Прометей "Давид каза инженер
Сега тайната е вън. Древният език на робота се опитва да комуникира с инженер - пай и езиковед, което даде Дейвид филмови холографски уроците, играе д-р Анил Bilt от училище за ориенталски и африкански изследвания (СОАС), Университета в Лондон. Bilt е консултант лингвист по проекта, както и по искане на журналисти, той превежда мистериозната фраза звучи във филма. Внимание, спойлер!
Оригинален TEKT изрече Фасбендер, е както следва:
/ Ida hman # 601; т а # 618; kja Нам # 7771; tuh ZD # 603 ;: Таха / ... / GH # 695; # 618; VAH-pjorn- # 618; ttham SAS га: т # 7771; kredah /
Преведено това просто:
"Този човек е тук, защото той иска да умре. Той вярва, че може да удължи живота си. "
Това е всичко. Не, не всички. Според Bilt, това беше само началото на диалога (а именно диалогът!) Робот с гигантски, но останалата част от разговора е бил отрязан от филма. "Остава да чакаме за" Режисьорска версия ", и се надявам, че разговорът ще бъде показан в него," - каза ученият, по очевидни причини, не стават за да даде всички тайни на филма. Е, изглежда, да се изчака наистина си струва. Дори ако този "теч", унищожаване на една от интригите на лентата, и не е бил санкциониран Ridli Skottom, това е определено си струва да се направи, за да лихвени зрителите да пусне снимките на хартиеното копие е наистина оригинално.
