Phrasal глаголи защо те са необходими и как те се научават

Phrasal глаголи се считат за едни от най-трудно да учат, защото ако един обикновен глагол "отнемане" се превежда "да, да" глаголите на фразеологични «предприемат след" или "излитане» са били напълно различни значения: първо означава "да бъдеш като някого -или, за да отидете на някой ", а втората -" чиста, отнемат ". Колкото повече извинения от глагола, толкова по-трудно е да се справи с него.

Защо ни е да ги учат, ще попитате вие? Работата е там, че говоримия английски език днес е абсолютно невъзможно да си представим без глаголи на фразеологични. Не ми ли вярвате? Включете всеки филм или телевизионен сериал в оригинала, и ще чуете редица неясни изрази: «се разбираме» (да, да спре), «потърсим» (търсене, да намеря нищо в речника или препратка), «вземете» (повиши , се събират, вземете).

Не забравяйте да фразеологични глаголи, има няколко начина:

Този метод е най-често срещаните. От едната страна на картата, подготвен предварително, което трябва да се напише самия глагол, а от друга - нейният превод. Започвайки с разглеждане на оригинала, и след това се опитайте да запомните, превода и проверете сами. Ако всичко работи, а след това на картата може да бъде отложено, а ако не - това е необходимо, за да се върнете към него. Също така, можете да усложни задачата си: виж, а напротив, да превежда и не забравяйте оригинала. Този метод е особено заети хора като него, защото тези карти могат да носят със себе си в метрото, в автобуса или в колата, особено ако искате да мине време в задръстване.

Според този метод, трябва да се вземе един глагол и да го напишеш опции с предлозите. Например:

Очакваме с нетърпение да - с нетърпение очакваме да;

как - да наблюдава, да погледне през рамо на някого;

за да изглежда - да се търси нещо;

погледнете - поглед към нещо;

погледнем назад - не забравяйте да погледнете назад в миналото;

гледаме напред - да гледаме напред, за да се осигури, за да очакваме с нетърпение да;

гледам през - за да видите, прелистите.

Трябва да затворите първият превод и се опитват да го запомни и след това затворете оригинала и се процедира по същия начин.

Този метод може да се използва в малко по-различен начин: да се вземат повече от един глагол, и всички варианти на предлозите, а по-скоро претекст, и по-подходящо да си глаголи. Вземем примера на предлога «изключване»:

отлага - отлага, отложи;

слизам - оставете;

отрязани - разрез (път), за да се изолира;

да е изключен - отпуск, отпуска;

тръгвам си - отблъснати платно (офшорни), оставя се да се измъкнем;

направи на разстояние - да се измъкне, за да избяга.

Този метод е за някои хора могат да бъдат много ефективни, особено ако се съсредоточи върху смисъла на предлога. Така че, «изключване» показва движение към и след приключване на действие и т.н. В допълнение, тази техника ще ви позволи да се направи разбор и да разберат фразеологични глаголи на по-дълбоко ниво.

Този метод е признат за най-креативните, защото това е вашето въображение и визуално преживяване ще бъде използван. Например, можете да вземете един фразеологични глаголи на една и съща тема "Пътуване":

тръгна - да се удари по пътя;

изпращам - виж на разстояние (напускане);

обикалят - да пътуват, да посетят навсякъде;

настаните - регистрирайте (хотел);

провери - да плаща (в хотела) и си отиват;

излитане - излитане, вдигнете от земята;

отлети - отлети.

След това можете да се процедира, както следва: да се научат фразеологични глаголи за блокове или да се направи снимка на летището или на любим курорт и подписва всички действия. Този метод включва графично представяне, тъй като можете да напишете всички глаголи.

Този метод вероятно ще колебайте в проучването на основни фразеологични глаголи. Въпреки че, разбира се, много хора предпочитат да незабавно да започне с практиката. Във всеки случай, упражняване ще ви помогне да се определи материала учи и веднага да видите колко добре си спомняте този или онзи фразеологични глагол. В действителност, много изучаващите английски казват, че самият запаметяване на глагол не винаги работи: през първата седмица или две, вие със сигурност ще се помни, ако подход по въпроса сериозно. Въпреки това, един месец по-късно, всичко може просто да изчезне от главата ми. В този случай трябва да използвате упражнението. Тя може да бъде проста работа, за да търсите превода или съответната стойност на английски език и може да бъде цели изречения и текстове. Вторият вариант се счита за най-ефективни, тъй като е възможно да се запаметят на фразеологични глаголи в контекст и да изградят свои собствени асоциации.

Изберете най-подходящия за вас начин да се процедира и. Надяваме се, че тези съвети ще бъдат полезни и ще ви помогне в изучаването на този сложен въпрос!

Сподели с приятели