Ръководителят на типични грешки език в текстови документи

тя не трябва да се намира на едно ниво етаж;

Тя трябва да има най-малко две стаи площ 35-40 кв. м за всяка компютърна техника разположение.

Тя трябва да има поне 1б-минутни стаи за 2-3 души. всяка и една заседателна зала;

стаята не трябва да изисква поддръжка;

изисква редица помещения технически предназначение

Поставете подчинен клауза, като част от основните зависи от това кой член на главното изречение, той казва:

ако клаузата казва някоя дума на хедс-ТА, обикновено следва веднага след думата;

ако клаузата се отнася до всички основни клауза или на група от предиката, тя се поставя в предната част на основните, ако AK-tsentiruyutsya обстоятелства на действието, или след Heads-нето, ако тя обяснява основната идея на предложението.

Клаузи, препоръчани от възможността за промяна-синоним причастие и вербална причастие завой-ми, например:

"Сгради, съоръжения, оборудване и околностите

хоросан единица, които са в използването на US-2, моля, предаде ACS "

"Сгради, съоръжения, оборудване и околността хоросан единица са в употреба в САЩ-2, моля, дайте повторно ACS."

Не е позволено да се съчетаят и двете предложения, участващи хомогенни членове и вербални причастие фрази с подчинени изречения, например:

"Като се има предвид, че проектът е на площад Пушкин е един от първите големи проекти, финансирани от Европейската банка за възстановяване и развитие, моля, помисли за даване някои отстъпки на турски и български партньори, участващи в този проект"

"Като се има предвид, че проектът е на площад Пушкин е един от първите големи проекти, финансирани от Европейската банка за възстановяване и развитие, моля, помисли Lend-lenii определени привилегии на турски и български партньори, участващи в този проект."

"Насочена към опитни тест образци на продукти KU-200, която е разработена от нашия институт получи СЕЗОН-такава оценка"

"Насочена към опитни тест образци на продукти KU-200, разработена от нашия институт, той беше похвалена."

Когато се използват вербални причастие фрази трябва да се забравя, че герундиум трябва винаги да се свързва с съществително за-значим характер - предмет на дейността, и по никакъв SLE-чай - с обекта.

"Говорейки за града; той се развива нормално "

"Говорейки за града, аз вярвам, че тя се развива нормално."

"Оценяването на резултатите от отдела, той казва, СЕЗОН щеката процент от вградените развитие"

"Оценяването на резултатите от отдела, ние отбелязваме високата про-пени вградени развитие."

Глава 3.Tipichnye езикови грешки в текстови документи

3.1Oshibki свързани с непознаване на значението на думите

За този вид грешки са:

недиференцирани думи-paronyms (paronyms - близки по звучене-niju свързани, сродни различни стойност), например:

представи и осигуряват

гаранция и гарантирано

пътуване и пътника

място и поставете

провеждане и производство

заплати и заплати и др.

Оценките на невнимание на значенията на думи, синоними (синоними са думи, които имат същите или почти една и съща стойност); Синоним, ние рядко абсолютно идентични, като правило, те chayut-различни нюанси на значение. Липса на внимание към тях, непознаване на правилата-Lek-класически комбинации от думи води до семантични нарушения, като например:

изграждане на ферма за изграждането на фермата

за изграждане на мост за изграждане на павилион

дефекти в дизайна образование дефекти

присъствие в текста на думи, плеоназъм (плеоназъм - близки по значение думи); този дефицит обикновено е причинена от неспособността на изразяване-сбирка, точно и сбито, това често се дължи на липсата на познания за ценности-ТА назаем дума (при свързване на българските думи и inoyazych-Nogo произход, което показва едно и също), например:

взаимна помощ един на друг

автобиография на живот и др.

Някои плеоназъм, обаче, придобит терминологичен характер (например: "Обявяване") или на кодовата фрази (като "изцяло"). Такива комбинации са възможни в случай, че дума във фразата, промени значението си или придобит нов нюанс на смисъла, например също:

книги на хартиен носител (в "старите" смисъл на думата)

период от време (думата ( "период") не е ( "време" и "Промо zhutok време"))

Паметник "монументална" - стойност ( "голям", "голямата");

присъствие на текст тавтология (семантичните повторения), който възниква, ако граничат сродни думи, например:

"Постиженията, че компанията е достигнал ..." "трябва да обърнете внимание на следните факти."; "Това явление се проявява в.".

Повтарянето на една и съща дума корен е допустимо, ако повтарящи се думи са единствените носители на ценности, като например:

"Изследване органи изследвани.";

детайлност, или реч излишък, т.е. използването на думи и фрази, които носят ненужна информация, като например:

Вместо: "Тарифи за превоз на пътници, градски пътнически транспорт небе"

Тя трябва да бъде: "Тарифи за превоз градски пътнически железопътен транспорт на-хау".

Вместо: "мерки за подпомагане на дейностите по програмата ветеран-ING организации."

Необходимо е да се: (за подкрепа на програмата дейности на организациите на ветераните "

използването на думи в едно изречение с противоположни ценности-niyami често взаимно изключващи се, например:

"Идеята за поръчки на продукти е разработен във връзка с по-телно работници City Hall, както и стоки е достатъчно, нещо, което да предостави на бедното градско необходимия минимум храната" (ако стоката "е достатъчно," защо "минимуми-МОМ" трябва да напишете: "стоки достатъчно да се осигури минимален ");

прескочи думи, особено вербални съществителни като:

организация, внедряване, поддръжка, администрация, отчет и т.н., например .:

Вместо: провеждане на храненето училище експеримент.

Тя трябва да бъде: "Провеждане на организацията на училищната храна експеримент.

използване 3.2.Nepravilnoe на стилистично оцветена лексика

За този вид грешки са:

използването на думи, изразяващи строго научни понятия, а "ти-sokoy" книга речника, като например:

"Прогнозира" вместо "очаква"

"Регулиран" вместо "зависи"

"Потърсих" вместо "поискана"

"Вързан" вместо "граница"

използвате в писане на думи, жаргон, JAV-неофициална подопечни заместители на термини като: "dostroy. вместо "завършване на строителството. "Незавършена" вместо "в процес на изграждане" "студентите дневници", вместо "студенти редовно обучение в университет" вместо "Вечерни курсове студенти", "студенти студенти нощ училище" безкасово "вместо" безкасово плащане ".