Майкъл Zoshchenko "дърво" (историята на поредицата "Лола и Минка")
Тази година бях, момчета, четиридесет години. Така се оказва, че съм видял четиридесет и коледно дърво. Това е много!
Е, първите три години от живота си, вероятно не разбират какво дърво. Може би мама извади химикалки ми. И може би, аз черната glazonkami няма интерес гледа дървото украсена.
И когато аз, децата, засегнати от пет години, аз бях наясно, че такова дърво.
И аз очаквам с нетърпение тази забавна почивка. Дори schelochku врата шпионирала майка ми украсява коледната елха.
И моята малка сестричка Lole тогава беше на седем години. И тя беше много оживен момиче.
Тя веднъж ми каза:
- Минка, мамо отиде в кухнята. Хайде да отидем в стаята с коледната елха, и ще видим какво се случва там.
Тук ние Loley малка сестра влезе в стаята. И ние виждаме: много красиво дърво. И подаръците са под елхата. И на коледно дърво цветни мъниста, знамена, фенери, златни ядки, бонбони и Кримските ябълките.
Сестра ми Лола казва:
- Нека не изглежда подаръци. Но вместо това нека по-добре да яде едно бонбонче.
И сега той идва до коледната елха и веднага яде таблетки за смучене, виси на конец.
- Лола, ако сте яли вафлата, а след това аз също вече е нещо за ядене.
И стигам до коледната елха и отхапе малко парче ябълка.
- Минка, ако захапа една ябълка, тогава аз ще ям друг ромб, и в допълнение се вземам повече този бонбони.
Но Лола беше много високо, така момиче dlinnovyazaya. И тя може да получи висока.
Тя се надигна на пръсти и голямата му уста да яде се превърна в секунда вафла.
I е изненадващо малко. И аз почти не може да получи нищо друго, освен една ябълка, която висеше ниско.
- Ако Lolischa, яде втори бонбонче, ще хапе отново тази ябълка.
Отново, аз се възползвам от тази ябълка и я подава обратно малко разстояние.
- Ако сте втори път отхапа една ябълка, а след това няма да бъде голям церемония и сега ям една трета вафла, и в допълнение да вземе за сувенири и бисквита гайка.
Тогава почти изрева. Защото тя може да достигне до всички, и аз не съм.
- И аз Lolischa как да се сложи коледната елха, а като chair'll себе си да стане твърде нищо, с изключение на ябълката.
И така станах тънки му малки ръце, за да се изтеглят дърво стола на Коледа. Но стола падна върху мен. Исках да се повиши на стола. Но той падна отново. И точно на подаръци.
- Минка, ти изглежда да е счупена кукла. Това е. Ти открадна една писалка кукли порцелан.
После чу стъпките на майка си и ние Loley блъсна в другата стая.
- Сега, Минка, аз не съм сигурен, че не сте майка ми vyderet.
Исках да крещя, но в този момент гостите пристигнали. Много от децата с родителите си.
И тогава майка ми запали свещите на коледната елха, отвори вратата и каза:
- Всички входове.
И всички деца влязоха в стаята, където имаше едно дърво. Майка ни казва:
- Сега, нека всяко дете идва при мен, и ще даде възможност на всяка играчка и лакомство.
И децата започнаха да идват да ни майка. И тя даде на всеки играчка. Тогава той е излетял с ябълково дърво, бонбони и бонбони, както и в полза на детето.
И всички деца бяха много развълнувани. Тогава майка ми вдигна ябълката, аз отхапа и каза:
- Лола и Минка, ела тук. Кой от вас двамата отхапа тази ябълка?
- Тя Minkina работи.
Извадих Lolyu за опашка и каза:
- Той ме научи Lelka.
- Lolyu сложих в ъгъла на носа, и аз исках да ви даде по часовник влак. Но сега по часовник влака давам това момче, аз исках да дам otkusannoe ябълка.
И тя взе влака и го дал на един четиристаен-годишно момче. И той веднага започна да си играе с него.
И аз бях ядосана на момчето и го плесна през ръката играчка. Той изрева така отчаяно, че собствената му майка го взе за дръжката и каза:
- От сега нататък аз няма да идва да Ви посети с моето момче.
- Можете да отидете и след това влакът заминава за мен.
А майката е изненадан от думите ми и каза:
- Вероятно, момчето ти ще бъде крадеца.
И тогава майка ми ме заведе до дръжката и каза една майка:
- Да не си посмял да говорим за моето момче. По-добре е да отидете с покварен си дете и никога за нас вече не дойде.
И майката казва:
- Аз ще го направя. Дружа с вас - които седят коприва.
И после още една, трета майка, заяви:
- И аз ще отида, също. Дъщеря ми не заслужава да й даде кукла със счупена ръка.
И моята малка сестричка Лола извика
- Можете също да отидете с покварен си дете. И след това напуснах куклата със счупена дръжка.
И тогава аз седна на ръцете на майка си, извика:
- По принцип, можете да отидете на всички, а след това всички играчки ние остават.
И след това всички гости започнаха да си тръгне.
И майка ми, бях изненадан, че сме сами.
Но изведнъж в стаята влезе баща ни.
- Такова обучение се съсипват децата ми. Аз не искам от тях да се бият, карат, като бяха гости. Това ще бъде трудно да се живее в света, и те ще умрат сами.
И татко се приближи до коледната елха и духна всички свещи. Тогава той каза:
- Веднага си лягам. И утре ще дам всички играчки на гостите.
И момчета изминали от тридесет и пет години, а аз все още си спомня ясно коледната елха.
И за всички тези тридесет и пет години, имам деца, никога отново яде ябълка на някой друг, и никога не се удари този, който е по-слаб от мен. И сега лекарите казват, че аз съм следователно сравнително весел и добродушен.
Послеслов от Мери О.
"Бих искал да се намери програма за деца с участието Yuriya Bogatyrova. Драматизация на истории Зошченко за Lolyu и Минко (Богатирьов Минко играе там). Аз ги харесвам много, а сега чета историите Зошченко дъщеря и искам да й покаже това представяне. "
"Мама помни пресата детски шоу" Будилник "на автобиографичните разкази Зошченко" Лола и Минка ". Строг баща играе Юрий Богатирьов ".
Прехвърлянето на "Будилник" (1984) с участието Yuriya Bogatyreva, Natali Nazarovoy, Маша и Денис Киселев Zharinova историите на Майкъл Zoshchenko в серията спомени от детството си на базата писателя "Лола и Минка", можете да гледате в youtube.com.