Образуването на лице в книгата от

Според V. Skorodenko, "шарени прикритие", "този роман за силата на любовта на блясък, преодоляването му и трудно формирането на душата и характера никога причислен към най-важните книги на писателя, и все пак това е важен етап в творческото му развитие, и то има всичко, което прави една силна страна проза Моъм е ". [1]

Идеята на романа е роден в САЩ Моъм, когато в двадесет години, докато в Италия, той учи на италиански език, четене на Данте. В "Чистилище" вниманието му беше привлечено от историята за Pia, Сиена благородничка ", чийто съпруг, я подозира за изневяра, но поради страх от репресивни мерки благородни роднини в случай, че той заповеди да я убие, я отвежда в замъка си в Марема, с надеждата, че оттам отровни изпарения успешно заместват палача; но той не е умрял толкова дълго, че той загуби търпение и я нареди на прозореца ". [2] Моъм пише: "историята някак си е ударено въображението ми, моите мисли, че по този начин се обърнаха и че през годините, отново и отново се замисли над него в продължение на две или три дни подред. Аз непрекъснато повтаряше на себе си линия "Сиена ме родила, Maremna ме уби." Но това беше само една от многото истории, които са тясно в главата ми, а аз не съм мислил дълго за това. Разбира се, аз си представим някаква съвременна история, и не можех да разбера какво може да се случи на настоящото положение на такова събитие, без да се губи доверието. Намерих такава ситуация едва след били толкова път до Китай "[3].

Какво е средата, в която израства Kitty? Нейната майка ", г-жа Garstin беше жестоко жена, арогантен, амбициозен, алчни и не е далеч. Тя беше една от петте дъщери на адвокат Ливърпул, Бернар Garstin се запознах с нея, когато той дойде в Ливърпул за излизане на съдебното заседание. След това той произвежда впечатление за обещаващ млад мъж, баща й настоя, че той ще отиде далеч. Това не се случи. Той е усърден, трудолюбив, способен, но твърде слаб, за да преминете. Г-жа Garstin го презираше. Въпреки това, той стигна до заключението, че не е много успокояващо, че тя може да успее само чрез мъжа си, и започна да го адаптира към своя избран път. Тя разпитва го безмилостно "[4]." В продължение на двадесет и пет години г-жа Garstin никога поканен да посети един човек само защото ми хареса. Редовно го даде вечерни партита. Но амбицията й винаги се бореше с алчност. Тя не можеше да устои да се харчат пари. Каза си, че семейство Джоунс може да се хваля, а тя се струва половината от цената. Обяд, че е дълго, внимателно обмислено, но изчислява икономически и ума й просто не достигне до хората, когато те се хранят и да говори, да разбират, че напитката "[5]. В Kitty "Г-жа Garstin концентрира цялата любов за това, което е в състояние да - обичам трудно, практически, разумно. Тя отново заветната амбициозните мечти -., Че дъщеря й е свързано не само добър, но брилянтен мач, по-малките не е съгласна "[6] Бащата на това семейство се счита само като човек, който е необходим за всички тях, и достоен за презрение съдържа, защото той не може да го направи достатъчно добре, без да получиш нищо в замяна.

В резултат на това Kitty не се омъжва за човек, като тя би искала, тя се страхува, че не можахме да намерим подходящ страна, и майка й бърза. Тя тръгва с мъжа си в колонията, където той работи като бактериолог, се срещна там с местните власти, помощник-управител на Хонконг, женен мъж, Чарли Tansendom-стар го в продължение на около петнадесет години. Това става негова любовница. Съпругът на Кити, Уолтър разбере за това. Той поставя условие: или Kitty отива с него, за да Мей-тен-фу, където бушува холера, и къде е научил за предателството на съпругата си, реших да отида на лекар или той съди за развод, когато ответникът е любовник Kitty. И това, от страх да не скандал, който попречи на кариерата му, не му попречи да се разведе с жена си, силно насърчава любовница да я пусне. Сега видя жената на управителя по такъв помощник, как видя съпруга си, за това, което и му казва направо в лицето: "Сега вече знам всичко, което знаеше за дълго време. Знам, че сте безчувствен, коравосърдечен. Какви са ви егоист до мозъка на костите, че смелостта ви харесва заек, ти си лъжец и лицемер, жалък човек "[7]. Тя осъзнава, че любовникът й нямаше нужда, не се нуждаят от техните родители; тя пътува със съпруга си в начина, по който той е посочено с надеждата, че ще убие холера и двамата: Валтер прекалено влюбен в жена си и не може да влезе в съответствие с нейното предателство.

В резултат на това, че умира от холера, но как да се каже, Кити, "Валтер умира от разбито сърце" [8] - той не може да прости на жена си за всяка държавна измяна или себе си за това я повлече към смъртта й. Последните му думи бяха: "Кучето умира" [9].

Кити остарели чувства към Taundsenu съпруг в екстремни условия тя се отваря в нов начин. Но тя не можеше да разбере защо той не може да й прости. "Тя се изкуши да се хареса на чувството му за хумор. В крайна сметка, това, което са преживели, сред всички тези ужаси и мизерия, изглежда идиотски да придават значение на такива глупости като блудство. Когато смъртта дебне зад всеки ъгъл и отнема жертвите си като земеделски производител - картофи в областта, има ли някакво значение, добро или лошо, или това, че човек разполага с тялото му. Само ако можеше да се разбере колко малко значение за нея сега Чарли - дори си спомни лицето му вече се борят - като тази любов си отиде завинаги от сърцето си! Тя остана да Taundesenu нито капка от чувства, и защото всички смисъл от това, което те са виновни. Сърцето й отново свободен, и че тялото е участвал тук - но не се грижи за него "[10] И дори след като научи, че е бременна, тя не може да разбере защо Уолтър е толкова важно, че не може със сигурност да му каже, че е дете или Чарли. Кити си мисли: "Jackass тези хора, че те отдават такова значение съпруги вярност. <.> Тяхната роля по този начин е незначително. Тази жена е детето в продължение на месеци, една жена във вихъра на раждане на него, и на човек страна на пълно слънце, там, с техните претенции. Защо трябва да се отрази на отношението му към детето? "[11]

Но ако някои от нещата, които тя не е била в състояние да се разбере, като цяло, месеците, прекарани в нея умира от холера области - за времето на стареене на душата й.

За да се разбере как да се промени коте важен опитът на комуникацията си с игуменката на католически манастир. Монахинята й казал: "След Причастие, аз се молех на Исус, за да изпратите до мен спокойствие и ясно чух в отговор:" След това ще го постигне, когато спрете да го "" искате да [12].

"-Velikoe това нещастие - да имаш сърце - Кити се усмихна.

- Но голямата щастието - да посвети сърцето на любов към Спасителя.

Тогава тя е била сезирана от един от най-младите момичета, и уверени, че няма да прогони показа, че не знае къде razdobytuyu много страшно играчка. Игуменката го прегърна през раменете на момичето красивата си кльощав ръка, а тя се вкопчи в него доверчиво. И Kitty отново отбеляза, как нежно я усмихва и как безличен.

- Това е невероятно, ma просто, тези сираци ви обожават. Щях да съм горд всичко, ако можех да се причини такава възхищение.

И също така даде игуменката на четата и все още красива усмивка.

- Единственият начин да спечели сърцата - е да се оприличи на тези, чиято любов ние искаме да печелят "[13].

Важно опит на комуникацията си с други монахини. "Но най-силно впечатление й е монахиня. Сестра Saint-Joseph, весели очи и бузите-ябълки. тя е една от малкото, които се появиха в Китай с игуменката на преди десетилетие; очите й я tovarki един след друг починали от болести, лишения и копнеж за дома, а тя не се поддаде на всяко обезсърчение или страх. Когато доста проста-забавно? "[14]

Но още по-важно е опитът на практически обслужване на болни нещастни китайски момичета, които монахините спасени от смърт и грижите, от които са посветили живота си. "Първите няколко седмици, то е само с усилие преодоля леко отвращение, което го, тези малки момичета причинява, всички облечени еднакво, с упорит черна коса, кръгли жълти лица и очи, които всъщност касис. Но тя припомни как при първото си посещение в чудесно преобрази лицето приора, когато тя е била заобиколена от тези чудовища, и се опита да се преодолее това чувство. И постепенно, тъй като тя взе в ръцете на някой от плачещи трохи - тази есен и rasshiblas имат тази разфасовка зъб - и многократно убеден, че след няколко мили думи, въпреки че говори на непознат език, който те, докосването на ръцете й и я мека бузата, за които се вкопчи плач жълта усмивка, може да се успокои и комфорт, неприятно усещане изчезва напълно. Бебе безстрашно се пресегна към нея с техните бебета скърби и доверието им я изпълни с щастие. Същото беше случаят с по-големите момичета, тези, които тя преподава за шиене; го докосна им широк, многозначителна усмивка и радост, че те й донесе похвала. Тя усети, че я обича и, поласкан и горд, тя ги пропити с любов ". [15]

Kitty, въпреки че тя е добре в манастира, той се чувства непознат според нея "в спокойна бодрост Сестри на Свети Йосиф, а още повече, че в една безупречна учтивост игуменка усети потискащата отчуждаване. Те са били приятелски, дори сърдечно, но нещо, което да запазя за себе си, да й даде усещането, че това е за тях - непознат, просто познавал бегло. Между тях и това е бариера. Те говореха на друг език, не само силен, но дори и в мислите си ". [16]

Kitty търси Бога, но той не може да го изрази. Тя се опитва да намери отговор на загадката, която измъчва сърцето й, монахините, а след това Манчу - наложницата си приятел Waddington. Жената го поставя добре: "Търся нещо, нещо - аз не знам. Но аз знам, че това е много важно и това, ако се открие, всичко ще бъде различно. Може би това е известно, че монахините; но когато съм с тях, аз чувствам, че те знаят една тайна, която не искате да споделите. Някак си, ми хрумна, че ако видя, че тази жена, ще се разбере какво търся. Може би тя и аз бих казал, ако можех, "[19]. На среща с Кити на манджурите на "дъха на нещо неземно, загадъчна. Ето това е, Изток, древна, неизвестен, непознаваем. Убеждения и идеали на Запада изглежда я грубо в сравнение с тези идеали и убеждения, че ако въплътени в изящно красиво създание. Преди това беше различен живот, живот в коренно различни измерения. В лицето на тази кукла с боядисани в устата и наклонени очи предпазливи търсене и болка всекидневен свят се обезсмисля. Като че ли зад боядисани маска скрита огромното богатство на дълбоки, съществени преживявания, като тези тънки, нежни ръце с дълги пръсти проведе ключът към загадката неразгадана "[20].

отговор Waddington да Kitty въпрос дали той знае това, което тя търси изключителен човек, прободен с източната философия, "Дао. Way. Някои от нас го търсят в опиума, други в Бога, който е виновен, който е влюбен. Един път за всички един и води никъде "[21].

Но такава философия не може да направи за участие убежище млада жена. Тя се чувства вътрешната истината за това как живеят монахини, но не могат да се доверят на Бога, и това боли. Тук е важно да се говори Waddington след смъртта на съпруга си:

"Преди час, когато Уолтър се измива, аз го погледна. На външен вид той е доста млад, така че да умре по-рано. Не забравяйте, че на бедните, което видяхме, когато за пръв ме издърпа да се разходите? Бях уплашена, не защото той е мъртъв, а това изглеждаше така, сякаш никога не е бил човек. Просто мъртво животно. И Уолтър изглеждаше като една машина, която е над централата. Това е, което е ужасно. В крайна сметка, ако това е просто кола, колко безсмислена цялата ни страдание, болка, психически тормоз! "[22]

А малко по-късно, тя твърди, че е, какъв вид стена стои между нея и монахините:

Uodinngtona отговор показва, защо той е с всичките си аргументи за Тао-близо до монахините от Kitty:

"Аз не знам дали така че е важно, че най-високата си цел е една илюзия. самия живот им е красива. Струва ми се, че светът, в който живеем, е възможно да се гледат, без отвращение само защото има красота, че хората от време на време се създава от хаос. Снимки, музика, книги, които той пише за живота, че той успя да оцелее. И най-вече красотата се крие в добре живял. Това е най-високото произведение на изкуството "[24].

Думите му не може да даде отговор на по-висока истина търси душата - Kitty всъщност смята, че това, което монахините живеят не е илюзия.

След смъртта на съпруга си тя трябва да се върне в Англия, той се завръща в майка си за погребението. Преди да си тръгне, тя идва още една интимност с любовника си - тя не е в състояние да се откажат от атака си - но сега Kitty го вижда по съвсем различен начин, отколкото преди. Жената ускорява заминаването и при раздялата той каза: "Аз не се чувствам като човек. Аз съм животно. А свинче или заек, или куче. О, аз не те обвинявам. Аз самият не по-добре. Аз ви призна, защото си искал. Но това не бях аз - този гаден, гаден, неморално жена. Не беше ми лежи на леглото, задушаване с вашите ласки, когато съпругът ми току-що намалиха в гроба, и жена ти не е било толкова добър с мен, така безкрайно добро. Това е животно, което живее в мен, тъмно, страшно, като зъл дух, и не ми е познато, Мразя, презирам. Заслужава да се помни, за това, става болен, сякаш щях да повърна, "[25].

В края на романа, позовавайки се на баща си, който само продължение на много години се гледа като на някаква безлична източник на неговото благоденствие, Kitty го пита за прошка: "Дай ми време, за да се говори откровено, татко. Бях глупав, гаден, гаден. Бях строго наказан. <.> Аз не съм от Kitty, който беше далеч от тук. Бях много слаб, но изглежда, че не е толкова изтъркано беше тогава. Имам останал никой, но вас. Нека се опитам да заслужа вашата любов. О, татко, аз съм толкова самотна, толкова тъжно, любовта ти към мен е толкова необходимо "[26] И тя също се казва, че някои биха искали да видят дъщеря си:" Искам момиче, защото искам да го отглеждат, така че това не е така Повторих моите грешки. Когато погледна назад към детството ми, аз мразя. Но аз не са имали възможности и да стане по-различно. Нося до дъщеря ми е свободна, независима. Не, за да го направят до светлината на някой човек толкова зле искаше да спи с нея, че той ще се съгласи в името на останалата част от живота си, за да й даде подслон и храна. <.> Искам тя да бъде безстрашен и справедливо, така че е човек, независимо от другия, уважаваща себе си. И, за да изпитате живота си като свободен човек, и е живял живота си по-добър от мен ". [27]

Зад тази на пръв поглед красива монолог прочетете какво Kitty иска някаква форма на същата съдба като майка си, достигайки още тридесет години, тя вече говори за това как тя не направи това, което тя ще бъде и каква ще бъде нейната дъщеря. И бащата правилно го отбелязва по този начин: "Скъпа моя, ти говори като че ли петдесет години. Вие все още целия живот напред. Усмихни се "[28].

Но, от друга страна - това е просто въпрос развълнуван млада жена, която наскоро е починал съпруг, майка му умира и баща му се съмнява дали си с него, за да се вземат, където той е назначен. И последните думи на избор на нов шоу, извършено в душата си, че тя все още е трудно да се формулира: "Може би не напразно са си грешки и неточности, всички мъки, понесени от нея, ако тя вече ще може да премине по този начин, което е слабо разпознава напред - не по пътя, водещ до никъде споменати от Waddington смешно ексцентричен, и тези, които така смирено последвано монахините -. Между другото, което води до спокойствие "[29]

[1] Б. Skorodenko Увод // САЩ Моъм. Избрани произведения в 2 тома. Т. 1. М., 1984 С. 21.

[2] US Moėm Patterned капак // САЩ Моъм. Избрани произведения в 2 тома. Т. 1. М., 1984 S. 211.

Въпреки това, ние сме готови да разгледат въпроса за взаимно сътрудничество, ако ще се получават някакви предложения.