По-добре е да живеят просяк, отколкото да забогатеят с греха

15 По-добре е да умра, отколкото да живеят стои на колене

(Израз на словото, което каза в Париж 03.09.1936 Долорес Ибарури) "Лийбър erhobenen Hauptes sterben ALS Auf ден Knien Leben" (Ausdruck дер spanischen Arbeiterführerin унд Freiheitskämpferin Долорес Ибарури, бърлога сие в ihrer съм в Париж 09.03.1936 gehaltenen Rede gebrauchte). VGL. Lewwer duad ни slaav, г. ч. Lieber Общо ALS Склаве (D. фон Liliencron. Pidder белия дроб).

16 По-добре е да умра, отколкото да живеят стои на колене.

1) Es Mejor morir де пай Ке дьо Vivir rodillas.

2) Más Vale morir CON honra Ке Vivir deshonrado.

17 По-добре да живееш в завист, отколкото жалко

E "Meglio essere invidiati Че compatiti.

18 По-добре е да умра, отколкото да живеят стои на колене

Meglio morire Че Vivere Schiavo.

■ [Lang име = "руски"] експресия Долорес Ибарури.

19 горчива истина е по-добре, отколкото красива лъжа

Var. Skinny истина е по-добра от една добра лъжа

Cf: По-добре говори истината грубо, отколкото да лежи правилно (Br.). Истината е (плаща) най-доброто (Изм.). Истината е по-добре, отколкото в лъжа (Изм.)

20 По-добре славна смърт отколкото срамен живот

Няма нищо по-лошо от срамно живот. Вижте Dishonor е по-лошо от смърт (B)

Var. По-добре смърт, отколкото срам. Смъртта е по-добре от безчестие

Cf: По-добре славна смърт отколкото срамен живот (Br.). По-добре смърт, отколкото безчестие (Изм.). По-добре да умре, отколкото на живо състояние на колене (Br.). По-добре да умре с чест, отколкото живеят в срам (Br.). По-добре да умра за нечии крака, отколкото да живееш в един Коляното (Br.). Това е по-добре да умра с чест, отколкото да живее в позор (Изм.). Срамът е по-лошо от смърт (Br.)

. Разгледайте други речници:

По-добре е да живеят просяк, отколкото да забогатеят с греха. - По-добре е да живеят просяк, отколкото да забогатеят с греха. Вижте. MAN ... VI Дал. Притчи българския народ

MAN - Риби вода, въздух, птици, и човека на цялата земя. В един свят, който в морето. В един свят, който все още се води: не дъното, без гуми. В света на злото (лъжа) се крие. В суматохата на света, хората в грях. Бог това, което той иска, че човек може. Ние всички сме хора, всички хора. Каквато и да е ... ... VI Дал. Притчи българския народ

Богатство - (bogachestvo), изобилие от собственост, кореми, пари (Дал). В България формира по друг начин отколкото на Запад, съотношението на пари и богатство. свобода е въплътена в парите (по-специално, на известния афоризъм на Бенджамин Франклин) за западния човек, за българския ... руската история