Отелване книга, страница 85

Oblomov седеше в инвалидна количка на едно ниво с прозорци и загуба за да се измъкнем. Прозорците натоварени с резеда, невен и невен, и оживен главата. Oblomov някак излезе от каретата, гората лай на куче излива.

Той ходеше на верандата и се блъсна в набръчкана старица в лятна рокля, с пола засечено колана си:

- Кой искаш? - попита тя.

- Домакинята, г-жа Pshenitsyna.

Старицата спадна главата си в недоумение.

- Имате ли Matveitch Иван? - попита тя. - Той не е вкъщи, той все още е на поста си не дойде.

- Имам нужда от любовница - каза Oblomov.

В същото време, в дома на суматоха става. Това едно, а след това още един прозорец ще се гледа през главата, зад старата жена отвори вратата малко и да се затвори, надничащи различен човек.

Oblomov се обърна в двора на две деца, момче и момиче, го гледа.

Отнякъде се чу сънен селянин в кожух и блокиране на очите си от слънцето, лениво погледна Oblomov и превоз.

Кучето излая силно и рязко, а само Oblomov разбърквате или конски копита чука, започнаха skakane по веригата и непрекъснат лай.

Чрез оградата, вдясно, Oblomov видях един безкраен градина със зеле, наляво, през оградата, беше ясно, няколко дървета и зелена дървена беседка.

- Трябва да Agafia Matveevna? - попита старицата. - Защо?

- Кажете на домакинята, - каза Oblomov, - аз искам да я видя, наех един апартамент тук ...

- Вие сте, следователно, нов наемател, приятел Miheya Andreicha? Просто изчакайте, аз ще ти кажа.

Тя отвори вратата, и вратата се отби от няколко глави и хвана работи в стаята. Той е бил в състояние да види някаква жена с голи врата и лактите, без шапка, бели, доста пълен, които се подиграваха, че е виждал с чужденец и избяга от вратата.

- Ела в стаята - старата жена каза Гейтс, въведена Oblomov през малката зала в доста голяма стая и помоли да почака. - Домакинята вече е вън, - добави тя.

"А кучето е все още лай," - помисли си Oblomov огледа стаята.

Изведнъж, вперил поглед познатите обекти: цялата стая беше пълна с благост. Маси в пръстта, столове, струпани купчина на леглото, матраци, чиниите в бъркотия шкафове.

- Какво е това? И това не е поставен, не внесе ред? - каза той. - Как отвратително!

Изведнъж вратата изскърца зад него, и влезе в стаята на жената е видял с голи врата и лактите.

Тя беше на тридесет години. Това беше много широко и в лицето, така че да се изчерви, изглежда, не можеше да пробие бузата. Вежди тя почти не съществува, и бяха на местата си две малки ако подуто, лъскава лента с няколко руса коса. Очите са сиво-прости-като всичко израз на лицето, бели ръце, но трудно, като прогнозите са изложени на големи сини възли са живели.

Рокля седна на нея прилепнал: ясно е, че това не е прибягнал до всяко изкуство, дори и да излишък пола да се увеличи обема на бедрата и намаляване на талията. От това, дори на закрито и бюста си, когато е била без забрадка, може да послужи като художник или скулптор модел силно, здраво на гърдата, без да се нарушава нейната скромност. Облечи си във връзка с елегантни шалове и церемониални капачката, тя изглеждаше стар и Понос.

Тя не очакваше гости, а когато Oblomov исках да я видя, тя е дом неделя делничен рокля подхлъзна шала си, а главата й покрита капачка нея. Тя влезе плахо, и спря, гледайки срамежливо Oblomov.

Той се изправи и се поклони.

- Имам удоволствието да видя г-жа Pshenitsyna? - попита той.

- Да, сър - каза тя. - За да ви, може би ще трябва да говоря с брат си? - попита тя колебливо. - Те са в позиция, пет часа по-рано не дойде.

- Не, искам да видя - започна Oblomov, когато тя седна на дивана, възможно най-далеч от него и се загледа в краищата на шала, който, както одеяло, покри се на пода. Ръцете й се криеха под шала си, също.

- Аз наел апартамент, а сега, при тези обстоятелства, трябва да се търси апартамент в друга част на града, така че аз дойдох да говоря с теб ...

Слушаше тъпо и глупаво мислех.

- Сега не е брат, - каза тя след това.

- Защо, това е къщата ви? - попита Oblomov.

- Моята - отвърна тя рязко.

- Така си и мислех, че можете да решите за себе си ...

- Защо, братко, не, ние ги имаме, който отговаря за всичко, - каза тя монотонно, гледайки за първи път в Oblomov прав и отново погледна надолу към шала си.

"Тя има прост, но приятен лице, - снизходително реши Oblomov - трябва да е добра жена!" По това време, главата на момичето изскочил на вратата. Агата Matveevna заплаха крадешком кимна с глава и тя изчезна.

- А къде е брат ти?

- Къде са рекорд за мъже ... Аз не знам как се казва.

Тя се усмихна невинно, а в отново в същия момент, лицето й предполага обичайното си изражение.

- Ти не си сам живее тук с брат си? - попита Oblomov.

- Не, имам две деца с мен, от момче на покойния й мъж на осмата година, но момичето на шестия - доста приказлив старт домакинята, а лицето й беше по-жива - дори и нашата баба, болен, едва ли може да ходи, а след това в църквата само, преди пазарът да отиде с Akulina и сега Никол спря: краката започнаха да набъбват. И в църквата по-седнал на стълбите. Това е всичко. Понякога в закона идва да посети, но Мика Andreitch.

- И Мика Andreitch често имате? - попита Oblomov.

- Понякога за един месец престой, те брат приятели, всички заедно ...

И мълчи, като са изчерпани всички запаси от мисли и думи.

- Това, което заглуши тук! - каза Oblomov. - Ако не беше куче излая, така че е възможно да се мисли, че няма жива душа.

Тя се ухили в отговор.

- Смятате ли, често излизат на двора? - попита Oblomov.

- През лятото се случва. Ето онзи ден, в Elias в петък, отидохме в мелницата на прах.

- Е, има много? - попита Oblomov, гледам през запратен-отворен шал, висок, твърд и като диван възглавница, никога не се притеснявайте гърдите.

- Не, тази година е малко сутринта заваля дъждът, и след това да бродят. И това се случва много.

- Дори когато едно и също нещо ли се случва?

- Имаме малко, когато това се случи. Brother с Miheem Andreichem при Тоня ходи, готви супа там, и ние сме у дома.

- Разходката на посещение?