Международният език или лингва франка за световен мир -

Първият се отнася до усилията на националната държава елити да поддържат монопол върху националната език като все още се възприемат като най-силната маркер на държавността и националната идентичност. Втората тенденция е в противоречие с първия и се отнася до безпрецедентно разпространение на английски като език за международна комуникация. Тези две противоположни тенденции имат своите корени в различни епохи. Днес, обаче, ако някой едва успя да се отрече, че постмодернизмът е коренно променена световната езикова реда на модерната епоха, както и глобалната англичаните - това е политическа и културна реалност на XXI век.

В резултат на глобализацията и развитието на модерни технологии английски завладява света, тъй като не може да бъде всеки език в историята на човечеството. Експертите казват, че в света на англоговорящите се отнася почти половин милиард души. Английски днес се говори за три пъти по-големи от тези, за които тя е неестествена. Най-големите страни англоговорящи - Съединените щати - около 20% от англоговорящите населението на планетата. Английски днес е втори език за гражданите на Европейския съюз с население от почти 500 млн.

В полза на одобрението на английски език като световен език е играл много фактори. През XVII-XVIII век. това е езикът на обширни колониални държави - Великобритания. Последният е бил предназначен, създадени между XVIII-XIX. благодарение на индустриалната революция, за да се превърне в най-развитата страна в света и заедно с цяла Западна Европа, за да се генерира един процес, който през следващите сто години, ще определи развитието на човечеството - глобална модернизация. Тъй като тя се основава на научната революция, английски се превърна в средство за достъп до знание и неговото разпространение. Известен изследовател на глобалния английски Дейвид Кристал твърди, че ако обобщим всичко, което е направено от британски и американски учени, той ще бъде очевидно, че в периода от 1750 до 1900 повече от половината от всички значителни научни и технически работата е написана на английски език.

Разпространението на английски език в модерната епоха допринесе за силата на още един мощен глобален играч - на Америка. За нея, след поражението на Германия през 1918 г. откри пътя за икономическо надмощие. През 1898 г. Бисмарк, отговаряйки на въпроси на журналисти той каза, че решаващият фактор в световното развитие, заяви: ". Фактът, че Северна Америка говорят на английски език"

Езикът е средство за международно общуване, когато неговата специална роля е призната от всички страни. Преформатиране на световния ред, след като първо и след Втората световна война доведе до създаването на нови международни организации и съюзи. Това е причинило безпрецедентно търсене на глобален лингва франка. Лингва франка - е името на езика, който се използва като средство за бизнес и културен комуникацията между хората, говорещи различни езици. Много ера в човешката история се характеризира с присъствието на своя универсален език. Този гръцки и латински език в Римската империя през Средновековието, испанците в Испанската империя и т.н. През XX век, английски постепенно измества френски език като език на международната дипломация. За първи път официалният статут на английски език е предоставена от Обществото на народите. Неговата стойност се увеличава допълнително след създаването през 1945 г. на Организацията на обединените нации.

Не по-малко благоприятни за възникването на глобалната лингва франка през ХХ век, е имало и други събития и тенденции в световен мащаб. На първо място, това е разпадането на колониалната система в края на 60-те, когато английски стана официален или полу-официален език на много новите независими държави. На второ място, нови функции, изписани на английски от глобализацията. Националните икономики стават все по-интегрирани в глобалната икономика, пари и труд са станали много по-мобилни. Стартирала през ХIХ век в процеса на сближаване на народите в ерата на глобализацията е ускорен по хиляда пъти на взривния ръст на комуникационни и информационни мрежи, което доведе до почти "унищожение на пространството." Никога досега толкова много страни и хората не се чувстват необходимостта да общуват помежду си и не искат да пътуват толкова масово в световен мащаб. Увеличаване на технологичния капацитет е пряко пропорционално на нуждите на глобална лингва франка.

Ако глобалната доминация на английски започна с две последователни империи - на британски и американски, сега това е езикът, на друга империя, безусловна доминация, която се простира по цялото земно кълбо - в Интернет. ако не можете да се възползвате от английски на интелектуална сила, която тя осигурява? Очевидно не. Учените показват, че 80% от информацията, съхранявана в глобалната мрежа на този език, а обемът му се удвоява на всеки 18 месеца.

В един глобализиран свят, английски език е езикът на междукултурно общуване, защото без значение кой си ти - украински, италиански, индийски, български и немски език, се събраха, ще общуват на английски език. В много страни, където има етническо напрежение, а именно английски играе ролята на етнически неутрален език.

Ако разпространението на английски език по целия свят благодарение на политическо и икономическо влияние на англоговорящите народи, но днес има всички основания да се каже, че той постепенно губи своята имперска статус. Нещо повече, той престава да бъде обвързано с носители на езика и започва да съществува отделно от тях, вече не е толкова американски и британски, но все по-често се превръща в световен феномен, тъй като англичаните. Той вече си има име - "Globish" (globish) или "стандартен английски език и свят» (Word Standard говорим английски език).

Интересна илюстрация на тази тенденция, особено като се има предвид постоянно езика на войната във Франция, е книга на френския бизнесмен Жан-Пол Мери не говорят английски. Говори Globish ( "Не се говори на английски език. Говори глобалното"). Описвайки срещата си с колеги от различни краища на света - англичанин, корейски и бразилски - той каза, че общуването, те говореха специален диалект на английски език, да се познават. Англичанин е бил в затруднение. Той беше твърде чувствителни към различни нюанси на значение, така че едва ли хвана една мисъл партньор. Тези, които, от своя страна, не може да го разбере веднага - поради сложността на неговия език. Мери отбелязва, че днес се развива нова форма на английски език, който е собственост на тези, за които това е второто. Globish - това е около 1500 думи, потребителите трябва да се избягват хумор, метафори, акроними, и всичко, което може да доведе до междукултурни объркване. Те трябва да говори бавно и по-кратки изречения.

Чужденци са загрижени, че Globish като явление е от другата страна. Поради това може да се загуби изискан английски. Наскоро, значително опростяване на езика е претърпял дори кралицата на Англия. Един човек, за когото английският е роден, за да всъщност притежава два езика, включително Глобален английски език, за да може да комуникира с други носители на света лингва франка.

Друга тенденция - английски продължава да се разпространява по целия свят, фрагментиране на много местни диалекти, известни като Englishes - английски. Не по-малко точен е другото име глокално английски - "глокално английски" (от комбинацията от думи глобални (глобални) и местни (местно)). Например, Spanglish - своеобразна смесица от испански и английски език - на границата между Мексико и САЩ, greekish - смес от гръцки и английски език в Гърция. Или Singlish, който се говори в Сингапур и tanglish - Филипините. А диалект - Европейски английски - говори в ЕС. Неговата особеност се състои в това, че тя има ограничен речник на идиоми и абсолютно лишено, толкова прост и лесен за използване. На английски език в ЕС вече могат да общуват повече от половината от европейците - 51% (за сравнение, в Украйна, според Института по социология на NAS, само 1,3% от населението). Той системно разпространява чрез езиковата политика на Европейския съюз: проучването 90% от студентите, като се започне от началното училище. По този начин, американски и британски английски, са не повече от местните диалекти.

Разпространението на английски език също са допринесли за промените в глобалния геополитически ред, в който езикът е бил и все още е фактор на мощността. Английски постепенно измества българина в много области, в които той е доминиран от Съветския съюз. От език е източник на политическо, икономическо и културно въздействие, правителствата на повечето от бившите съветски републики, които се опитват да се отърват от български фактор, политика на премахване на русификация. Друг също толкова важно причина - упадъка на науката и икономиката в СССР, така че българинът е престанал да служи като средство за достъп до модерна знания и информация и не може да се конкурира с английски език.

Разпространението на английски език не може да направи, без да е остър политически дебат около този процес. Противниците на превръща в света универсален език опише този процес от гледна точка като "езикова империализъм", "езикова агресия", "господство", "езикова колонизация" и донесе много аргументи в своя полза. Като се има предвид, че езикът - основен компонент на всяка суверенна държава, интелектуалци се опитват да разберат дали е възможно да се запази националната идентичност, monolinguistic и монокултурния в ерата на глобализацията. И каквото и да отговори, е ясно, че една постмодерна епоха националната езикова политика едва ли може да бъде изолационизъм.

Ако преди 50 години, нищо не е посочено възможността за появата на световната лингва франка, очевидно е, че днес нов световен ред езикова вече идентифицира и ще продължи да се определят глобалната англичаните.