Нови герои - Междузвездни войни - и - им - български имена, sinemafiya

Нови герои от "Междузвездни войни" и българските им имена

Disney компания сподели с нас локализирани колекционерски карти с героите на седмия епизод от сагата пространство.

Като за начало ще кажа няколко думи за какъв вид колекционерски карти от "Междузвездни войни". През 1977 г., Topps, специализирана в производството на дъвки, бонбони и колекционерски карти със снимки на бейзбол, футбол, баскетбол и хокей, пусна първия набор от карти с кадри от филма на Джордж Лукас "Междузвездни войни" (който все още не е бил известен като "Епизод IV: нова надежда "). Запечатаните пакети могат да бъдат открити на 7 случайни карти, стикер със снимка на характера, и дъвка. Всичко в първия сет имаше 66 карти със синя рамка. Смисълът на предприятие е много проста: събира всички карти и ще имате радост и фирми Topps и 20th Century Fox (имидж права са част от него ", Фокс", а не Lucasfilm) - пари.

Общо в 1977-1978 публикува четири набора от 66 карти на човек: червено, жълто, зелено и оранжево, съответно - само 330 карти. Сега всеки напълно сглобен комплект може да струва колектори за 40 долара, а цената на един неотворени кутии може да бъде до 300 $. Трябва да се отбележи, че картата под номер 207 с C-3PO снимка е издаден в две версии: оригиналното изображение на някой изглежда твърде "неприлично". Както се казва, сравни себе си.

Познай как новите имена превод на български език, това не продължи дълго: Disney български офис сподели с нас официалните локализирани карти. Нека да разгледаме. Веднага предупреждавам, че може да има незначителни спойлери в описанието на героите, но те се основават единствено на слухове и може да не отговарят на действителността. След официално с изключение на имената на героите все още не са известни.

С сферична приемник R2-D2 ясно. Както на английски език, ще му се обадя BB-8. т.е., "Биби-Eight" или "Биби-осем." Известно е, че този дроид принадлежи на характера Дейзи Ридли. И в интервю Марк Хамил спомена, че BB-8 - не е компютър, но е истински. Така, че този дроид е наистина построен за стрелбата, което е причинило Хамил реални детска радост, и в същото време преследваше дроида през студиото Pinewood Studios.

Чудя се, ако буквата Б е свързано с името на дроида с името на фирмата Ейбрамс Bad Robot?

По този начин, на характера на Оскар Айзък ще се нарича В Demeron (По Dameron). От снимките става ясно, че той е пилотът на Rebel Alliance (или Новата република), и, според слуховете, той води Blue ескадрила. Също така, според слуховете, той е единственият, на новите герои, които са напълно нечувствителен към Силата. Като цяло, вярно наследник Бигс Darklighter и Клин Антили (това са момчетата, които са с Лука нападнат първи "Звездата на смъртта").

Струва си да се обръща внимание на две любопитни факти. На първо място, характера на Никълъс Кейдж в "Con Air," Камерън призова (Камерън Поу) - се различават само с една буква! И на второ място, на личен асистент JJ Abrams име Морган Demeron (Morgan Dameron). Запознати твърдят, че Ейбрамс кръстен знаци в чест на нея.

Мистериозна характер с най-странните на всички меч, ние сме виждали, наречена Kailo Рен (Kylo Рен). Най-вероятно, неговата роля се играе от Адам Driver. Позовавайки се отново на слуховете, изглежда, Кайл - тъмен джедай преподава. Ето защо, с меча си толкова странни погледи, и името му не е в заглавието на Дарт, които са вярно Sith от неговите учители. Но, между другото, че си струва да се отбележи, че един нестабилен меч трептене лъч Kailo Рена е много подобен на оригиналните концепции, разработени от Ралф МакКери за първите "Междузвездни войни". Така че очевидно Ейбрамс желаем да се върнем към основите и да забравите предисторията на трилогията като кошмар. Но това, което обяснява присъствието на светлината при охраната на меча, аз все още не съм наясно. Брой на пародийни образи в Интернет по тази тема е през покрива, така че аз няма да се повтаря.

Хероин Дейзи Ридли име Рей (Rey). Циркулиращия на спойлерите мрежовите този герой на име Кира, но дори и името и се появи в сценария, че някой някъде може да открадне най-вероятно се дължи на факта, че е обсебен от тайна Ейбрамс, използвани в сценария не са реални имена на героите. Официална информация за Рей все още, така че още веднъж изрази само най-подобен на истината слуховете. Рей живее на Татуин, заедно с характера на Макс фон Сюдов, той е чувствителен към Силата, която обаче не се научи да бъде джедай. И да, Рей, най-вероятно, дъщеря на Хан Соло и принцеса Лея. Косвено потвърждение на този факт може да бъде фактът, че Дейзи Ридли (особено под формата на Рей) е сходна с Натали Портман (особено под формата на Падме Амидала). А името на Рей скрит има причина.

Друг Besfamilny характер. Или Фин (Фин) - това е само името, а не името? Във всеки случай, това е името на героя на Джон Boyega. И това трябва да се каже, в действителност главният герой на нова трилогия на "Междузвездни войни". Той започва пътуването си като имперска атака, но по някаква причина пустините и се включва Татуин, където се срещна с Рей. Фин също има дара на използването на сила, но, както изглежда, той все още не знае за това. До края на "пробуждане сили" Фин и Рей са станали ученици на Люк Скайуокър.

Щурмоваци - те са в седмия епизод на щурмоваци. Само тук клонове в армията на Империята, най-вероятно, вече не съществува. Как иначе да се обясни появата в редиците на тъмнокож щурмоваци Фин?

X-крило в нов превод от Disney, наречен "тип изтребител X», въпреки че в този случай X - тя все още не е съвсем тип изтребител, както и описание на формата на крила място. Познат на феновете «X-крило" или "X-крило", по мое мнение, е по-подходящ.

Интересното е, че дизайнът на новите рентгенови крилата по-скоро като скици Ралф МакКери вече споменатите по-горе, отколкото на тези бойци, които сме виждали в оригиналната трилогия. Има спекулации, че на планетата, което прави рамката - това е четвъртият Луната при Явин (Явин 4), на която се бунтуват базата в "Нова надежда".

Последната карта, локализацията на който ме предизвиква много въпроси - и аз съм сигурен, че това ще доведе до най-много въпроси от всички български фенове на "Междузвездни войни". Има добре изградена в продължение на години и признава през фен общността на превода на името на кораба на Хан Соло Millenium Falcon -. «Милениум Фалкон" В повечето филми преводи, книги и комикси, почти всички преводи на вентилатора и дори Уикипедия се нарича така. Но в нов превод от Disney, той изведнъж се превърна в "Милениум Сокол". В този случай, не е ясно за какво точно въпросът хилядолетие. Аз, честно казано, озадачен. И аз се надявам, че това жалко грешка все още вярна преди филма.