Притчата за скърбите и радостите
Когато се роди моята тъга.
Когато моята тъга е роден съм го кърмила с грижа и защитена с нежност и любов.
My Sorrow израства като всички живи същества, да растат здрави, красиви, пълен с чар и обаяние.
Ние за съжаление се обичахме и възлюби света около нас, защото на Sorrows имаше добро сърце и моята до нея става детска.
Когато говорих с тъга, днес пое крила и мечти увити около нашата вечер, тъй като светлата тъга говори на езика, и езикът ми се доближава до нея по-ярка.
Когато пеехме с тъга, съседи седяха в техните прозорци, за да ни слуша, защото нашите песни бяха дълбоки като морето, както и техните мелодии бяха пълни с странни спомени.
Докато вървяхме заедно за съжаление, хората ни придружават нежни очи и прошепна, следвайки най-нежни думи. И понякога поглеждаше към нас с завистливи очи, защото скръбта е благороден и аз бях горд с това.
Но моят Sorrow умря, както и всички живи същества умират, и ме остави сам с мислите и отражения. И сега, когато казвам думите падат от устата на олово. Когато пее, съседите не искат да слушат моите песни. Когато вървя по улицата, никой дори не ме поглежда. И само в сънищата си чуя някой да съчувствено казва:
- Виж, тук е един човек, чиято Sorrow е мъртъв.
И когато моя радост е роден, аз я вдигна и се изкачи на покрива на къщата, той извика:
- Хайде, съседи, изглежда, каква радост днес съм се родил! Хайде, добри хора, погледнете как е безгрижен забавно и се смее под слънцето!
Но за моя голяма изненада, никой от съседите не исках да гледам за моя радост.
Седем месеца подред всеки ден, аз се качих на покрива на къщата и постави началото на раждането на Joy, но никой не обръщаше внимание на думите ми. Така че сме живели, и радостта, съвсем сам, и никой не беше до нас.
И радостта на лицето става блед и тъжен, защото никой сърце повече от моя, а не да се възхищаваме си чар и привлича други устни не докосват устните й с целувка.
И тук е моя радост е починал - не можеше да понесе самотата.
@ Халил Джубран. От книгата "Безумният човек. Неговите притчи и поеми"