лексикални стилистика
Начало | За нас | обратна връзка
Лексикална стилистика - учението на стиловите особености и възможностите на различните слоеве на лексиката, функционални и стилистични и емоционални и изразителни цветове думи, целесъобразно използване на лексикални средства на езика.
Думи, като хора, се раждат, живеят и служат нас, опитвайки се да си лягам, а дори и да умре. Да, да умре! Защото ние не трябва да ги консумират, се отвърнем от тях, забравяйки.
Колко от вас, например, използва измерване на дължината на думи, дворове, мили, разтега! Но нашите баби и дядовци казаха Купих двеярда на платове; Градът на пет мили. В А. С. Pushkina четем: Вярно е, в пистолет ас пет ярда. След тези думи са много необходими, без тях е невъзможно да се измери кърпа или разстоянието на пътя, нито да показва стойността на земята. Времената се промениха, и само в думи също са намерени тези стари думи към собствената си критерий за измерване, с миля Коломна. Въпреки това, ние сме до известна степен се отклонява от темата. Какви думи се наричат "стари"? И дали това определение се отнася до думите?
Този въпрос не е толкова просто, колкото може да изглежда. Не е случайно,-линг gvisty предпочитат това определение по-точно: остарели думи. Техният избор не е свързана с нашата визия за "vozras-те": думите не остаряват, когато нещата от продължителна употреба, а не възраст през годините. Има думи, които в продължение на хиляди години и те не "на възраст". Вземете, например, са: земя, вода, море, небе, майка, дъщеря, син, защото те са родени в древни времена, и все пак думата "завинаги млади".
Определя съдбата на думите не "възраст" и да ги използват в речта си: тези, които призовават жизненоважни, необходими понятия век-ми не го правят възраст; arhaizuyutsya друга доста бързо, ние ги спрат, защото те изчезват в собствените си понятия, които означават тези думи. Промяна на образователната система в България - са излезли от нашите реч думи институт за благородни девици класен дама реалист (учениците в средните училища), ученичка.
Думи е заглавието на липсващите предмети, понятия, явления, наречени историзъм. Всички "Сто-ръжени думите", които посочихме - е историзъм. Те заемат на езика на една много специална позиция, ако са единствените имена отдавна отминали от нашите продукти за ежедневна употреба. Ето защо, историзъм не е и не може да бъде синоними.
Сега ние не Мериме двор, не се преклони пред Волост бригадири и служители и сме щастливи да забравя всички "ненужни", ни се струва думата. Но какво да кажем за писатели, историци, ако решат да се опише една отминала епоха? В историческия литература, изкуство-правителствени работи, която ни разказва за миналото на народа ни, не можем да използваме историзъм. Те помагат да се пресъздаде Коло-RIT възраст, да се даде описание на последните характеристики на историческа достоверност. Ето как, например, в романа на А. К. Tolstogo "Сребърен принц" изобразен далечни събития, тъй като Иван Грозни та - подготовка за юмрук борбата, които решават съдбата на героя:
След това дойде в деня, определен за решението на мача. Още преди изгрев слънце, хората се тълпяха на Червения площад. Място, което посочи Гуслар, е готов за самия цар. Тя се състои от дъска на платформата, на тъмно червен плат, покрити. Той е бил доставен на царя стол и протегна-там Chiyah копия и копия принадлежат поддръжници заобиколени ешафода. Вътре в кордон място темпо poruchniki и адвокати на двете страни. Има също застана благородник и царедворец, дебютира kpolyu и две чиновник, котешко око с него трябва да се подчиняват на реда на битката. Един от служителите държат подробен етичен закон.
Това не е боксов ринг с свирки съдията, чаши, NOC-Utamie и нокдауна. Използване на термини, добре познат на феновете на нашите спортове, изглежда, че не само неуместно, но дори богохулно! В тези описания авто-RU нужда историзъм.
Архаизмите коренно различни от историзъм. Ако историзъм - е името на остарели елементи, архаизмите - е доста остаряла името на общи предмети и понятия, с които ние непрекъснато как могат в живота.
Като част от архаизмите може да различава различните групи думи. Някои от тях се различават от съвременните им синоними kakimi-. nouch характеристики на звука, като например nepolnoglasnymi звукосъчетания (за сравнение: Млада - млад, злато - злато, брег - бряг, градушка - градът се намира - първите думи гарвановото в тези двойки звучат архаично). Те се наричат фонетични архаизмите. Те се намират в автори на ХIХ век думата klob (днешен. Club) номериране (днешен. Стая), Stora (днешен. Завеса), goshpital (sovr.gospital) и други подобни. Те се различават от техните "soperni-ING" често е само един звук, най-малко - няколко звуци или остарели акцент (simv`ol, prizr`ak, epigr`af); Спомням си в А. С. Pushkina: Той знаеше доста на латиница горните цитати, за да се разединят.
На сегашния етап на имената диференциация и прецизност пространство не е единствена за академични текстове, но и журналистика и фикция. Всеки дял консолидира своето специално значение, вече е оправдано от определени реалности (сателитна - ракетни - космически кораб). Някои от същите остават в фикция или висока журналистика (космически кораб zvezdoletchikov, planetship, planetoletchik). Ср "Корабът получава сигнал на отпътуване. Изведнъж космически кораб издаде бесен вой и са изгасили осветлението "; "Ти се подготви за бъдещите космически полети zvezdoletchikov"; "Planetoletchikov не засада за опасността от космоса" ( "Комсомолская правда", 15 октомври 1966.); "Един ден от" космически кораб земята "- името на докладването за уникалните медицински и биологични експеримента съветски учени, през които три оценители прекарва една година в херметичната, напълно изолирана от външния свят" ( "Комсомолская правда" 1968, 4-ти октомври). Дори през 1960 г., когато на 15 май стартира първият космически кораб-спътник, не е въпрос за името на този тип самолети. Звездни? Космически кораб? Спутник? - Проблемът тук е много трудно. По това време думата влак, кораб, самолет са се превърнали в символ на определен технологичен напредък. Звездни - zvezdoletchikov, zvezdoplavatel, космически кораб - kosmoletchik, planetship - planetoletchik ", съдържаща подобни са възможни за междупланетното пътуване и дори летящи към звездите. Ние имаме същия проблем е много по-скромен. Следователно не е било името на космическия кораб "(" The Truth ", 1968 22 януари). Той влезе в широка употреба, макар и не без противоречия и съмнения. Номинация в "пространство" терминологията на предната дума спътник, космически кораби засенчен от името на ракета. Това движение сред имената на въздухоплавателни средства по отношение на тяхното подобряване подкрепена новообразувание астронавт и едновременно с това лишава бившия план ракета покрай космически асоциации. Продуктивна е броя на туморите, комбинираният елемент kosm- (космологичната): космодрум - астронавтът - космически кораб. Интересно е, че името "Земя" специалност - физици, изучаващи космическите лъчи и пространство, има специално название - Космическа. Докато тя съществува в разговорен стил на словото, но се установи, на езика на литературата. "Cosmic" - така озаглавена си документален разказ за живота на една нова специалност A.V.Afinogenov. "Минах през развълнуван столицата (в деня на полета на Yuriya Gagarina пространство - AB.), Се вгледа в него, слушах - и изведнъж светна непознат в линията на паметта, както и изготвяне на далечни къща физици:" Изоставените стаи, чар заминаване "и подкара вълна от нежност към своите господари-космически" наставка -IR обикновено в такива случаи, част от думата, означаващ съседни специалитети :. физик, химик, математик, лекар. Cosmic Специална педагогика със стойност "експерт в дадена област" логично и разбираемо. Директен работа в космоса, макар и с помощта на автоматични устройства (например за управление на Lunokhod), довело до комбинация от Земята космонавт ( "Вечер София" 1971, 13 на януари.). Език, по който иска, от една страна, да се обединят в обща: астронавт - е този, който работи в пространството, но космонавт - е този, който е на земята, но работи с оборудване, предназначено за изследване на космоса.