без книжовен език.
Съвременни книги и книжовен език - е мощно средство за комуникация. За разлика от други видове - говоримия книжовен език (и още повече, че за разлика от такива подсистеми на националния език, диалекти и разговорни), той е многофункционален: подходящ за използване в различни области на комуникация, за различни цели и за изразяването на разнообразно съдържание.
Писмената форма като основна форма на реализация на книжовен език го прави друг важен имот: буквата "удължава живота на всеки текст (устната традиция, постепенно променят текста); по този начин, то повишава способността на книжовния език да бъде връзка между поколенията 3.
Така че, има следните стилове на книжовен език - научни, официален бизнес, журналистическа, религиозни проповеди и изкуство.
Научен стил - нейното приложно поле е областта на науката и технологиите, на учебния процес, и това е най-вече се използва, за да обясни на постиженията на науката и техниката. Научен стил, присъщи на предварително мислене изказване характер монолог, точен подбор на езикови средства, привличането на нормализирана реч.
Научен стил има редица общи черти, което е независимо от естеството на науката (естествени, точна, хуманитарни) и жанрови различия, което го прави възможно да се говори за спецификата на стила като цяло.
Характерна особеност е насищане научни термини, стил, по-специално границите на (радар, молекула, и т.н.).
Оригиналността на научни статии, а се използва в своята абстрактна лексика (фактор, развитие, креативност, самосъзнание, разбиране, сила, за, и т.н.).
Scientific стил има фразеология, които са съставни термини (слънчеви плексус, под прав ъгъл, с точка на кипене причастен т.н.), различни видове подложка (състояща се от ;. е ;. е ;. и се прилага към т. и т.н.).
Език на науката е характерен за редица граматични особености. Морфологията е използването на кратки форми варианти, които отговарят на принципа на "икономика" на езиковите средства.
Така изпълнения на маншет - маншет ( "пръстен за свързване на краищата на тръбите") са предпочитани в техническата литература втория, т.е. по-кратък, мъжки род.
При изграждането на оферти по-малко използваните глаголи и съществителни по-дълго, т.е. в научната литература са по-чести определения, най-малко - екшън заглавия.
Синтактични особености на научен стил трябва да се отбележи тенденция към сложни конструкции.
Официален-бизнес стил се използва главно за регулиране на официални отношения. Сред книгата на езикови стилове официално-официален стил се откроява със своята относителна стабилност и изолираност. Характерна особеност на официалния стил е наличието на множество стандарти реч - клишета.
Ако други стилове templatized инерция действат като стилистичен недостатък в този стил, те се възприемат като естествено си принадлежност.
Официален бизнес стил - стил на документи: международни споразумения, правителствени разпоредби, правни закони, наредби, закони, наредби, официална кореспонденция, бизнес документи и т.н. Основните характеристики на този стил са както следва:
стегнатост, отчет за компактност, "икономичен" използване на езикови ресурси;
стандартен режим на материала, често свързана форма;
използването на клишета, присъщи на този стил;
широкото използване на терминология, имена номенклатура (правни, дипломатически, военни, административни, и т.н.), наличието на специфична лексика и фразеология (официален, чиновнически);
включване в текста slozhnosokraschennyh думи, съкращения;
честа употреба на вербалната съществително деноминативен предлози (основа, по отношение, в съответствие с дължат и др.), комплекс съюзи (поради факта, че се дължи на факта, че поради факта, че др.), стабилни комбинации, служители да се свързват части на сложна изречение (в случай, с уговорката, че фактът, че и т.н.);
описателната характер на експозицията;
почти пълната липса на емоционална и експресивна реч означава;
слаб индивидуализация на стил.
В многообразието на теми и различни жанрове позволи да се разпределят в този стил са две разновидности:
На свой ред, в официално-документален стил, можете да изберете езика на правни документи, свързани с дейността на държавните органи, както и на езика на дипломатически действия, свързани с международните отношения.
Във всекидневния бизнес стил открояват официална кореспонденция между институциите и организациите, от една страна, и частния бизнес документи - от друга.
Журналистическо стил - това се осъществява въздействието на език функция, което в комбинация с чисто информативна функция. Журналистическо стил се използва в политическа литература, периодични издания, речи, изказвания, срещи и т.н.
Като част от журналистически стил на неговото широко вестник и списание вид.
Основните характеристики на езика на вестника са:
"Спестовна" език означава избягване на детайлност с информативен насищане;
избор на език означава инсталирането на яснота им;
съществуването на социална и политическа лексика и фразеология;
Използването на тази характеристика на стила на речта, клишета;
комбиниране на характеристики на журналистически стил с функции на други стилове (научен, официален бизнес, литература и изкуство, казани), дължащи се на различни теми и жанрове;
използване на фигуративни-изразителен посредством стилистичната синтаксис (реторичен въпрос, възклицания, изграждане на успоредност, повторение, инверсия и др).
В зависимост от темата и жанра в журналистически стил, използван широко разнообразна лексика и фразеология. Някои част от социално-политическия речник и да стъпим в журналистически стил, комбинация от думи: демокрацията, демократичните свободи, предизборни, прогресивна, реакционер, политически партии, борбата на стачка и др.
Вестник език никъде другаде разпределени на различни модели на речта (стандартен, клише). Често, поради честото повтаряне на вербални клишета превърне в клишета и губят първоначалния си образност.
Трябва да се отбележи, че тенденцията към стандартизация на езика вестник противопоставя на тенденцията за увеличаване на експресивност, съживи повествованието думи и изрази от други стилове, особено на изреченото.
Художествен стил - когато се използва има влияние върху човек чрез вербална художествено изображение на живота.
В художествен стил, разпределени реч жанрове като например разкази, романи, пиеси, стихове и др.
Основните характеристики на художествения стил са:
оценъчно реч.
Характерна особеност на художествения стил е използването на думи с конкретна стойност, думи, използвани в преносен смисъл; емоционално оценъчна лексика. От граматична гледна точка, за художествения стил се характеризира с използването на синтактични конструкции на голямо разнообразие от видове.
Говорими езици. Говорейки вид книжовен език - е независима и самостоятелна система в рамките на общата система на книжовния език, със собствен набор от единици и тяхната комбинация правила помежду си, носителят на книжовния език в пряк, а не предварително подготвени за комуникация с неформалните отношения между говорители.
Говорими писмен език не е кодифицирано: това е, разбира се, при спазване на определени правила (позволяващи, например, че е лесно да се направи разграничение говорим език медии книжовен език от средата на речта диалект или жаргон), но тези стандарти, разработени в миналото и никой умишлено не е регулиран и не е определен в като всички правила и препоръки.
По този начин кодификация - nekodifitsirovannost - друг, и много важно, е знак, че разграничава книгата и разговорни разновидности на книжовния език. Разговорен стил е специален вид на език, който се използва от лице, в ежедневието, всекидневното общуване.
Основната разлика от стила и стил книга на български език е различен начин на представяне на информация. Така че, в книгата на стилове този начин е предмет на фиксирани правила на езика в речника. Разговорен стил също следва собствените си правила, както и че не е оправдано в книгата на словото, е целесъобразно в естествената комуникация.
Език и реализира своята основна функция в разговорен стил - комуникация функция и предназначение разговорен стил е прякото предаване на информация предимно в устна форма (изключения са частни писма, бележки, записи в дневника).
Лингвистични особености на говоримия стил определят специалните мерки за нейното функциониране:
облекчаване на вербалната комуникация;
липса на предварителен подбор на езикови ресурси;
В допълнение, голямо влияние върху разговорен стил прави ситуацията - реално и обективно положение.
Спонтанността разговорен стил дава ефекта на определен разстройство в говора, защото се възприема от мнозина като реч небрежност или просто като грешка. Впечатлението е създадена, тъй като разговорен реч се оценява от гледна точка на кодифицирани правила. В действителност, разговорен стил има свои канони, които не могат и не трябва да се оценяват като девиантно.
Устни функции редовно, постоянно се изразяват в речта на всички високоговорители, включително тези, които са собственост на перфектно кодифицирани норми и кодифицирани всички функционални разновидности на езика.
Разговорен стил - е един от най-пълните версии на книжовния език, а не някакво езиково обучение, стои в кулоарите на книжовния език или дори отвъд.
В разговорен стил, за които устната форма е изначалната, решаваща роля играе звуковата страна.
Звукът може да бъдат лесно разпознати пълен (академична) произношение стил, присъщ лектора, високоговорител, професионални говорители (всички те са далеч от разговорен стил, техните текстове са различни стилове на книги под формата на говоримия език) от непълна, присъщи на словото.
В разговорен стил е маркиран по-неясно произношение на звуковете, тяхното намаляване (редукция). Вместо това, Александър Александрович - Сан Sanych т.н. По-малко напрежение органите на словото води до промени в качеството на звука, а понякога дори до пълното им изчезване ( "здравей" вместо здравей).
говорни жанрове не са толкова ясно се противопоставят един на друг във функционалните-стилистични разновидности на говоримия език, както речеви жанрове на книжовен език. В допълнение, жанра и стилистично разнообразие на говоримия език, не е достатъчно проучена.
Предлага се и в тази област на резултатите от научните изследвания да ни позволи да се разграничат следните речеви жанрове на устната реч.
Според броя на високоговорителите и естеството на участието им в съобщението разграничи история, диалог и полилогът (т.е., "разговор на няколко лица": Този термин произлиза въз основа на погрешно в изолация взето от гръцката дума "диалог" със стойността на "две" и следователно това разбиране като "разговор между две лица").