Латинска поговорка, пословици в Латинска с превод

Латинска поговорка дойде в моя живот наскоро и съвсем неочаквано. Ето как се е случило. Скъпа моя, моя болен. Лекар е наречен в къщата. Той написа рецепта и го остави на масата. Детето се опитва да чете, разбор индивидуални писма - и все още не разбирам нищо! Той пита:

- На какъв език е написано?

- В Латинска.

Мед озадачен се почеса по главата, а след това попита:

- А може ли да ми кажете, за да кажа нещо на този език?

Латински поговорки с превод

Блис не е награда за добродетел, но самата добродетел. - Beatitudo извън est virtutis praemium, СЕД ipsa Виртус.

оказани недостойни дела, мисля, насилие. - Benefacta мъжки locata malefacta arbitror.

Jolly спътник замества екипажа. - Идва facundus в про чрез vehiculo est.

Целият свят е игра действащ. - Mundus universus exercet histrioniam.

Вечен покой им предостави, Господи, и нека вечна светлина да блестят. - Реквием aeternam доня EIS, Domine, et лукс Перпетуа luceat EIS.

Възрастните винаги трябва да се помни, за да не се показват лош пример за децата. - Maxima debetur puero почтително.

Виждате ли колко голяма е Божията мъдрост. - Videtis QUAM бълхи Sapientia Dei.

Специфична разлика в самата си същност. - диференциална specifica лири седне.

Виждам и одобрява по-добре, но следват по-лошо. - Видео meliora proboque, deteriora sequor.

Аз не обвинявам виното, и за пиене е виновен. - Non est виновност Vini, СЕД виновност bibentis.

Власт над него - най-висшата власт. - Imperare Сиби максимална империя est.

Lovers - луди. - Amantes - amentes.

Вместо основателни причини стои воля. - Stat про ratione voluntas.

В екстериора няма нищо, което би било достоверно. - Frontis Nulla намерения.

По време на Световното лъвове в битката - елени. - В темпото Leones в proelio Cervi.

Дали е възможно гняв в сърцата на хората на науката! - Tantaene animis scholasticis Irae!

Война на всички срещу всички - Bellum Омниум противопоказания OMNES

Като цяло, приятелството може да се съди само по отношение на хората от зряла възраст и зряла душа. - Omnino amicitiae corroboratis конфитюр conformatisque et ingeniis et aetatibus judicandae Вие сте.

Ето един спектакъл достоен да го Бог огледа, обмисля създаването му. - Ecce spectaculum dignum, рекламата окошарвам respiciat intentus отворен Суо Deus.

лакомства на лекаря, природни лекове. - Медикус curat, Натура Санат.

Докторе, изцели себе си! - Medice, Кура ТЕ Ipsum!

Времената се променят, а ние ги промените. - Темпора mutantur et номера mutamur в illis.

До някой друг е алчен, неговата разточително. - Alieni appetens, особеното profusus.

Valor по възхитителен от големите произведения тя стои по себе си. - Laetius est, quoties Magno Сиби често за honestum.

Репутация - едно и също наследство. - Honestus слух alterum est Патримониум.

Trust, упражняван коварен, му дава възможност да навреди. - Aditum nocendi perfido praestat намерения.

Дълго размишлява какво не може, и който може да направи раменете си. - Versate Диу, танто Ferre recusent, танто Valeant на раменната кост.

Развлеченията без наука - е смъртта и погребението на жив човек. - Otium задължително litteris Mors est et Hominis Виви Sepultura.

Всеки от тях е известен с любовта, харесване, речи, случаи. - Amicus cognoscitur Amore, още, руда, повторно.

Друг сбогом често себе си - никога. - Ignoscito saepe Alteri, nunquam Тиби.

Приятелството е възможно само между добри хора. - Amicitia NISI наред на добрите ESSE без potest.

Bad намерение обръща срещу плановете на злото. - Malum Consilium consultori pessimum est.

Умилостивят духовете на мъртвите човешки жертви. - Deos гриви placari victimis humanis.

Ако си мълчи, може би останал философ. - Si tacuisses, philosophus mansisses.

Освен ако не е Господ пази къщата, напразно буден охрана. - Nisi Dominus custodierit у дома, в vanum бдителни Куай custodiunt EüM.

Ако двама души правят едно и също нещо, това не е едно и също нещо. - Si дует faciunt пак там, без est пак там.

Ако имате нещо по-добро - Предполага се, че ако не е w - да победи. - Si Мелиус лири habes - arcesse, Vel империя FER.

Ако живеете в Рим, живеят според римския обичай. - Si vivis Romae, Romano vivito повече.

Ако не се лекува желязото, пожарни втвърдява. - Si Ferrum без Санат, блуждаещ Санат.

Ако не са прахови частици няма да се отърсят от всеки. - Si nullus erit, tamen excute законоустановеност.

Ако сега се чувствам зле, че не винаги е случая ще продължи. - Не си мъжки Нуне, et ОЛИМ SIC erit.

Ако отчупи клон, след като има и друг. - Uno avulso, без дефицит променя.

Ако търсите за паметник - огледай. - Si monumentum requiris, circumspice.

Ако искате мир, се подготвят за война. - Si отношение Пацем, ал Bellum.

Ако искаш да плаче, трябва да се, на първо място, много опит болката. - Si отношение ме flere, dolendum est Primum ipsi Тиби.

Има също така тези грешки, които ние се извиняваме. - Sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus.

Има ограничение за скръб, но това не е за алармата. - Est dolendi нарушителите, които не са est timendi.

Очаквайте от другите това, което сами са направили по различен начин. - Ab Altero expectes, Alteri окошарвам feceris.

Желанието да се избегне грешката включва другата. - В vitium ducit culpae Fuga.

За да отидете до - съдбата не е готов - влека. - Ducunt volentem фата, nolentem trahunt.

Живот без свобода - нищо. - Vita задължително libertate, Nihil.

Животът е кратък, изкуството е обширна. - Вита Бревис, ARS Longa.

Животът е неправилно, но смъртта не може да бъде по-автентичен. - Vita incerta, Морс certissima.

За същото престъпление, един е бил разпънат на кръста, а другият получи царската власт. - Ил crucem sceleris pretium tulit, хълцане Диадема.

Законът трябва да бъде кратък. - Legem brevem ESSE oportet.

Уроци налагат отпечатък върху характера. - Abeunt Studia в нрави.

Приятна миризма идва от каквото и той продължи. - Lucri бонус est миризма бивш повторно qualibet.

Не всички са еднакво подходящи за всички. - Omnia без pariter Rerum Вие сте омнибус APTA.

Той не даде дара на победата над онези, които са готови да заменят един удар в гърдите му. - Vincitur haud безплатно jugulo Куай provocat hostem.

Не е за цял живот, но за училище научаваме. - Не автобиография, СЕД училището discimus.

Да не се яде, аз живея, а за да го живее. - Не ут Edam виво, СЕД ут vivam Едо.

Не се оттеглят преди бедствието, но не се колебайте да се среща с нея! - Tu СИ отстъпи malis Sed е противопоказан audentior Ито!

Тя не донесе плодовете на есента дърво, което не е цъфнало през пролетта. - Не fructificat autumno шатра, quae Vere без floruit.

Не е толкова лесно да се оправдае братоубийство, как да го направи. - Не Tam лесен parricidium excusari potest, QUAM Фиер.

Не е този, който е много, което бихте нарекли наистина щастлив човек. - Не possidentem multa vocaveris recte beatum.

Не забравяме края. - Respice finem.

Не отивайте в борда, не се кани. - Ne accesseris в Consilium условен vocatus.

Неблагодарна отечество, дори и костите ми са Ваши няма. - Ingrata Patria, СИ Оса quidem МЕА habebis.

Невъзможното не може да създаде задължение. - Impossibilium Nulla est obligatio.

Неудобни един не се различава от врага. - Amicus incommodus аб inimico без differt.

Първото наказание за виновните, е, че той не може да се оправдае пред собствения си двор. - Prima est Следната ultio, окошарвам себе си в процес на разглеждане на Немо nocens absolvitur.

Понякога белязан от сериозна работа на забавление. - Interpone tuis interdum Gaudia Curis.

Платон ми е приятел, но истината - дори повече, отколкото другите. - Amicus Plato, SED Магис арника Veritas.

Лошата новина е решение, което не може да се променя. - Malum Consilium est. окошарвам mutari без potest.

Пазете се от духа на опитвайки се да бъде покорена и завладява. - Et premitur ratione враждебност vincique laborat.

Необичайно щастлив момент, когато можеш да се сетиш какво искате и да кажа това, което мисля. - RARA temporum Felicitas, Ubi quae Velis sentire et quae sentias dicere licet.

С увеличаване на богатството и нарастващо безпокойство. - Crescentem нелогичен извод Cura pecuniam.

С премахването на причините за болестта, се елиминира. - Sublata кауза, tollitur болестта на.

Най-лошото есента - есен панаир. - Corruptio optimi pessima.

Силата, лишена от разум свива от самото му необятност. - Vis consili expers мол ruit SUA.

Работата по себе си - за удоволствие. - труда est Etiam IPSE Волуптас.

Тежестта на доказване лежи върху който твърди, а не на който отрича. - Ei incumbit probatio, Куай dicit, които не са Куай negat.

За да можете да се насладите на живота е живял - да живееш два пъти. - Hoc est Vivere бис, вита потеря Приоре frui.

Изводът от възможност за реалност не е валиден. - А потеря обява ESSE без камериер consequentia.

Утеха за бедните - да има другари в нещастието. - Solamen miseris socios habuisse malorum.

Научете позволено и на врага. - Fas est et аб Hoste doceri.

Философия - прислужница на теологията. - Philosophia ancilla theologiae.

Латинските думи с преводи

Пийкс не се постигат веднага - Paulatim с пълно petuntur

За доброто на света - Pro Mundi beneficio

През целия си нося със себе си - Omnia МЕА Mecum Порто

Уили - неволю, харесва или не - Volens nolens

В името на Отца и Сина и Светия Дух - В Nomine Патрис et filii et Spiritus Sancti

Той връща в земята си, където е имало - Revertitur в terram suam, undc erat

За да се направи, за да всеки си - СУУМ cuiqui tribuere

Forever - В saecula saeculorum

Повярвайте опит - Experto credite

Аз вярвам, защото това е истината за - Credo Quia Verum

Вярвам, че за да се разбере - Credo ут intelligam

Вярвам, защото е абсурдно - Credo, Quia absurdum

Evernight - Aeterna NOx

Вечният мълчание - Perpetuum Silentium

Вечния град - Aeterna URBS

Нещата свещено, независимо от човешкото общуване - Res sacrosanctae, допълнително Commercium hominum

Спиране на Ханибал в лидер на най-голям брой паунда ще ви намеря? - Expende Hannibalem: quot Libras в Дучето summo invenies?

Виж ужасен тиранин - Vultus instantis тирания

Вземете за щит, след като е бил ранен - ​​Clipeum пост vulnera sumere

Виждам, точно през вас - Ego ТЕ intus et в сладък нови

Любовница на всички науки - Domina пъстро scientiarum

За чистите всичко е чисто - Puris OMNIA Pura

Добродетелта след пари - Виртус публикувайте nummos

Аргументът, адресирано до кесията - аргумент обява crumenam

Достатъчно красноречие, малко мъдрост - Satis eloquentiae, sapientiae parum

Достойнството на века, а не на лицето - Saeculi, които не са Hominis Виртус

равно възмездие закон - Lex talionis

Други сръчните бият живи статуи от бронз - Excudent Alii spirantia mollius Aera

Духът духа накъдето иска - Spiritus плосък Ubi vult

Димът след светкавицата - Fumus ех fulgore

Печена гълъб лети в устата си - Non крило на триптих в buccas Tuas Асса Гълъб

Живей го храни изобилно - Viva VOX ALit plenius

Не хвърля бисерите си пред свинете - Nolite mittere маргарити предварителен porcos

Тя не може да има земя всяко растение - Nec Vero Terrae Ferre OMNES OMNIA possunt

Не пипайте моите кръгове - Ноли мимоза circulos meos

Не чрез сила, но част от есента - Не VI, СЕД saepe cadendo

Не грях - не се покаят - Peccando promeremur

На място, веднага - Stante pedee

Невеж учи добре осведомен - Sus docet Minervam

Напиши по водата - В аква scribere

Според обичая; от неписаните закони - Ex повече

Ръкописът, написан върху почистен оригиналния текст - Codex rescriptus

С известно участък - Per abusum

С почука с пръст - Pollice Verso

С чисти ръце - Manibus puris

В словото не може да се върне - Nescit VOX Missa reverti

Колко умове мислим еднакво - Quot глава от населението, сбор на консенсус

Това са поговорките в Латинска, открих. По мое мнение, всеки Латинска поговорка - уникален! И всеки от тях има голяма мъдрост на няколко поколения! Въпреки това, всеки народ в пословици и поговорки отразява богатия опит на своите предци. За да видите това, достатъчно е да прочетете български народни пословици и поговорки. Или Татар. или украински език. Във всяка от тях, събрана мъдростта на вековете. Съгласни ли сте?