Кой беше - Sitra Achra (робство-популярни), еврейска мъдрост

(От chasidic източници)

Как да се разбере значението на термина кабалистични - "Sitra Achra".

В световен мащаб еврейски мистични сили на нашия свят се разделя на два "лагера" - използване на езика на арамейски се наричат:

"Sitra aKdusha" и "Sitra Achra", т.е. "Свет страна" и "противоположната (отзад) страна."

Как да разбираме духовното значение на термина "задна страна", която се отнася до това, което ние обикновено наричаме силите на злото?

Тора казва, че няма сила, която не може да съществува без "мощност", която й дава Всевишния. С други думи, без желанието на Бог не може да бъде всичко в този свят, а оттам - и силите на злото - също е част от желанието на Всевишния.

На пръв поглед тя изглежда като класически еврейски парадокс.

Нека се опитаме да разберем това, с помощта на метафори.

Тя пазачи работа в градината. Плодовете не крадат, той държи на услугата на свирепи кучета.

Тези кучета - е ужасно неприятно, точно както стражът бе те не били държани (много те са противоположни), но за защита на градината - те вършат добра функция.

Кучета трябва периодично да се хранят. Това също е проблем, а функцията за охрана (кучета собственик).

Стражът хвърля на кучетата храната си, но.

Той мразеше да види себе си и кучетата (очевидно, те обикновено работят "автономно" - се разхождат из градината) и поради това не трябва да "развалят" настроението му - той ги хвърля храна назад зад гърба му.

Т.е. то е, че те, разбира се, се храни, но: не удоволствие (но само като принудителна необходимост) и дори предпочитат да не гледа, а не да ги види.

И най-накрая - ако не са крадци и свирепите кучета може да бъде премахната, а не пази.

Същото нещо се случва със силите на злото "Sitra Achra".

ги GD, разбира се,

но без удоволствие, а не "гледа" (т.е. не ги oschastlivlivaya възможност да съзерцава Твореца), и само толкова дълго, колкото има хора, които се държат неправилно в света.