Роалд Дал както ти е угодно, пастор! Както желаете, пасторът!

Както желаете, пасторът!

Г-н Boggis е карал бавно, облегнат удобно на мястото си, поставяйки лакът в отворения прозорец на колата. Каква благодат за града, помисли си той; на това, което е добре да се види всичко това, все още редки, признаци на пролетта. Особено иглика и hawthorns. Глог храсти по протежение на оградата набъбнали бяло, розово и пурпурно облаци съцветие и под храстите злато острови иглика - красота, очите не се скъса.

С едната ръка, той запали цигара. Сега е времето да бъде, каза си той, за да отидете на върха на Brill Хил. Само някои половин миля, там се вижда напред. Има сред дърветата, разпръснати колиби - това вероятно е село Брил. Отличен. Не е често доведени до него, за да започне проучване си неделя с красива гледна точка.

Г-н Boggis закара колата до пътя и спря в края на селото, преди да стигнете до върха на хълма. Той слезе от микробуса и се огледа. По-долу, на километри наоколо се простираше огромен зелен килим. Великолепен спектакъл. Той извади молив, преносим компютър и се облегна на колата се превърна в опитно око бавно се разглежда пейзаж.

В дясно, извън терена, това ще отнеме средно къща, на магистралата довели до неговото коловоз. За тази къща беше различна, малко повече. Малко по-далеч, заобиколен от високи брястове, можеше да види още една къща, изглежда, кралица Ан; две ферми в ляво, също са подходящи за вида. Общо пет. По този начин, може би, вече не се печатат.

Г-н Boggis направи скица в тетрадка, маркиране, където има тези пет къщи - това вече не е трудно да ги намерите, когато бе съборен; После се качи в колата си и потегли през селото към другия склон. От там, той забелязал шест подходящи места - пет селски къщи и голям грузински ера бяло имение. Огледа бинокъла си. Градина в ред. Къщата е чист, добре поддържан, парите за него явно не е пощаден. Това е срамота. След това той тихо удари от списъка. Няма никакъв смисъл да отида в къщата, която не пощади парите.

Следователно в тази област, в този квадрат е десет забележителни обекти. Десет - хубав номер, каза си той, г-н Boggis. Точно навреме за една приятна половин ден на работа. Кой е там за един час? Дванадесет. Би било хубаво да започне да пропусне бирата, но в неделя всичко е затворено до един час. Е, чакането за бира. Той погледна към своя скица. Може би да започнем с един дом на стойност под ера брястове кралица Ана. Чрез бинокъл, той забелязал, че конструкцията е напълно изгнили; толкова по-добре. Жителите му пари, най-вероятно, ще бъде много полезен. Както и да е, с Korolevoy дразня винаги е било късмет. Г-н Boggis отново се качи в колата, освободена ръчната спирачка и, с изключение на двигателя, бавно се търкулна.

В прикритието на г-н Кирил Boggis нищо за предизвикване на тъмните мисли, но пасторален костюм, в който той практики. Той се занимава с покупка и продажба на антични мебели, той имаше свой магазин, а дори и демонстрация салон в Челси, от краля Road; макар и много скромен и той извит сделки не толкова; но тъй като той купи на безценица, може да се каже напълно безплатно, и се продават изключително скъпо година дефазиране е порядъчна сума. Той е естествен продавач, и той води делови разговор, че е лесно и естествено да се намерят най-подходящия тон, който най-добре подхожда на клиента. С по-възрастен е бил учтив и сила, с богат - раболепен, с вярващи - благочестива, слаб - мощен; вдовицата е бил prokazliv с мома - игрив и смели. Той е добре запознат с това как дара има и при всяка възможност безсрамно го използва; често, когато на мнение, че е особено добър, той едва ли би могло задръжте, за да се обърна към една въображаема аудитория, а не да се преклони пред преподобния общественост, шокиращи театър гръм от аплодисменти.

Все пак, въпреки известна склонност към палячовщина, г-н Boggis не беше глупав. Според мнозина, той е най-добрият в Лондон запознат с френски, английски и италиански език антични мебели. Той имаше добър вкус и рядко, и ако самата че нито общата цифра е нещо реално, не се различава благодат, той веднага го хванат и да го отхвърли, без да съжалявате. Но, разбира се, най-вече, че харесва продукта от най-големите английски художници от осемнадесети век: Инс, Мейхю Chippendale, Робърт Адам, Menueringa, Иниго Dzhounza, Heppluayta, Кент, Джонсън, Джордж Смит, Лок, Шератон и други; но дори и техните творения, той често отхвърлени. Той отказа, например, поставени в салона си работа или китайски периоди Чипъндейл готически; със същата решимост той третира с Роберта Adama мебели, изработени в тежката италианската мода.

През последните години, г-н Boggis известен сред колегите си в професията, че навреме извади един необичаен и често много редки примери за дограма. Това може да се види, той спря някои неизчерпаем източник, нещо като собствена складова база на антични мебели, а той само веднъж на седмица е необходима, за да паднат обратно и ще отнемат, че ще привлече. Когато го попитали, където той взема стоката, той многозначително се усмихна, намигна и промърмори нещо неразбираемо за малката си тайна.

Мистерията на г-н Boggis е много проста, и там е преди почти девет години, когато един прекрасен неделя, той отиде да посети стария си Sevenks майка.

По пътя обратно към колата нахлу фен колан, на прегрял двигател и водата в радиатора изпарят. Той излезе, отиде до съседната страна къща, около петдесет ярда от пътя; тя се отвори с една жена, и той я попита за кана с вода.

През отворената врата, той се огледа наоколо, и там, в малки четири ярда от мястото, където той стоеше, г-н Boggis забелязан нещо, от което той бил хвърлен в треска и плешива глава той бил покрит с едри капки пот. Имаше един голям дъб стол, като е видял само веднъж в живота. И подлакътници и облегалка разчитали на осем красиви резбовани колони. Обратно украсен с цветя модел инкрустиран необикновен елегантност и всеки подлакътникът е завършена издълбани клатят глави. Боже мой, това е, че г-н Boggis, това е края на ХV век!

Протегнал врата му, той изглеждаше по-навътре в стаята, а там, от другата страна на камината - добър бог! - има само един още по абсолютно същия стол.

Беше трудно да се каже със сигурност, но в Лондон, той измисли две такива столове дръпне паунда по този начин в продължение на хиляда, най-малко. Красив, тогава какво!

Когато собственикът се върна, г-н Boggis въведена и в прав текст попита дали тя ще продаде местата си.

Господи, каза тя, защо ги продават? Това зависи, разбира се, само че той е готов да им предложи за добри пари. И колко? ги продават не се случва точно, но любопитството биха искали да знаят все пак, нали знаеш? Така че без значение колко много е дал?

Тридесет и пет лири.

Тридесет и пет лири.

Господи, тридесет и пет лири. Е, добре, много интересно. Тя винаги си мислеше, че си струва стола. Те са много стари. И това е много удобно. Тя не може без тях, не мога да направя. Не, да се продаде, тя не искаше, но все пак - много ви благодаря.

Те не са толкова стари, увери господаря си Boggis. Продавай те да бъдат не толкова лесно; само от чист късмет, че трябва да приеме от купувача, който обича такива неща. Тя може да Nabawi няколко лири - така да бъде тридесет и седем. Отиди?

За половин час те бяха търговия, и в крайна сметка г-н Boggis придобити, разбира се, и двата стола и се съгласи да плати за тях двадесет пъти по-малко от истинската им стойност.

И когато той се качи в тази нощ на микробуса си с ремарке до Лондон и обратно, внимателно опаковани, полагане на две страхотни столовете, г-н Boggis внезапно поразен от абсолютно чудесна идея.

Виж, каза си той, отново в един провинциален къща е ценно обзавеждане, защо да не бъде в другата? Какво става, ако търсите? Какво става, ако излъскване на квартала? Това може да се практикува в неделя. Тогава въпросът няма да бъде засегната. И неделя е все още къде да отидат.

И г-н Boggis купили карти, подробни карти на всички окръзи около Лондон, както и тънки линии raschertil ги на квадратчета. Всяка клетка е с площ от двадесет и пет квадратни мили - смята се, че по-голяма площ, за да го за неделя не е да стигнеш, ако той решеше добросъвестно. Градове и го селища до нищо. Тук костюм изолиран стопанства, къщи големи земеделски производители или порутени предците имения. Така че всяка неделя, той ще разгледа на площада, тоест, петдесет и две квадратен годишно - и постепенно тя ще проучи всички махали и къщите около Лондон.

И той веднага започна да превежда идеята си на практика. Г-н Boggis поръча голяма купчина визитки по-добре, когато е получена сложен скрипт: