Ние всички сме малко гърци
С град Краснодар обществена организация "Понтос" в "Кубан новини" дългогодишното приятелство. И всеки път, когато се срещне с нашите сънародници - понтийски гърци, приятно изненадани до каква имаме много общи неща! Днес ние отново са убедени в това с член на обществото "Понтос" Елена Evlantevoy на.
- "Кубан - нашият общ дом". Знам, че за вас, като основен жител на Кубан не е фигура на речта. И все пак - гласът на кръв се усеща?
- Някои ритуал не съществува. светски празници. Ние ги задръжте за дни на Гърция в Кубан. Понякога става до 500 души. Запазване на маса в ресторант, танци. Тези празници са комбинирани. Аз ви каня.
- И гръцка сватба покани? Това, което аз не съм чул за сватбени церемонии, но никога не е виждал.
- И едва ли види. Във всеки случай, в градовете. Е, че в местата на компактно жилище на гърците - Кримск, Новоросийск, Анапа - Vityazevo, Лазарев. Но най-вече, както и всички: деловодството, църквата, ресторанта. Помнете "кавказки пленник", както е обяснено от Шурик: "... Какво ... ритуали освен дълбоко в планината ... но не и в нашата област." В Кубан ходим в продължение на три дни. Звучи гръцка музика, българска и чужда музика.
- Купа на щастието победи?
- В Гърция, все още има обичай, когато Dancing хвърля краката му контейнер. Но не и този, който е на масата. За това има специални евтини чаши за вино, чинии, които нарушават - не е голяма загуба. Между другото, след това танцьорката със собственика ще трябва да плати за това ястие. Не знам кога този обичай е мигрирала към България. Но нашите български хора го интерпретират от ширината на душата му. Ние на пода лети скъп кристал. Ако броя - толкова добър късмет, щастие. Между другото, поличби, суеверия, вече не правят кой назаем от кого. Например: "уф, уф, докосване дърво" или "лоялност към чукам на дърво." Или модерен сувенири - тюркоаз, емайл боядисани glazik - ние ги разглеждаме като свои собствени, гърците - тяхната собствена.
- Били ли сте някога в Гърция. Дали се казва "В Гърция всичко е" честно ли е?
- Бих казал, че в противен случай: "В Гърция е било." Сега кризата. На Европейския съюз, на Германия гърци не се обърнат очите им, както и в България. Така се доверите Владимир Путин. Между другото, Гърция има и Кубан. Тази древна Фанагория Gorgippia, градове и села на брега на Черно море, на базата на нашите предци. Така химн "Ти, Кубан, вие нашата родина" - химн и понтийски гърци. В допълнение, в Кубан казашки армия, също са били гърците. Напомням на добре познати имена: Pospolitaki - ковчежник на Кубан казашки армия, Ardonidi на - търговец Fotiadi - индустриалец. Различията между нас не съществува - една вяра, подобни церемонии. И въпреки всичко, в духа на българския народ ние, но малко гръцки. Преценете сами: на български език около 50 000 гръцки думи. Азбука от алфа омега подобни. Български имена често от гръцки произход са.
- Гръцко гостоприемство е равносилно на български?
- Тук, в България най-важното - да се хранят на гостите и да пие чай. Гърците, също. Бъдете сигурни, най-малко наля чаша вода, подсладена с една чаена лъжичка сладко. Можете да приложите и чай и кафе, сладолед, сандвичи, кифли.
- В Гърция по пътя, тъй като ние имаме информационни табели, са параклиса ...
- Гърците са много религиозни хора. Не, че не се страхуват от адския огън, но всеки има страх от съдбата на Бога, в душата. Гърци за незначителни всеки се обръщат към своя светец. В благодарност за помощта им сложи свещи или изграждане на параклис. Защото толкова много от тях. И в храмовете на иконите висеше гирлянди от сребърни чинии "Тама" със снимка на това, което един ангел-пазител, за да ги предпази от зли или лечение - ръцете, краката, главите. Тъй като ние се мотае златни накити върху иконата.
Материали, изготвени от: Наталия Berdnikov, Людмила Reshetnyak, Владимир Tsekvava.