Работа и работа - каква е разликата, е отговорът
Значение съществително работа
Определение: дейност, свързана с умствено или физическо усилие направено с цел да се постигне резултат,
Значение: психическа или физическа дейност, извършена с цел да се постигнат резултати
- Той е бил без работа в продължение на две години - Той е без работа в продължение на две години.
- Аз съм планира да се върне на работа - Смятам да се върна на работа.
- Има много работа по това време на годината - Това време на годината много работа.
Значение съществително работа
Определение: платена длъжност на редовна заетост
Значение: платена длъжност в служба
- Обичате ли работата си. - Харесваш ли работата си?
- Търся нова работа - аз търся нова работа.
- В крайна сметка, Мери получава работа като сервитьорка - В края на краищата, Мери получи работа като сервитьорка.
Разликата между работата и заданието
- означава кариера като цяло; това може да се постигне с различни цели (за доходи да изпълняват задълженията си, свързани с труда, професия или начин на живот);
- Това не винаги означава по-платена работа;
- Тя може да бъде съществително и глагол.
- Това означава специфична дейност, обикновено се прави на наемане; това съответства на българските думи като поща, работа;
- Това означава платена работа.
- Той най-накрая получава работа в супермаркет - той най-накрая получава работа в супермаркет. (Което означава платена длъжност; конкретна работа)
- Започнах работа, когато бях на 18 - Започнах работа. когато бях на 18. (предполага кариера като цяло, е глагол)
непълно работно време / на пълно работно време на работа - част време / на пълно работно време
по време на работа - по време на работа
домакинска работа - домакинска