Quit дума превод на английски език, примери, транскрипция
хвърли - чанта го
напусне жена си - да подскачам на съпруга на човек
спре да пие - да вече не пия алкохол
напусне жена си - за да се отърве от жена си
хвърли позор - да изплюе укор
предизвикателство - да се създаде предизвикателство
откажат работа - да се отърве от един на работа
хвърли към атаката - за извършване на атаки
сл. спре да пие - да бъде на (вода) каруца
хвърли граната - да стреля граната
нулиране; хвърли - сблъсък надолу
шеговит. спре пиене - да бъде на водна WAG (ж) на
да се откажат от наркотиците - рок
хвърли любовник - да изоставиш любовник
хвърли обида - да RASP от обида
Амер. хвърли много - да обърне никел
котва в пристанището - да дойде на котва в пристанище
котва в пристанището - да дойде на котва в пристанище
котва в пристанището - елате за да се закрепи в пристанище
предизвикателство за политиката - предизвикателство за политиката
оспори единството - предизвикателство единство
оспорване на президента - оспори задължение
помогне на пияница спре да пие - да спаси пияница
хвърлят някого. за друг - да изоставиш някого. за някого. още
напусне семейството; напусне семейството си - откъснала от семейството
а) влизане; б) да приеме предизвикателството - да влезе в списъците
хвърли SMTH. на някого. избършете - да споделите с кола
оспорване на бурята; Не е страх буря - да предизвиквам бурята
поглед; разгледаме накратко - за вземане на бързо поглед
Амер. сл. а) се откажат от работа; б) напускане на града; в) напусне жена си, семейството и приятелите си - да дръпне щифта
предизвикателство - да се хвърлят надолу по Gage
предизвикателство - да предизвиквам
хвърли камък - да хвърлят / хвърли камък
откажат от услугата - да се хвърлят на работа на човек
откажат от услугата - повърна заетостта
поглед - хвърлят око
се откажат от работата - повърна работа
хвърлен в затвора - да се хвърлят в затвора
хвърли топката към покрива - хвърля топката на покрива
хвърлят (да се) предизвикателство - да се хвърлят надолу (заемат) ръкавицата
хвърлят / вземат / предизвикателство - да се хвърлят надолу по ръкавицата
хвърлят някого. милостиня - да хвърлят залъка някого.
хвърлят / вземат / предизвикателство - да се хвърлят надолу [да заемат] ръкавицата
хвърли услуга [работа] - да се хвърлят един на заетостта [нечии работа]
хвърли камък по някого. - да се хвърлят /, за да хвърлят / камък на някого.
хвърлят някого. в затвора - да се хвърлят някого. в затвора
предизвикателство / ръкавица / -, за да хвърлят /, за да хвърлят / (намаление) на човек Gage
да оспори [ръкавицата] - да се хвърлят [да хвърли] (надолу) на човек Gage
хвърли разделение в врага - да се хвърлят подразделение срещу врага
хвърли ръкавицата; предизвикателство - хвърлей Gage
хвърли ръкавицата, дуела - да хвърлят ръкавицата
поглед / виж / SMTH. - да се хвърлят /, за да хвърлят / един поглед върху SMTH.
хвърли ръкавицата, дуела и т.н. - .. да събаряш ръкавицата / ръкавицата /
хвърли в резерви; се намесиха резерви - хвърлей военнослужещи от резерва в битката
засяга решение на проблема; хвърли на кантара - хвърлят в мащаба
(Отново) да се хвърлят риба в реката, хвърли рибата обратно в реката - да хвърлят рибата обратно в реката
хвърли зад борда; отказвам се от; хвърли зад борда - хвърли зад борда
[Първа], за да хвърли камък по някого. [Първа] денонсира SMB. - да се хвърлят /, за да хвърлят / на [първия] камъка в някого.
оформена. хвърли SMTH. на кантар; да повлияе на решението на проблема - да се хвърлят SMTH. в мащаба
а) се хвърлят карти от играта; б) (в) за да се получи в, признавам си победен, да се откаже; се откаже от по-нататъшно борба - да повърна играта
котва - да хвърли / капка котва
хвърли камък - да хвърли камък
поглед - да хвърли едно око / един поглед / погледнем
капка намек - да се откажа намек
се откажат от тютюнопушенето - да се откажа от пушенето
откажат / направено / намек - за да пуснете намек
котва; котва - капка котва
хвърли писмото в пощенската кутия - да падне писмо в пощенската кутия
хвърли писмото в пощенската кутия - да падне писмо в пощенската кутия
а) получаване на вътрешностите; б) предаде на волята на съдбата - да се откажа юздите
хвърлят някого. (S) да тече SMB. като чума - да се откажа от някого. като горещ картоф
бързо да се отървете от; набързо хвърли; се отървете от - спад като горещ тухла
бързо да се отървете от; набързо хвърли; се отървете от - спад като горещ кестен
бързо да се отървете от; набързо хвърли; се отървете от - спад като горещ картоф
хвърли немски, се отказа от немски език - да се откажа от немски
няма да бъде трудно да се хвърли писмото в пощенската кутия? - Ще го беда ли да се откажа от това писмо в кутията?
пуснете писмо в кутията; пропуснете писмото в едно чекмедже; хвърли писмото в кутията - пуснете писмо в кутията
отпадат от училище - да се откажат от училище
се откажат от тютюнопушенето - да се откажат от тютюнопушенето
напуснат / откажат / семейство - да се откажат от семейството си
отпуск по семейни причини; напусне семейството си - напуска семейството
откажат от университета в продължение на месец преди края - да се откажат от Университета на месец кратко на дипломиране
хвърли костите на кучето - да хвърля кокал на куче
хвърли шапката на маса - да хвърля една шапка на масата
хвърли шапката на маса - хвърля шапката на масата
хвърлят някого. хвърлен в затвора - да се хвърля някого. в затвора
хвърлят жребий и загуби - да се хвърля и да губят
откажат работа - да се хвърли Някой да поеме работа
откажат работа - хвърли нагоре работа
хвърлят някого. в затвора - да хвърли някого. в затвора
хвърли в три дивизии - да хвърли три участъка в битка
хвърлят някого. в лице (укор, и т.н. ...) - да се хвърли SMTH. в зъбите някого. на
Призоваваме конкуренция; обадите на дуел; хвърли ръкавицата - хвърлям ръкавицата
Призоваваме конкуренция; обадите на дуел; хвърли ръкавицата - хвърли ръкавицата
се откажат от пушенето - да оставим пушенето
напуснат / откажат / съпруга - да напусне жена си
далеч от съпругата си, остави жена си - да пустиня / напусне жена си
напусне жена си; напусне жена си - остави жена
се откажат от работата, оставете работа - на човек да напуска работа
откажат от работа; напуснат работа - да напусне работа
а) да напусне училище; б) да завърши училище - да напусне училище
а) напусне сцената, за да излезете на сцената; б) да умре - да напусне /, за да се откажат от / на сцената
умирам; напусне сцената; напусне сцената - да напусне сцената
хвърли в трудна ситуация; напусне някой в беда - оставете някой в залитане
престанете да вършите; хвърли навик; се откажат от вредния навик - оставим
наруши ангажимента преди сватбата; хвърли на булката; хвърли на младоженеца - оставете вратата на църквата
спре да пие - да се откажат от намиращи се на завоя
се откажат от тютюнопушенето - да се откажат от тютюнопушенето
което трябва да се откажат от пушенето - трябва да се откажат от тютюнопушенето
оставяйте детето; хвърли на детето - да се откаже на детето
болест го принуди да спре да пуши - той е бил принуден от заболяване да се откажат от тютюнопушенето
хвърли камък в куче - да хвърли камък по куче
хвърлят всички сили на SMTH. - да се хвърлят всички усилия в SMTH.
хвърлят някого. зад решетките - да хвърлят някого. в затвора
хвърлят някого. - да се откаже от някого.
наруши ангажимента преди сватбата; хвърли на булката; хвърли на младоженеца - да се изостави на вратата на църквата
поглед - да се втурне, за да стреля с един поглед
поглед - да се втурне / стреля един поглед
хвърлим един бърз поглед - да стреля един поглед / един поглед /
хвърлим един бърз поглед - стреля с един поглед
хвърлим един бърз поглед; поглед - стреля един поглед
хвърли зад борда - спирам зад борда
хвърли SMTH. зад борда - да спирам SMTH. извън борда
сл. а) спре да пие; б) сложи край на SMTH. - да се сложи в щифта
плен; вкарат в затвора; хвърлен в затвора - пусната в затвора
хвърли колата - за Джак кола
откажат работа - да Джак нечии работа
се откажат от работата - Джак работа
хвърли граната - стартиране на граната
хвърлят някого. обадя - да постави началото на предизвикателство срещу някого.
изоставят приятел в беда - да изостави приятел в беда
напусне семейството си (в залитане) - да изостави семейството си
хвърли - да се даде на патронника
откажат работа - да се откъснем работа
хвърли камък в езерото - да се разпъват камък в езеро
предизвикателство - да издава / изпращане на предизвикателство
хвърляне на камъни; хвърли камък в; имат за цел - къртя
откажат / отпуск / идея - да се откаже от идеята
напусне жена си - да засадят жена си
напусне жена си - растение съпруга
хвърлят старите навици - да изоставим старите навици
хвърлят старите [лоши навици] - да изоставим старите [лоши навици]
се откаже от лоши навици; откажат от лошите навици - да отхвърлим лоши навици
измъкнем (на машината); се откажат от навика; naff - да се измъкнем от
хвърля топката до другия край на терена - да плашим една топка до другия край на полето
напусне семейството си - изостави семейството
хвърлят стари приятели - да изостави стари приятели нечии
хвърлят стари приятели - изостави стари приятели
хвърлят стари приятели [семейството] - да се изостави нечии стари приятели [семейството си]
спрат употребата на наркотици; да се откажат от лошия навик; слизам иглата - отърве от вредния навик
предизвикателство - да се даде смея
поглед - да се даде бегъл поглед
хвърли гаден поглед - да се даде зъл поглед
хвърлят някого. леден блясък - да се даде някому. леден поглед
олово тръпка, тръпка - да се даде тръпки
хвърлят някого. зловещ, боят някого улов. - да се даде някому. на тръпки
изравнят с страх от никого; хвърли някой тръпки - даваш на някого тръпки
хвърли един поглед в любовта, гледам през очите на влюбена - да се даде влюбен поглед
той очаква да се ожени за дъщерята на заможни родители, и да спре да работи - той се надява да се ожени за богата наследница и да престане да работи