Magnum Автоматична система за многократна употреба биопсия, купуват на цена от 89,780 рубли, за многократна употреба

94 500 рубли. 89 780 рубли. купувам

Лидер в мека тъкан от биопсия. Малкият размер и тегло, в съчетание със силата и точността на универсален инструмент за биопсия. Устройството е предназначено за прием от Ядро-проба биопсия. Осигурява отлични нефрагментираните проби за хистологични изследвания.

MAGNUM ® - за многократна употреба биопсия система - лидер в мека тъкан от биопсия.

Проектиран за диагностични изследвания на меките тъкани, като например рак на гърдата, на простатата, на щитовидната жлеза, белите дробове, черния дроб, бъбреците, простатата, далака, лимфните възли и други.

Малкият размер (12 см) и тегло (250 грама) и ергономията на системата може да се увеличи точността контрол на контрол и лекота на използване биопсия инструмент по време на процедурата.

само система за многократна употреба биопсия, която ви позволява да извършвате процедурата, с една ръка, без да забележим усилия, за да предупреди умора ръце.

Силна изправяне пружина система осигурява висока скорост и високо качество на вземане на проби инжекционна игла биопсия, премахване на нежелано прекомерно огъване инструмент и наранявания изследвани органи.

Възможно е да се избере две игла дълбочина на проникване - 15 мм и 22 мм, което позволява да се постигне желания резултат при различни позиции инструмент приложение.

Проектиране и гъвкавост MAGNUM® инструменти го прави идеален избор за ефективен набор от анатомични обекти на биопсия правят. Високоскоростен и точни изстрела, за да се гарантира по-добрите образци за качество за различни клинични проучвания.

• Използването на една ръка
• Избор две проникване дълбочина -15 mm или 22 mm
• Rychagova охрана случайно прострелян
• Системата от индикатори е готов
• Калъф за съхранение и транспорт

информация

Инструкции за употреба Bard MAGNUM биопсия система

Инструкции за употреба Bard MAGNUM биопсия система

Инструкции за употреба

Многократна употреба инструмент tolstoigolnoy биопсия BARD® MAGNUM®

Игла за еднократна употреба биопсия уплътнител tolstoigolnoy

А. Обща информация и описание на изделието

Биопсия инструмент Bard® Magnum® е за многократна употреба пружинен механизъм за tolstoigolnoy биопсия. Тя ви позволява да настроите дълбочината на проникване на 22 мм или 15 мм. Игла Bard® Magnum® представлява tolstoigolnoy биопсия игла, предназначени за използване с един пациент и са предназначени за използване само с многократна употреба биопсия инструмент за tolstoigolnoy Bard® Magnum® за вземане на тъканни проби от tolstoigolnoy биопсия.

• инструмент MAGNUM® продаден стерилен и не подлежи на лечение и обеззаразяване (почистване, смазване и така нататък. Г.) Крайният потребител преди приложение.

• биопсия игли стерилна MAGNUM® продаден за употреба само при един пациент; Има различни игла и дължина. MAGNUM® игли се доставят стерилни и не-пирогенни, при условие, че опаковката е отворена или повредена.

Б. показания за

MAGNUM® биопсия система (хардуер и игли), предназначени за получаване на проби от биопсия на меките тъкани, като например различни тумори на меките тъкани чернодробна тъкан, бъбреците, простатата, гърдата, далак, лимфни възли и.

Системата не е предназначен за употреба на костта.

1. При вземане на решение дали да се биопсия при пациенти с нарушения в кръвосъсирването или подложени на лечение с антикоагуланти, трябва да се ръководи от медицинска преценка.

2. Обхватът на различни биопсични игли помага за откриване на всяка ракова тъкан.

3. Отрицателни биопсия в присъствието на радиологични данни не изключват наличието на карцином.

4. хигиена на пациента след биопсия зависи от използвания от биопсии и физиологичното състояние на отделния пациент метод. Необходимо е да се следи жизнените показатели и да вземе други предпазни мерки, за да се избегне и / или за лечение на възможни усложнения, които могат да бъдат свързани с биопсии.

5. еднократна игла биопсия уплътнител tolstoigolnoy Magnum® предназначен само за еднократна употреба. Многократното използване на медицинско устройство е свързано с риска от замърсяване напречно пациент, като медицински устройства - по-специално тези, които имат дълъг и тесен точка лумен връзка и / или междини между устройствата, - че е трудно или невъзможно да се почисти след контакт с тях в биологични течности или тъкани, потенциално съдържащ пирогенни вещества или микроорганизми за неопределен период от време. Остатъци биологичен материал може да допринесе замърсяване устройства пирогенни вещества или микроорганизми, които могат да доведат до инфекциозните усложнения.

6. Да не се излага на иглата за еднократна употреба с уплътнител за tolstoigolnoy биопсия Magnum® resterilized. След повторното стерилизация не може да гарантира стерилността на продукта се дължи на невъзможността за определяне на степента на замърсяване с микроорганизми или пирогените което може да доведе до инфекциозни усложнения. Пречистване, повтаряща преработка и / или стерилизация на медицински устройства увеличава вероятността от повреда поради нежеланите ефекти, причинени от топлинна обработка и / или механични модификации на неговите компоненти.

Е. предпазни мерки

1. Използвайте биопсия иглата Bard® Magnum® само инструмент за биопсия Bard® Magnum®. Не се препоръчва да се използва игла биопсия на други производители.

2. Това устройство може да се използва само от лекари, запознати с показания, противопоказания, ограниченията, характерни резултати и възможните странични ефекти tolstoigolnoy биопсия, по-специално свързани с тялото се подлага на биопсия.

3. Въведете иглата в организма трябва да се извършва под контрола на изображения (ултразвук, рентгенова снимка, Кънектикът, и така нататък. Г.).

4. Забранено е да се провери на работа на оборудването, ако е зададено игла. Това може да доведе до повреда на иглите и / или нараняване на пациента или потребителя.

5. прекомерна сила приложена към сондата или сонда повишена устойчивост при неговото излизане от канюлата може да причини огъване на сондата на мястото на вдлъбнатината за пробата. Извитата вдлъбнатината за пробата може да попречи на нормалното функциониране на иглата.

6. Проверка инструмент за признаци на износване или повреда (пукнатини, блистери, разслояване на покритието, хлътва корозия). Ако има износване или повреда, не използвайте продукта.

7. След прилагане Magnum® игла може да представлява биологична опасност. отнасяме към тях и да се разпорежда с тях, в съответствие с приетата медицинска практика и приложими местни, щатски и федерални закони и наредби.

J. възможни усложнения

Възможни усложнения, свързани с tolstoigolnoy биопсия зависят от мястото на биопсия и могат да включват (списъкът не одеала) натъртване, кървене, инфекция, увреждане на околните тъкани, болка, кървене, хемоптиза, хемоторакс, проникване в нецелеви тъкани, перфорирана орган или съд, пневмоторакс и въздушна емболия. Емболия е рядко, но сериозно усложнение потенциал на белодробна биопсия. Симптомите на въздушна емболия могат да бъдат бързо влошаване на неврологично заболяване и / или сърдечна аритмия. Ако пациентът показва признаци и симптоми на въздушна емболия, трябва да се обмисли възможността за бърза диагностика и лечение.

Z. Необходимото оборудване

• Подходящо оборудване и консумативи изображения.

• Хирургически ръкавици и салфетки.

• В коаксиален канюлата Bard® TruGuide® (по желание).

• контейнер за събиране на проби.

• Други необходимото оборудване.

Указания за ползване I.

Подготовка инструмент за биопсия BARD® MAGNUM®.

Следвайте инструкциите на обработка на продуктите, се процедира, както следва (виж раздел F.):

1. Свалете инструмента от пакета, като се използва асептична техника.

2. Препоръчително е да запазите документа в дланта, поставите пръста си върху бял слайдер за зареждане (виж. Фиг. 1). Подгответе (петел) инструмент, два пъти със сила издърпа бялата плъзгача, за да взвода да се ангажират напълно някои други пътеки. Имайте предвид, че индикаторът за състоянието трябва да бъде червено. (Вж. Фиг. 2А и 28).

3. Проверете инструмента, за да работят, първо завъртете лоста за безопасност от позиция «S» (На охрана) на «F» (Ready, спускане) и след това натиснете бутона на затвора, за да активирате функцията.

4. Отново, подготви (петел) инструмент.

ВНИМАНИЕ. Когато FUSE на лост е в положение «F», инструментът е готов за спускане. Бъдете внимателни, че не случайно натискане на бутон СПУСКАНЕ И НЕ активирате устройството.

5. Инсталиране на дълбочината на проникване на 22 мм или 15 мм чрез преместване на лоста в задната част на инструмента в подходящо положение.

Подготовка игла биопсия BARD® MAGNUM®

Иглата е снабден с един сантиметър маркировки за измерване на дълбочина и опаковани заедно с уплътнението. Полагане запазва относителното положение на сондата и канюлата когато е въведен в тялото на пациента, както и, когато е монтиран в инструмента BARD® MAGNUM®.

Преди употреба, определяне на желания размер и дължина на иглата за биопсия предстоящото. Извадете иглата от опаковката и защитно покритие, като се използва асептична техника.

Внимание. Преди употреба, компоненти за проверка игла за повреди. Ако компонентите на иглата са повредени, не го използвайте. Забележка. Върхът е направена с лека извивка назад. Това не е дефект.

Процедурата за биопсия да се извършва в съответствие със съответните асептични техники.

1. правилно получаване на оперативното поле. Необходими анестезия трябва да се извършат преди разреза на кожата.

Препоръка. За да се улесни вкарването на игла, пробиване мястото на инжектиране със скалпел.

а) С игла биопсия инструмент и биопсията BARD® MAGNUM®.

Отворете капака подготвени (триъгълна) инструмент. Изравнете игла слайд ръкави с поддръжка стелажи инструмент. Частично затворете капака на позицията на ръкавите на игла не се променят. Squeeze краищата на лентата да се освободи и да го премахне (вж. Фиг. 3). Затворете капака. Поставете иглата чрез разрез (ако е необходимо, под контрола на изображения), така че върхът на иглата е разположен проксимално спрямо регион биопсия.

б) само с игла за биопсия и печат BARD® MAGNUM®.

Поставете иглата чрез разрез (с прикрепен уплътнение и под контрола на изображения), така че върхът на иглата е разположен проксимално по отношение на региона на биопсия. Проверка на правилната позиция и да свържете подготвени (триъгълна) инструмент за биопсия BARD® MAGNUM®. Тясно след факта, че ориентацията на иглите непроменени, подравнете дупките на ръкавите на игла слайд с поддръжка стелажи инструмент. Частично затворете капака на позицията на ръкавите на игла не се променят. Squeeze краищата на лентата да се освободи и да го премахне (вж. Фиг. 3). Затворете капака.

1. Водене позиция непроменен инструмент и ориентация на иглата, лост за безопасност ход от позиция «S» (В предпазителя) на «F» (Ready, спускане). Натиснете бутона на затвора на сондата и канюлата се премества автоматично.

2. Извадете инструмента и иглата от тялото на пациента.

Забележка. За да се премахне проба от тъкан, не е необходимо да извадете иглата от инструмента.

3. Отворете достъп до пробата, след като издърпа бялата плъзгача взвод. Имайте предвид, че индикаторът за състоянието трябва да бъде половината сребро, а другата половина в червено, и жлеба е отворен към пробата. Премахване на извадката.

4. Подгответе (петел) инструмент, отново издърпа бялата плъзгача взвод. Имайте предвид, че индикаторът за състоянието трябва да бъде червено. Ако е необходимо, допълнителни проби ограда. Ако не се изискват допълнителни проби, извадете иглата и я изхвърлете, освободи предпазителя и да направи спусъка инструмент. Индикаторът за състоянието става сребро, което показва, че инструментът не е готова.

Забележка. Когато оградата направи няколко проби в отсъствието на увреждане на върха на иглата, обрати пръчковидните и други дефекти след събирането на всяка проба. Не използвайте иглата когато го открие дефект е бил.

BARD® препоръчва за почистване и смазване инструмент MAGNUM® преди всяка употреба.

Потребителите могат също да се стерилизира на инструмента след всяко почистване и смазване.

Й. инструкции за повторна преработка инструмент MAGNUM®

Метод за автоматично почистване и инструкции термична дезинфекция

• Не използвайте 2% разтвор на глутаралдехид и други антибактериални разтвори.

• Не извършвайте почистване концентрат хлорхексидин глюконат или други вещества, съдържащи алкохол.

• Не се стерилизира чрез облъчване.

• Използвайте подходящи лични предпазни средства, както се изисква от правилата на лечебното заведение.