резерват дума

Wolf с овчи дрехи.

Изразът е взета от Библията. Има предупреждение: "Пазете се от лъжливите пророци. Те идват при вас с овчи дрехи, а отвътре са - вълци грабители" Е, ако вълк облечен в овча кожа, той ще изглежда съвсем кротко. Това е просто начина на агне е най-добре да не те хванат. И този израз се използва по отношение на зли хора, които претендират да са добри.

крака хранят вълка.

Тук Wolf в сравнение с кариерист, който не е в резултат на операция, свързана с място на едно място, и с висока скорост. Има една поговорка, "Журналист краката са хранени." Смисълът е: кой може - и той яде. Wolf е най-подходящ в този израз, защото производството му зависи от това как той е бърз.

Се страхува от вълци - в гората да не ходи.

Wolf представлява "опасност" в гората, които могат да застрашат, но не и от факта, че няма да има с вас. Този израз показва, че всяко действие има опасност, но не може да се страхува, също.

Тя се характеризира с много гладен човек, който помита всичко храната на масата, без дори да обърна специално внимание, че яде.

Отрицателни обобщение, отрицателните характеристики на никого. През ХIХ век, името на документа, затваряне на достъпа до държавната служба, училища и т.н.

В действителност, беззаконие, стада принцип: най-силните права. Вълците постоянно се борят помежду си за титлата, така че изразът идва от една и съща посока.

Гладен като вълк.

Това означава, екстремни глад на индивид.

Опитни, опитен моряк, който посети в най-различни морски транспорт.

Работата не е вълк - в гората, не бягат.

Но понякога хората бяха щастливи, ако работата е приключила бързо, но това не е: това е необходимо да се направи, тя ще сам по себе си няма да си отиде и не бяга при първата добра възможност, дори и като питомен вълк в гората.

Да живееш с вълци - вой на вълк (Гьоте "Фауст")

Тогава вълкът характеризира човек, който има власт, любящ подаване. Ако човек реши този "вълк" като приятели, другари или съдружници живот с него - ". Танц да си мелодия", който ще трябва да се подчиняват на своите правила,
За да живеят според законите на обществото около себе си, т.е. в негативна среда, за да се държат по същия начин.

Колко вълци не всичко се хранят в гората.

Wolf - диво животно. Тя може да се хранят, за да се опита да укроти, но при всяка възможност се върне в гората, в обичайната им среда. В преносен смисъл фраза означава, че някой не иска да се променят навиците си, начина си на живот при никакви обстоятелства. Като правило, фразата има негативна конотация.

Wolf се счита за хищници. Вижте Wolf - зло, като предупреди, външен вид.

Въпреки, вой на вълк.

Тази фраза означава безнадеждни случаи, които не работят.

Следната поговорка може да бъде превърната в идиоми, описващи хищни характеристики на човек:

Wolf и хвърля всяка година, но обичаят не се променя.
Wolf кон, а не приятел.
Wolf вълк и сълзи.
Вълкът и овцете се справи с пациента.
Wolf овце не се събират.
Wolf не е пастир, а не коза на градинаря.
Wolf промени за коса, но никога не си зъби.
Вълци дебнат - търсене на плячка.
Вълците могат да миришат, където овцете прекарат нощта.
Wolf е роден - овца няма да се случи.
зъби Wolf проби: брои - беше изчезнал.
Цепнато небце да свещеници око - ненаситна дупка.
Wolf утробата седем овчи кожи, зашити.
Вълча кожа и вой.
Виждайки вълк коза, забрави бурята.
Той призова вълка коза за празник, но козата не отговаря.
Наречен вълк в овчи кръстници - не е изчезнала.
Wolf с овчи дрехи е скрита.

Тя се превърна в добре познатия израз "вълк в овча кожа".

Идиом характеризиране на хората, които любезно се отнасят само до вътрешния кръг:

Wolf не яде вълк.
Wolf вълк опашка, без да дава.

Въпреки това, хората, които се характеризират с вълчи черти не са непобедими злодеи:

Wolf овце охрана, и вълкът охрана стрелеца.
Страхът от вълци - и от протеини, за да избяга.
Вълците са хранени и овцете са безопасни.

Характеризира се с две антагонистични групи от хора (или състояние на нещата, в които се вземат предвид интересите на двете групи). Въпреки, че новото поколение на ума трансформира поговорка, което му придава нов смисъл на "вълците се хранят и овцете са безопасни, а на овчаря - вечна памет."

Коза в градината, и вълк овчар наемане.

Характеризира се лице, което не мога да разбера хората.

Wolf хранят зъби и заек спасяване крака.
Wolf зъби са хранени, лисица опашка спестява.

Превърнати в "вълчи крака са хранени."

Изкачвания в вълци, и опашката на куче.

Тя характеризира човек, по думите ужасни, но страшен душа.

Да бродиш вълк язовец, да, и ние нямаме време.

Тя характеризира хората, които прекарват времето си в празното суетата.

И тези твърдения са характерни за човека, който използва, за да се мотае всичките грехове, въпреки че някои (или дори най-) нямат връзка с него. Така че вълкът постепенно се превръща в "изкупителна жертва":

Wolf ангажимент, и да обвиняват овчарите.
Wolf ангажираност и заек кобила яде.
Wolf ангажираност и теле овчар е откраднал.

"Тамбов" порода вълци в природата не съществува, и идиом "Тамбов вълк" - само фолклора на късния XIX век. Според местния местен историк Иван Ovsyannikov, т.нар нито едно животно, а Tambov селяни, за жълти стотинки гнило в градовете.
Гражданите, които са прекъснали приходи, мърмореха: "Отново Tambov вълци бродят от къща на къща, свалям цената." Крилати казва "Тамбов вълк е вашият другар", е роден през годините 1920-1922 по време на така наречената Антонов бунта в Тамбов.
В лексикона на "вълка Тамбов" на All-съюз дойдох през 1956 г. с лека ръка на писателите на детективски филм "Румянцев дело".