Прочетете книгата на Еда Online страница 1

Настройки.

MI Steblin-Kamensky.

Снуре стурлусон и неговата "Еда"

Между основните ръкописи "Младите Едда" Има много различия, те са изключително голям между Упсала ръкопис (не е много, и много много по-различно разположен) и други. Някои учени (Myullenhoff, Mogk, Krogmann) твърдят, че ръкописът Упсала е най-близо до оригинала. Повечето учени, обаче, предпочита "Роял" и ръкописите Утрехт. В основата на стандарта, arnamagneanskogo публикация "Млади Еда" - това се случи за втори път през 1931 г. под редакцията на Finnura Iounssona - сложи "кралски" ръкопис. и този превод, извършен с това издание.

Не е ясно какво означава името "Ed." Най-често се приема, че това означава "поетика" (Едда от о? R «поезия» като stedda «кобила» от камък? "Стадо кобили"). Но от гледна точка на историята на езика на тази етимология е повреден, и съществуването на понятието "поетика" по това време съмнително. Произвежда името и на Оди, имената на фермата, където е бил повдигнат Снори. "Еда", следователно, означава "книга на Оди". Но тази книга е написана, както изглежда, не в Оди, така че етимологията на това, също е под въпрос. И накрая, някои идентифицира името "Ед" с думата "Еда", което се случва в един старонорвежки митологична песен и означава "баба". Но до този момент той не успя да докаже съществуването на връзката между тази стойност и книгата.

В Упсала ръкопис "Млади Еда" е надписът: "". "Тази книга се нарича" Ед Името "Еда" също се споменава в един от фрагментите пергамента "Млади Еда". Не е известно дали той нарича Снори книгата си, че или е преименуван по-късно. В век XIV и XV. Исландските поети споменават повече от веднъж "изкуство Еда", позовавайки се на поетичен фразеология, което е обяснено в част от "Млади Еда". Името "Ед" е придобила съвсем ново значение, когато исландската епископа и любител на антики Brinolv Свенсон намерен през 1643 г. пергамент с древни песни за богове и герои, и го нарече "Еда Semunda Mudrogo". Фактът, че, в съответствие с установените в XVII век. идеи, Снори в "Еда" се основава на състава на исландския учен Semunda Sigfusson прякор Мъдри (1056-1133). Semunda творби, които не са оцелели, и бе решено да се припише е писал за. Когато Brinolv намери пергамент с древните песни, които преразказани, а също така, цитирани в "Проза Еда", той решава, че е намерил работа Semunda, която служи като основа за Снори. Оттогава "Еда Semunda" започва да се нарича колекция от древни песни за богове и герои, намери Brinolvom. И тъй като е установено, че по-късно Semund не е имал връзка с тези песни, те станали известни като песните "Еда", "Пеене Еда" просто "Еда" и "старейшина Еда" (дойде пълен превод от тях на български език през 1963 г., под това име), за разлика от "Еда" снуре стурлусон, който след това стана известен като "Млади Еда" или "прозата Еда" ( "Snorrievoy Еда" е наречен по-рано). Песните, включени в колекцията, наречена "старейшина Еда" е наистина по-стари от "Еда". Но събирането, изглежда, все още не съществува, когато вал Снори пише своя "Еду", а дори предполагат, че това е Снори книга служи като стимул за неговото получаване. По този начин, "старейшина Еда в действителност, не само, че не" Еда ", но в известен смисъл, а не" по-големият ". Въпреки това, то със сигурност не е причина да се откаже от общото име.

Това Снори "прави" или "нареди да се направи", "Еда", двете ръкописи на XIV век. В Упсала ръкопис казва: "Тази книга се нарича" Ед ". Това беше снуре стурлусон ". И в един от фрагментите пергамента заяви: "Тук започва на езика на поезията и kennings в съответствие с стиховете на известни опарване и че Снори за заповяда да се направи." Като цяло, около снуре стурлусон толкова много пъти, споменати в сагата на един от членовете на "Сказание sturlungar семеен клан", с богата колекция от саги около събитията в Исландия през XII-XIII век. а именно в "сага от исландците" (тя не трябва да се бърка с така нареченото "семейство саги" или "предците саги") написан по петите на събитията Стурла Thordarson (1214-1284), племенник на Снори и обхващащи периода от 1183 от 1244 тона. д. е времето, когато е живял Снори. В друга работа Стурла - "Сага за крал Хаконе" - Снори също спомена няколко пъти. Основната тема на всички сагите на събития в Исландия - препирня, която се проведе там. Ето защо, въпреки че "сага на исландците" се споменават стотици лица и докладвани на масата на факти, които са описани по същество, а не хора, и кавги между тях, същите хора са изобразени само косвено и случайно.

Снори както човек се разкрива в "сага от исландците", въпреки че доста обективно, тъй като се съобщава само на фактите, но е много непълна и неясна, тъй като тези факти или не го характеризират, или може да се тълкува по различни начини. Така че, Finnur Йонсон вижда в тези факти в основната проява на мир, толерантност, благоразумие, пестеливост, честност и патриотизъм. Междувременно Сигурд Нордал ги вижда като по същество проява на страст за честта, богатство и разкош, малодушие, нерешителност, непостоянство, липса на дълбоки чувства. В същото време, тези учени - най-добрите експерти в литературата от времето.

Основните факти са, както следва. Снори е един от sturlungar семеен клан - благородно семейство, който е играл много важна роля на исландски вражди първата половина на XIII век. (Оттук и името "ера sturlungar семеен клан"). но

Всички права защитени booksonline.com.ua