Прочетете Булката носеше черно - Vulrich Kornell Айриш Уилям - Page 1 - четете онлайн

Спешната правно основание, представено най-тихата шепот на един човек, е способен на глас, се втурна след жената, която води - за неопределено време - четирите стълбите. Това обаче не спря, дори не се е изгубило на терена. Само лицето, когато тя излезе в светлата част от денонощието, беше бяло - това е всичко.

Момичето чакаше с един куфар на вратата, той се обърна и погледна към Джули, с широко отворени очи, сякаш чудейки се как една млада жена намери сили, за да получите през всичко това. Джули изглеждаше да чете мислите и отговори на neprozvuchavshy въпрос:

- Това е трудно да се каже "сбогом". Просто ги харесвам. Но аз вече свикнах, а те - не. След толкова много безсънни нощи, аз стегна. Те отново премина през всичко това, аз - на хиляда. - И дори не се променя тона, продължи: - Вземете една минута Мисля, че таксита. Там стои.

Когато колата пристига, момичето с любопитство погледна Джули.

- Да, разбира се, ако искате, мога да похарчите. Шофьорът, Централна гара.

В къщата и улицата жената дори не погледна назад. Не съм го и много други познати улици от нея, които те предават, и които в своята съвкупност гледам, и представлява един град, място, където тя винаги е живяла.

В малък прозорец боксофис те трябваше да почакате малко - някой беше пред тях. Тя стоеше до изгубените вида.

- Къде отиваш?

- Не знам - не знам. Докладвах това някак си не мисля. - Тя отвори чантата си, се раздели лежеше там строен пачка банкноти на две неравни части и извади този, който е по-малък. Той се наведе към прозореца, остана парите си. - Къде мога да излезете от тази сума в колата?

- Чикаго - и все още се деветдесет цента на климата.

- В такъв случай, дай ми билет за Чикаго. - и той се обърна и застана до момичето: - Е, можете да се върнете и да ги най-малко, че кажа.

- Ако не искате, аз няма да кажа на никого нищо, Джули.

- Добре. Какво значение има името на мястото, когато си отива завинаги?

След седеше в чакалнята, слязоха в долната платформа, се спря на вратата на колата.

- целувки, както се полага на приятели от детинство. - устните им се докоснаха. - Добре.

- Джули, това, което мога да ви кажа?

- само "довиждане". Какво друго мога да ви кажа на лицето ... в този живот?

- Джули, аз ... ние всички сме еднакви, надявам се да ви видя отново.

перона на гарата беше забравен. Влакът се търкулна дълъг тунел, отново се появи в светлината на деня, и се затича към повишено нивото с горната част на сградата, както и от, като една пролука в оградата, пресече улицата светна.

Не съвсем в крак, съставът започва да се забавя прогреса.

- Двадесет и пета улица! - извика проводника.

Жената, която напусна завинаги, грабна куфарчето, се изправи и тръгна надолу по пътеката, като че ли е краят на пътуването, а не неговото самото начало.

Хазяйката отстъпи назад към отворената врата, в очакване на решението си. Жената се обърна:

- Да, това е доста подходящ. За първите две седмици ще платя сега.

Домакинята брои парите и започва да пише разписка.

- Името ви, моля? - попита тя, гледайки нагоре.

Преглед на жените плъзнаха куфарче с релефно веднъж златото, сега едва разпознаваеми инициали "Й. В "се намира на около половината път между двете ключалки.

- Ето разписката си, мис Бейли. Е, надявам се, че ще бъдат удовлетворени. Баня две врати по коридора към ...

- Благодаря ви, благодаря ви, че ще се намери.

Тя затвори вратата, заключи отвътре. Тогава тя съблече палтото и шапката и отвори куфара, новопостроеният път в дължината на петдесет квартали ... а може би и в живота.

Над мивката висеше малка аптечка. Жената отиде до нея и се надигна на пръсти, отвори, сякаш надявайки се да намеря нещо. Тъй като тя се надяваше, на най-горния рафт, разположена около стария нож, оставен от един от жителите отдавна забравени.

Завръщайки се в един куфар, той се проследи около острието pryamougolnichek инициали на корицата и отрязани най-горния слой на папиемаше, пълното премахване на букви. Тогава той премина през съдържанието на куфара, otparyvaya марка на бельо на нощ риза, блуза, премахване навсякъде същите тези три букви, след като тя се обозначи по име.

По този начин унищожава своето минало "I", жената хвърли ножа в коша за използваната хартия, внимателно избърса пръстите си.

Джобът под куфара на капака тя бръкна снимка на човек, извади и я задържа в ръцете си и се втренчи в нея за дълго време. Един обикновен млад мъж, който не го прави Особено внимание заслужава, а не толкова красиви, обикновени очите, устата, носа - точно както всеки друг. Тя погледна и погледна ...

След това той открил чантата картонени хлабави мачове и дойде със снимка на мивката. Той донесе запалена клечка кибрит в ъгъла на снимката и вдигна толкова дълго, колкото не е имало нищо, за да се запази.

- Довиждане, - каза тя тихо.

Отваряне на чешмата, тя се изплаква мивката и се връща в куфарчето. По същия джоб под капака лежеше парче хартия с име написано на молив. О, това й отне много време, за да получите това име. Жената се разрови и откри още четири подобни парчета хартия.

Тя ги извади. Но не изгори веднага. Отначало тя играе с тях - не е там, на пръв поглед без лихва. Изложих на тоалетката, а почистването. След това бързо се прокара пръстите си, взе една, се обърна и погледна към надписа. И тогава той е събрал всичките пет и изгорени над мивката.

Тогава той се приближи до прозореца, ръцете й стискаше двете ръце на перваза, се загледа замислено в улицата. Струваше ми се, тя се наведе над града въплъщение на заплаха виси над него.