Обща карта на Украйна Гийом дьо Boplana 1648 - образователна програма
Пълно име: "В общия план на дивите области, с други думи, Украйна. С околните провинции »(« Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. Cum adjacentibus Provinciis »). Произведено в мащаб 1: 1800 000 South на картата на върха, това означава, че е включен "с главата надолу" по отношение на нашето обичайно ориентация. Картата обхваща почти цялата територия на Украйна с изключение на югозападната граница на региона и основната част на Крим.
Съставител карта - френски военен инженер и картограф Giyom Levasser де Boplan (1600-1673). В началото на 1630s, че е дошъл от Франция до Rzeczpospolita, по покана на крал Сигизмунд III. Boplan е на полския служба до 1648 като старши капитан на артилерията и военен инженер. С увеличаване на силата на Османската империя и избухването на редица казашки въстания, опитен френски инженер помогна Rzeczpospolita укрепи своите проблемни югоизточните граници. През 1630 той построи укрепления в Бар, Броуди, Кременчуг. Стана известно, предназначени Boplan Kodak крепост на мястото на днешния Днепропетровск (виж: "Ролята на украинците в колонизирането на северния бряг на Черно море е бил незначителен?").
От името на полския крал Владислав IV и Crown хетман Koniecpolski, Boplan започна съставянето на картата на Украйна. През 1639 г. той е написана на ръка карта «Tabula География Ukrainska» ( «украински Карта"). По време на едно пътуване до Гданск Boplan подаде саморъчен скици картограф Вилем Hondius, която произвежда в 1648 "Обща карта на Украйна" (виж: "Богдан Хмелницки гравиране Vilgelma Gondiusa 1651.").
В началото на въстанието, водено от Богдан Хмелницки Boplan най-накрая напуска полската служба и се връща в дома си в Руан. Там той дава още няколко опции за карти на Украйна, както и публикува труд, озаглавен "Описание на Украйна, няколко провинции на Кралство Полша, които се простират от границите на московското Трансилвания граници, заедно с техните обичаи, начин на живот и поведение на войни" (1651).
Представянето Boplana Украйна е общото наименование на Днепър няколко провинции на Британската общност. Boplan всъщност първият поставен "Украйна" (поне заглавието на картата на държавата) в Европейския географията, където тя зае мястото си преди края на XVIII век, а след това от време на време се появяват до 1917 (виж "Карта" Украйна и земята казак с околните провинции на Влашко, Молдова и Little Татария "(1712)").
Първоначално терминът Украйна действа като друго име за "Wild Fields", но след няколко години се представя като отделна държава със собствени провинции, тъй като има очертава състоянието Богдана Hmelnitskogo. "Украйна" се е превърнал в нещо като граничен район на Британската общност в POLYTONE (наименование на политическа единица), границите на които се определят от реални граници хетман (виж: "Запорожие и Запорожие армия - те са едно и също нещо").