Марина Влади "Продай къщата, където живее с Володя" - първият човек - на вестник "Култура"

Грешка на паметника дизайнер Михаил Калашников и външния вид на бюста на Сталин на "Алеята на началниците на XX век" предизвика разгорещен обществен дебат. Какво, според Вас, трябва да се ръководи от определяне на монументалния облик на българските градове?

Култура: Как Висоцки се появява в ума си днес?
Влади: Без значение колко време е минало - два дни или 35 години - Володя е винаги с мен. Аз ще го обичам до края на дните си. Често превъртам в памет на дванадесет години заедно. Той все още сънувам, но вече не е толкова млад. Най-красивата мечта, когато летим с него, ръка за ръка. Продължих да го пита: "Защо да умреш?"

култура: "Аз работя с една дума, имам нужда от корените ми, аз - поет - цитирам ви Висоцки в книгата си. - Без България I - нищо. Без хората, за които пиша, не съм. Без публична, който ме обича, не мога да живея. Без тяхната любов, аз съм задушава. Но аз ще умра без свобода. "
Влади: Той беше истински патриот, обичал България, нейния език и култура. Той обичаше своя народ. Бях никога няма да напусне страната. Където и да е, след две или три седмици и започна да се отегчиш с облекчение завръщането си в Москва.

Култура: Все още Висоцки беше ужасно притеснен, че властите не признават.
Влади: За Володя, че това е трагедия. От една страна, той видя публичните си любови. Въпреки това, не се отпечатва, заснети изпълнения, плоча не освободени.

Култура: Много велики поети през годините идват в прозата.
Влади: Володя се оплака, че стиховете му бяха изтощителни. Казах zasyadet за романа в къщата ми в Мезон-Лафит.

Култура: ще се раздели със сцената?
Влади: Да, въпреки че е много любители на театъра. Но това е все по-трудно да се играе - веднъж на всеки от "Хамлет", той почти умира на сцената.

култура: Висоцки наясно с размера на таланта си?
Влади: Разбира се - като поет и като актьор. Заемем с изпълнението си в театър Таганка беше невъзможно. Когато Висоцки излезе на сцената, всичко изглеждаше само в него. Независимо от това, през целия си живот е бил невероятен зубрач. Следобед се снима във филма, който се игра през нощта в театъра, а през нощта - в състав. Дали той би могъл да напише толкова много стихове, да научат много роли, ако - сега като е говорил много - и всичко това при пиене. Той обожаваше, и успех винаги генерира завист.

култура: Висоцки, тя отдавна се е превърнал в легенда. Какъв беше той наистина?
Влади: прост, вид, широк човек без суета или арогантност. Българската човек с отворен душа. Прекомерното във всички - и страстите също. Когато вървяхме по улиците на Москва, а прозорците дрънчаха гласа му, той гордо ме погледна и е щастлив като момче: "Чуваш ли?" Цял живот съм останал дете. Когато се прибере в къщи хубавите неща, аз бях страшно доволен. Но след това всичко бързо разпределено.

Култура: Мисля, че той не можеше да понесе самотата?
Влади: Той обичаше приятели, които го заобикаляха през целия си живот. Много ми хареса нашата компания - Бела Ахмадулина, Vasyu Аксьонова, Bulatika Окуджава, когото той нарече "на първо място в съюза" Саша Мит. Близо до нас имаше и Миша Баришников, ние просто остана в апартамента си в Ню Йорк.

култура: Висоцки притеснени колеги виждания за поезия семинар?
Влади: В Ню Йорк в продължение на две седмици, всеки ден се срещнахме с Iosifom Brodskim. Володя беше ужасно се премества, когато Йосиф го нарича "велик поет", а някои съветски поет го счита за "стихоплетец".

Това е важно и признателност ми за него. Когато ми се чете нова стихотворение, почувствах собственост в работата си. Ако, обаче, започнах да се питам как е взето, след Володя само сви рамене и направи изненада лице.

Култура: Може би най-големият успех на Висоцки във Франция беше представление по време на празника "Юманите"?
Влади: двеста хилядна тълпата чакаше рок-група. Ето защо, когато той се появи сам на сцената, французите започна да свирка. Володя започна с "лов за вълци", а публиката му даде овации.

Култура: Казват, талант - най-силният афродизиак?
Влади: Аз го опитал сам. Genius, обаче, тъй като властта привлича и опиянява жените, така и мъжете. В мен като Володя обичаше качества само български жени: желанието да саможертва, способността да се прощава безусловно. Той имал тежък живот, а аз му сервира надеждна подкрепа. Разбира се, че му даде всичко от себе си, но поиска реципрочност. Според китайския календар, I - Тигър и знак на зодиака - Телец. Експлозивна смес.

Култура: Както и при много български писатели, Висоцки е неустоимо привлечени рулетка.
Влади: Веднъж го доведе в казиното на Монте Карло. Володя подаде дилърски чипове и каза: "три", но той чу "тридесет и три" и се поставя на този номер. Изненадващо е, че топката се спря на трийсет и три. Володя спечели голяма сума - десет хиляди франка. Исках да незабавно да сложи обратно, но аз го накара да спре. Тогава имаше един луд нощ в Лас Вегас. Той се втурна към играта, като луд, Ме крадете от парите, които сме отложи пътуването, както и всички загубени.

култура: Вълнение е присъствал и как той е управлявал колата.
Влади: Преди да си купи "Мерцедес", Володя счупи не един автомобил. Между другото, на "Мерцедес" е свързан един забавен разказ. Брежнев беше една и съща кола, и на пръв на московската полиция взеха Володя за генералния секретар и му даде чест. Когато органите на КАТ научили, че шофьорът Висоцки, те отидоха да го поздрави. Володя беше много доволен.

култура: Висоцки обработва внимателно ръкописи му.
Влади: Той може да е пиян, хвърляйки китара, скочи през прозореца, но никога не повърна, не изгаря и не са загубили делата му.

Култура: Вашият кореспонденция с Висоцки все още е затворен?
Влади: Дадох нашата кореспонденция в RGALI. Тя ще бъде открита след смъртта ми. писма Володя не са толкова интересни, нещо още по-официално. Той знаеше, че това, което четат, и беше много взискателен в този смисъл. Аз, напротив, в писма плисна всичките си сетива.

Култура: В Москва трябва да видите на улицата Висоцки.
Влади: Основното нещо - не е на улицата и паметници, но това, което все още Володя много любители на. Наскоро представени на филма във френската провинция. Презентацията бе организирана за българската, и аз съм убеден, още веднъж, как те са загрижени за Висоцки.

Култура: Вече реши къде да се движат?
Влади: Тя намери апартамент с градина в парижкото предградие Иври сюр Сен. По едно време в този комунистически предградие уредени много актьори и художници (в гробището на града са били погребани Наталия Гончарова и Михаил Ларионов -. "Култура").