Шофиране изразяване и праисторията
Flying син None
Конят не лъже.
Конят не лъже - Поговорката свързано с необичайно животно навик. Всякакви костюм състезатели любимите добър лежат на земята, и едва след това разрешава да носят яка. Тъй като този навик значително да забави началото на оран и полагане колички сега израз означава да се извърши значителна работа, дори не е започнал.
Успешните два века са станали така наречените мъже в преди на колежките. Тогава те шеговито сравнение с лъвове, които са живели в Лондонската кула: животните се радват на голям успех с обществеността. По-късно, на шега беше забравил, а изразът остава.
Нека се върнем към нашите овце
Този сложен, моля, не се разсейва от темата дойде при нас от анонимен френски фарс на XV век на хитър адвокат Пиер Patlene. Той измамени манифактурни стоки, като стоката си и не плащат за това. Angry търговец реши да излее гнева си в слуга и го повика в съда да отговаря за загубата на овце (което, между другото, слуга наистина е откраднал). В съда, адвокат, обвинен Дрейпър неочаквано се измамени му Patlakh и започна да изисква за погасяване на дълг. В течение на разговора продължи грижи от основния въпрос съдебни спорове, съдията бе принуден няколко пъти, за да напомня на публиката от откраднатите овце.
Patlakh адвокат в съда. Средновековен френски гравиране.
Коза не ще подходи
Идиом често се разшири малко, което прави един куц козе или крива. Но всъщност това не променя: подходът към всяко лице, което едва ли намери. В старата езда коза е позната игра на панаири - като шутове и клоуни забавляват земевладелците и търговците. Въпреки това, много важен и труден човек като номера не се вижда: тези художници са се страхували да карам нагоре, така че да не предизвика справедлив гняв и последвалото наказание.
Персонализирана търсят някой виновен за всички неуспехи излезе с древните евреи. Според един описан в Библията, поклонение, като се използват коза общност от време на време да се отърве от греховете им. Вярвало се е, че когато свещеникът, туриха ръце на едър рогат добитък мъченик, всички човешки недостатъци предадени на животното. След церемонията коза в пустинята.
"Изкупителна жертва". Боядисване от Уилям Холман Хънт, 1854.
фраза култивирани животински злоупотреба The с цел да стане професионален - съкратен вариант на поговорката "кучето изяде, а опашката се задави." Като кулинарен спор с корейците, на българския народ са вярвали, че куче месо е безвкусен и ядат цялото животно, ако не и невъзможно, това е изключително трудно. И тези, които успяват да направят нещо трудно, се смята за майстор на занаята си. Следователно, phraseologism текущата стойност.
За да уста
Пари за изгаряне
Оборотът има два източника. От една страна, това е свързано с Коледа гадаене. В хижата или в кокошарник е направен да се сложи златни, сребърни, медни пръстени и други елементи. От факта, че от разширяването на пилета кълване, определени богатството булка. От друга страна, тя отразява навиците идиом с домашни птици: горят зърно само го много, когато и те вече са запълнени.
Червей в лесна закуска "обходен" френски phraseologism tuer льо вер. Той се използва широко в преносен смисъл ( "да се пие алкохол на празен стомах"), но е буквално се превежда като "убие червея".
носа комар няма да подкопае
Фразата, което означава, точна и прецизна работа, първоначално се отнасял за дърводелство и бижута. Високо квалифицирани майстори са много горди от своите гладко полирани и полирани творения. Те заявиха, че те не разполагат дори една малка грапавост на комар, който може да навреди на носа му.
