През седмицата станах баща и вдовец "

Пристигнахме в родилното отделение преди няколко часа. Останахме с Карин преди 10 години и пет дни, тя развива симптоми на настинка, а сега тя е има проблеми с дишането. Страх ни беше, че тя може да е пневмония, която е опасна за детето. Карин е 35, това е първата й бременност и преди труда имахме много малко време.

Бяхме притеснени за бебето, но гинекологът ни увери, че той е добре. Притеснявах се, защото на Карин. Но всичко, което мога да направя - сложи мокра кърпа на челото и да каже: "Всичко ще бъде наред, мила", въпреки че не бях сигурен. Тя прекарва всичките си сили, за да дъх. В близост до полунощ, тя се опита да премахне кислородната маска, аз се наведе над нея и да чуя: "Либия". И аз разбрах.

Лекарите Dali Карин хапчета за сън. На следващия ден, той е трябвало да бъдат транспортирани в друга болница, за да се направи цезарово сечение и веднага да започне химиотерапия. И аз се прибрах да поспя и да се четка за зъби, за да Карин. "Лека нощ, скъпа. Ще се видим скоро, "- казах довиждане. И аз прочетох устните ми нейният отговор: ". Лека нощ, моя любов"

Карин исках дете за дълго време, но аз не искам да. Аз се съгласих да стана баща само на няколко години. Тя забременява шест седмици са имали спонтанен аборт. Ние отново и отново се опита.

Хареса ми да чуя скърцането на стола си, докато тя коремни преси любимите й сусамени бисквити

В последния си рожден ден й занесох цветна леха и чаша шампанско. Тя изтича в банята и се върна с положителен тест за бременност. "Можете да си пия шампанско. Вече имам подарък, "- каза тя.

Ние живеехме в Стокхолм. Карин оставил кариера като журналист и е преподавала детска рисунка, музика и творческо писане. Ние решихме, че ще живее скромно, но ние ще отдели повече време за поезия - и двамата пише стихотворения. Написахме няколко апартамента ни. Хареса ми да чуя скърцането на стола си, докато тя коремни преси любимите й сусамени бисквити, избутва и изтласква чекмеджетата бюро, заточване си молив и пишете.

Дъщеря ни е роден в Либия в деня на пролетното равноденствие, а тя е поставена в отдела за недоносени бебета. Имаше изненадващо лесно: сладкия мирис на прясно мляко, детска Гюлен, коригирана медицински сестри движение. Но Карин лежеше в интензивното отделение.

За това няма да позволи на никого, но настояваше да бъде разрешено. Сложих си стерилен дрехи и седна до леглото си в метален стол и стисна ръката й. Направил съм това и преди, когато се събудя през нощта от лош сън.

Аз не мисля за живота и смъртта. Мислех, че за такива светски неща, като смяна на пелени. Сега осъзнавам, че просто избягва да мисли за това как ще бъде този, който доведе до дъщеря си.

За дни наред аз обикаляли из дългите коридори на болницата отдел към друг. Аз не съм религиозен, но аз се молех на Бога. Никога не плача, но в онези дни бях заключен в банята и извика. Дори не бях наясно, че е станал баща.

Почувствах се като посредник, Хермес, чиято мисия е да се запази връзката между майка и дъщеря. Носех от една в друга болница оранжеви одеала за да се чувстват топлината и се миришат. Казах на Карин за дъщеря си и сложи снимка на Либия в близост до леглото Карин че тя може да я види. И никой не се осмели да ми каже, че тя нямаше нищо никога не виждат, нито чуват.

Вината, защото аз съм лош аз се грижат дъщеря й, тя е по-силна от смъртна мъка

Но след това започва да се види как Либия обхожда и се учи. И осъзнах, че всичко, което е свързано с дъщеря ми - точно обратното на смъртта. Вината, защото аз съм зле, за да се грижи за него, че е по-силен от смъртна мъка.

Една година или две след смъртта на Карин, аз осъзнах, че аз ще го помня цял живот, но не мога да прегърне спомените за това как тялото на жив човек. Все още няма спомени за мирис и вкус. Така че аз бях в състояние да вземе мъката си под контрол. Взех, че Карин не е нищо повече, и започна да вижда дъщеря си.

За три години, Либия е започнала да попитам за майка ми, а аз отговорих, че тя е починала. Аз не искам да плаша мълчанието си и да се избегне по темата. Няма нищо страшно и унизително. След като Либия започна да танцува и пее: "Мамо Карин умря." И аз започнах да танцувам и да пеят заедно с него. И от тогава, аз винаги танцува и да се смее с дъщеря си. През всичките тези години, ние се смеят много повече, отколкото да плаче.

Източник: The Guardian