Работа у дома си в превод на текстове

Предупреждение. Ако търсите да работят у дома си в превод на текстове, а след това да бъдат внимателни. Може да срещнете превод измама на текстове.

Необходимият минимум за компютърна техника.

Необходимите знания: Основи на PC.

приходи форма: постоянен.

Идеята за този вид работа у дома аз съм подканени нашата. законодателство.

За съжаление, не може да донесе този законодателен документ, но аз знам, че търговски организации не могат да продават своите продукти върху опаковките на които или в инструкциите за употреба на няма описание на руски.

Оттук и изводът - на обществени места търговски организации и предприемачи (складове на едро, пазари, големи магазини) не е трудно да се намерят желаещи, да използва преводач. Освен това, най-голямото търсене е за текст преводачески услуги от английски на български език.

Ако откриете най-малко един клиент, помислете, че имате постоянен (въпреки че, за първи път, и не съвсем големи) доходи. Клиентът е получил редовен клиент, може да получи през още няколко клиенти, които след това, от своя страна, "ще", за да ви покажем и други.

И сега за самата работа.

Най-интересното е, че тук не е необходимо да се знае чужд език, с който ще извърши превода!

Опитвам се да опиша примера. Трябва да се превежда от английски на български език на някои технически (или друг) текст.

Стъпка 1: Въведете в компютърната текста, който искате да преведете. Разбира се, идеалът е да се използва скенер и програма OCR за дълго и не е трудно да кликнете върху клавиатурата, търсене на неизвестни букви. И така по-малко правописни грешки се получават. Но ако не, то ще трябва да работят с пръсти.

Стъпка 3: Сега трябва да се извършва с нормална компютър в руско-четлив текст. Тук препоръчвам нещо трудно. Основното нещо е, че това, което се тълкува, че е ясно, не само за вас, но и за другите.

Стъпка 4 се отпечатва (пишете на дискета), в резултат на текста и да даде на клиента.

Тук все още можете да спечелите, като предлага услуги по отпечатване на преведени текстове, ако имате принтер.