Последен ден за Юриев, Украйна, The New York Times - всичко, което е достойно за превод

Последното заседание по делото на Луценко разкъса предизвестие. мнения стояха около сградата на съда - представителите на полицията е много повече от обикновено. Срещу вратата около петдесет души с флагове от "Народна самоотбрана" и "Отечество" се опитаха dokrichatsya справедливост: "Юра - свобода! Вова на дъската! ". Старите лозунги - заменени само имената, а дори и от разстояние, че е невъзможно да се разбере кой е длъжен да освободи протестиращите: бивш министър на вътрешните работи "Юра" или бившия министър-председател "Джулия".

За по-ясно изразяват своите мисли, протестиращите се използват средствата на една ръка: в снега помете колата (собственост, най-вероятно, един от служителите на съда Pechersk) донесе голяма :. "Юра" един от активистите на цвят, за да повиши облечен в "смърт". Един мъж в черна роба и маска от "Писък" размахване коса с надпис: "Влад, аз съм с теб." И един човек видя това действие, гробовен глас затегна самотен плачлив песен.

Прочетете също така: Кръст в украинското правосъдие

Pechersk съд е прочете присъдата, както и по-голямата част от журналистите все още не са в състояние да влязат в залата - да пробие охраната, които току-що бяха минали посланици и депутати, че е невъзможно дори за един час преди началото на процеса. Мотивацията е проста: Хол отбеляза, коридор и стълбище пасажи, също. Нито обещаните превод - украински телевизионни канали не се позволява да се създаде дори оборудване. Сайт "Хората самоотбрана", както е друг потенциален район за онлайн излъчване "слезе" - според пресслужбата на партията, той е специално блокирана.

През тълпата от представители на пресата, на входа едва изцедени депутати Кирил Куликов, Юрий Odarchenko, Олес Дони, Андрей Павловски, Владимир Aryev, Юджийн Суслов. С думите: "Обадете се, ако това е на горния етаж, в близост до конферентната зала" изтекла "Ирина Gerashchenko. Тук и там тя е приключена Юрий Grimchak чрез преминаване на лентата пробил за оператори на "непроходими" журналисти.

Самият Юри V. не й обръщаше никакво внимание на bubnezh съдии, и разговаря с жена си. Ирина прошепна нещо на себе си, нежно гали главата му, той се усмихна в отговор, и изглеждаше почти щастлив. Вовк, който като говорител се е променило Оксана Царевич, с много сериозно изражение на лицето си гледах тази сцена почти у дома.

Идилия прекъснат от пристигането на първият заместник-началник на партия "Batkischina" Александър Turchinov. След поздравите започнаха достатъчно силно, за да обсъди с Юрий Луценко планира за в бъдеще. За което той е бил порицан от съдиите, той ги помоли да говори на висок глас - "и след това не чувам нищо" - и по време напусна задушно помещение.

Още по темата: ЕС предупреждава Украйна на "политическа справедливост"

В коридора, каза той пред репортери за това, което не е за първи път идва да говори с бившия министър: "Ние обмениха мнения, ние трябва да се проведе координация при подготовката на предизборната кампания. Юра има много мисли за това, а той е готов да ги поставя в писмена форма. Но аз се надявам, че днес ние директно ще работи с него вече са на персонала. "

- Как се чувстваш? Сега не се притеснява?

След почти три време в четене на присъдата съдът три, най-накрая обяви техническо прекъсване - парна баня, в съдебната зала, дори бе излъчен. Особено Вовк, четеше вестник, се превърна в препъване и рейв.

КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ Луценко, веднага реших да поздравя журналистите, че сега те са признати за членове на политически действия: "Опозицията обяви, политическите действия, пролет," Ставай ", а вие всички сте участници в политически действия в съда Pechersk !. Поздравявам ви за това. " И аз се предскаже присъдата си: "Присъдата ще бъде същата, която поръча - 4,5 години с конфискация на имущество."

Второто действие ", пиесата" се свързва с една църква молитва услуга. Съдиите започнаха да говорят по-тихо, и на улицата крещи (хора вече уморени) се заменят със звън на камбани. Просто идва участник в действието "Украйна без Кучма", ръководителят на организацията Киев UNA-UNSO, Игор Мазур не можа да устои и жален провлече. "В името на Отца и Сина и на голямата пещера на съда" И той добавя, гледайки към тримата съдии: "Светата инквизиция". Луценко, отбелязвайки, сестра в нещастието, махна с ръка към него с думите: "Изглеждаш добре!".

На улицата хората напуснали народна заместник Юрий Odarchenko. Решавайки, че от съдебната зала все още не мога да чуя нищо, той взе мегафон и започна стандартната въпроса за липсата на справедливост в Украйна и изречения написани по нареждане на властите. Той си спомни Odarchenko и "престъпници" Kireyev, който работи тук.

Като цяло, в деня, когато присъдата Луценко Родион Киреев често забравя, "любезно тихо" дума. За негово щастие, че ръката на тълпата, nauskat Народна заместник, той не хвана този ден.

Съдиите обявиха второто техническо прекъсване - след тридесет минути. Всичките четири епизода са били изпълнени. Следващата част, на предварителни прогнози, е трябвало да бъде rezolyutsionnaya част - пряко присъда: на кого, за какво и колко.

Преди присъдата в залата започна просто фарс. Съдиите са били късно, gatekeeping става по-мека, а на срещата счупи дори и няколко поддръжници. След като донесе Юрий Луценко, те, заедно с депутатите започнаха пълната гърлото да крещи: "свобода Луценко". Юрий V. публикувал нещо, но това е, което - чувам вече не работи.

Още по темата: Украинският парламент се превърна не освободи Тимошенко

Той се забавляваше бившия министър на вътрешните работи Юрий Stets, който изчака виковете утихват, силен (така, че всеки е чувал), издадени: "Юра, обещавам, че няма да каже в съда, че прокурорите пи ... си. Така че, аз съм си върша обещание! ". Олександър Турчинов също блесна с чувство за хумор: "Съдиите са все още на втората част от Банкова не донесе - помоли да почака."

Изведнъж се появи в съдебната зала, лидерът на партия "удар" Виталий Кличко. Той е по примера Turchinov стана нещо прошепна с Луценко. Той силно се пошегува: "Чувал съм, че всички претенденти в азбучен ред са толкова Янукович стои непосредствено след Chisora".

След Луценко също поздрави Янукович на втората годишнина от встъпването му в длъжност: "Аз разбирам, че днес в края на присъда или силен или психически ще се чете думите: Поздравления Виктор Янукович с втората годишнина от встъпването в длъжност на президента на Украйна. Днес там е политически акт, който няма нищо общо с правните. Но, въпреки това, аз имам голям оптимизъм от гледна точка на Украйна. Силата на днес този процес показва смъртоносната си точка. Те се страхуват от честни хора. И тъй като аз няма да излезе от клетката днес. И те се страхуват от демокрацията отбор действие. И тъй като аз също го не освобождава. Тези две точки - режим смъртоносна точка. Ако те знаят, опозицията печели. Надявам се, че присъдата ми с цената на опозицията вижда тези точки, както и смяната на властта в Украйна. "

Но веднага след като съдът стигна до точката, когато трябва да се разкрие какво наказание ще получи Луценко, принц, адресирано с някои съвети на председателя на съда в хода на Сергей Вовк. И това без никакво обяснение отложено за 5 минути.

Играта веднага включително главните хумористи. "Те смесени изречения, - зарадва се в ситуацията Юрий Stets -. Не, че издържа" "Правилно ли казва, че прокуратурата - циците! - отекна Юрий Луценко. - Дори и присъдата не могат да пишат ".

Не пет, и петнадесет минути по-късно съдията все още се върна и продължи. Присъдата за Луценко - четири години затвор с конфискация на имущество, лишаване от право да заемат ръководни позиции и слуга ранг гражданското. Плюс възстановяване на 643 000. UAH. MIA обезщетение за вреди. Бившият му шофьор Леонид Pristuplyuka осъден на 3 години пробация.

Депутати бойци "Грифон" преди изтласкани по стълбата. Готов точно за такъв случай, абсолютно спокойствие, Юрий Луценко обеща да се бори до край: "Ние току-що станахме свидетели на последната диагностика на липсата на субективния съд в Украйна. Съдът прочете предварително подготвено политически решения ... Аз ще докаже невинността си, а в правната и политическата област. " "Четири години - това не е страшно," - и само успя да извика към него, Игор Мазур.

Вихрушка от емоции предизвика изявление прокурор Виктор Klimenko: "Аз съм сигурен, че днешната присъда ще направи нашето общество по-добре, защото всеки ще разбере, че назначаването на висок обществен пост е преди всичко лична персонална отговорност за действията си и не красноречиви изказвания не позволяват да се скрие зад гърба на подчинените си, като обясни му некомпетентност и липса на подготовка за работа, поверена му. Убеден съм, че днешната присъда след всеки лидер, който иска да даде своя подчинен апартамент или други материални облаги, дължащи се на увреждане или ликвидатори на аварията в Чернобил, помислете два пъти, преди да предприеме такива действия. "

След изказването си, че "присъдата потвърди обвинението", като съдът е напълно опроверга твърдения "манипулаторите на общественото мнение, които се опитаха да убедят обществеността, че това се твърди, че се разпада, че няма доказателства," хората започнаха да викат: "Срам ! ", хвърляйки снежни топки по него, и дори настоява в гърба. Но бързо отстъпи Klimenko - скри зад входната врата на централния вход на съда.

Защитникът на бившия министър Юрий Луценко Алексей Baganets последно само добави, че "другият не очаквах," и ще обжалва присъдата веднага след като се сдобиете с пълния текст на решението - според съда, то определеното 15 дни.

Възникнала е грешка. Моля, опитайте отново по-късно.

инструкции за възстановяване на паролата, изпратено до

Добре дошли.

Изтриване на профил Сигурни ли сте, че искате да изтриете вашия профил?

Фактът, че потребителят се логва сайтове РИА Новости, се съгласява с тези правила.

Потребителят се задължава да не нарушава действащото законодателство в България.

Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.