Кирилица ", katsap" и "Moskal" Това, което тези прякори

В Украйна, в продължение на няколко века в гърба две имена и прякори, за български - "katsap" и "Moskal". Кои от тези думи по-обидни и където имаше всички тези "условия"?

Има няколко версии на прякора "katsap". Етимологията на думата намалява до понятие "козата", "КПР". По време на руско-полски войната от 1654-1667 г., когато мускусни войници носели бради, украинските казаци са се подигравали на тях и в сравнение с кози, както и козата в Украйна - това е КПР, те говореха на български - "като КПР" или " katsap ". Но точността на тази версия е под въпрос, тъй като няма дума "КПР" на български език и в украински - ". Как"

Дал заяви, че думата "kotsap" - е името на разделителите Курск и Тула. След тази версия, думата "katsap" е бил използван от населението Днепър зона по себе си България като обидно прозвище на българската църква разкола. Разпространението на територията на Източна Украйна се среща само в XVIII век.

Според друго мнение, етимологията на израза, свързани с тюркски дума, означаваща "касапин", "крадец". Татари, наречена Kassab български, тъй като много умело се справят с оръжия. Турците, които са успели да се избегне Бек де Корбин българин (огромна брадва - брадва), сравняването им с месаря ​​в базара Истанбул. Съответно, от турската дума предава на казаците, и отношението към "tsapam" (кози) не е.

Украински (и Беларус) население нарича московчани от всички войници, служещи българска държава, независимо от тяхната националност. По време на Руско-полската война от 1654-1667 г. българските войници останаха в домовете на местните хора (украинци и беларуси). Войниците харесаха местните момичета, но не продължи дълго романи. Така се ражда изразът "Moskal" (измама, измама).

Друга версия. От времето на формирането на Московия, такива думи се наричат ​​хората на територията (София - Sofiyal). След известно време в писмото вече не се използва, в резултат на което е имало дума "Moskal." В речника Бориса Grinchenka (1908) има препис от думи "московчанин" - клас лен, Great руски войник, разнообразие чесън.