Казахстан основните проблеми на българската диаспора - присвити местообитания и неясни перспективите за
Ferghana.Ru: - Какво, според Вас, са български граждани в Казахстан? Как живеят те, какви са техните основни проблеми и интереси?
A.Lobanov. Снимка на Юрий Glotov
A.Lobanov: - Тези, които се наричат от български граждани в Казахстан съставляват около тридесет на сто от населението. През годините на независимостта е напуснал страната, според различни източници, повече от четири милиона граждани на Казахстан. Като цяло, броят на българските сънародници. Въпреки това, днес страната е дом на около пет милиона души, от които България е сред сънародници. В абсолютно изражение българската диаспора в Казахстан е втората в света след Украйна и за първи път в процентно изражение. Между другото, искам да отбележа, че от живите български в Казахстан за повече от двеста години, а след това, по мое мнение, заявлението за нас понятието "диаспора" изглежда формалност, тъй като в действителност, ние сме основната етническа група в същата като титулярният нацията. Но, независимо от факта, че не ми харесва тази дума, но все пак да се възползват от тях за по-голямо удобство на мисълта.
Що се отнася до опасенията и интересите, те обикновено не се различават от възникващи в нашите съседи и в региона, и страните от ОНД. От икономическа гледна точка, това е без съмнение естественото желание за благополучие, политически - за стабилността и предвидимостта на ситуацията в областта на правата на личността - за доверието в тяхната безопасност и сигурност. Това означава, че естествените приоритети на всеки нормален човек. Но аз съм сигурен, че това е - доминантата на нашето общество, и не съществуват противоречия с корицата на населението на Казахстан.
Въпреки това, има моменти, които са от значение за българската диаспора. На първо място, това стесняване местообитания. Ако си спомняте първите години на независимост, сривът на индустрията и на мрежа от изследователски институции, които вече са работили български, нанесе тежък удар върху местообитанието. Ти нямаш работа, не заплата, перспективи, е откровен екструзия на представители на неправителствени титулярни националности на държавната администрация. Тук е необходимо да се добавят ярки "импресии" от бързо и често не адекватно нарастване на националното съзнание на началото на деветдесетте години. Част - и огромен! - наляво, някои отиде до битпазара.
С течение на времето, всичко на пръв поглед е бил уреден, спокоен, хората да се адаптират, за да се възстанови малко или много успешно живота си. Сега започва следващата фаза на проблема - ограничаването на местообитанието от гледна точка на намаляване на културната, езиковата област. Казахстан е приело програма за превод на всички производства в казахския език, руски език, има система, намаляване на образование на всички нива, като разликата с българското училище и по отношение на програмите за обучение, както и в ментално ниво. Това означава, че няма да могат да се запишат в българските университети, която приключва само нашето училище. И големият въпрос е все още да се направи, независимо дали ще бъде в състояние да учат там? Различията са по-слабо изразени в големите градове, например, в Алмати, Астана, но все още по-ясно, наблюдавани в провинцията.
Българската диаспора всички знаят това. Но да се повлияе на ситуацията не е по силите ни, защото процесите са обективни, тоест, законът на природата. Поради това, действието се развива на принципа на "не може да реши проблема. - махай се от него"
Това са двете основни точки, и може да се обясни с съществуващата миграция настроение. Особено, че икономическата ситуация е все още подобрена и хората трябва да отидат за това.
Ferghana.ru: - Дали съществуващите организации - а те са много - да отразява интересите на българските граждани и решаване на предизвикателствата, пред които са изправени?
A.Lobanov: - Много пъти съм казвал това, говорейки в пресата и да бъдат избирани по мое мнение - повечето организации на българската диаспора и диаспората самата живеят в паралелни светове един до друг. От една страна, причината е в липсата на обществени организации в българските ресурси диаспората - финансови, организационни, човешки. От друга страна, мащабът на българската диаспора е такава, че дори ако властите искат да решат тези или други въпроси, засягащи цялата диаспора, това ще доведе до фундаментални промени в цялата политика на държавата.
Шестнадесет години живеят в независима Казахстан показаха, че индивидуално български (Bolgariyanin) е доста конкурентна в пазарните условия. В същото време, практиката потвърждава неспособността на руската диаспора сами да се организират най-малко на нивото на защита на техните права, да не говорим повече.
Ето защо задачата на защита на правата и интересите на българската диаспора не може да бъде решен от местните културни събития, фестивали и други неща. Да, това е важно и трябва да се направи - да се организират фестивали, концерти, конкурси и други подобни. Но най-важното е, че това, което виждам на проблема с нашите организации - да помогне за изграждането на модерна, демократично общество, където гражданство е абсолютен приоритет за етническа принадлежност. На първо място, вие - гражданите, а след това в случая на казахстанския, български, татарски. Сега, ако такава ситуация в страната ще се превърне в реалност, а след това ще има и увереността, която идва с времето и почивка. Тя е в такова общество, можем да поддържаме местообитанието на руски, на живо и отглеждат децата си в пространството на руската култура. Всички останали - в задънена улица!
организации в България сънародници "в Казахстан е не само много, но много луди. Но наличието на такъв голям брой не е продиктувано от търсенето за тях, а по-скоро лични амбиции и дейност лидери, което е добре в някои отношения, и показва, че има творчески потенциал и енергия в диаспората. Въпреки това, практиката показва, че диаспората в Казахстан не е в състояние самостоятелно да се консолидират и да представлява нещо последователна организационна и идеологически. Разбира се, консолидацията е възможно само с подкрепата на България. И много зависи от политиката на България в региона.
Ferghana.ru: - Конференцията ще събере на едно място представители на петте страни в региона. Що се отнася до условията са същите, които са дом на българските граждани в тези страни, независимо дали има обща тема за дискусия? Какво, всъщност, на целите на конференцията, каква е целта на това?
A.Lobanov: - На конференцията ще дойде на гражданите на пет различни държави, които, въпреки скорошната общото минало, днес и в обозримо бъдеще са практически независими държави с техните собствени интереси, които често са в конфликт. Това важи и за политически въпроси и икономически. Най-яркият пример за това е конкурс за политическа хегемония в региона и в сферата на икономиката - от водни спорове. Съответно, ние, като граждани, спазващи закона на техните страни са под натиск на обстоятелствата. Изхождайки от този факт, можем да кажем, че условията на живот на българската общност във всяка държава са коренно различни и финансово състояние, както и на политическите права и свободи. В допълнение, на местообитанието на народите са сънародници, които имат различна история произход, култура и често език.
В същото време, разбира се, всички сънародници в региона имат много общи черти. Това е очевидно. Сходството на проблеми може да се обясни с приликата на нашето минало, спецификата - на различни политически, икономически и социален ред в региона. Някъде сънародници доста, тъй като, например, в Таджикистан, където демокрацията е достигнала своя връх, че "нито да дишат, нито ...", но някъде дори пълна веселба на самата демокрация.
Обща тема, разбира се, че има. На първо място е въпросът за това как можем да запазим нашата околна среда, пространството на българския език, руски култура. Нещо, което можем да направим заедно, че не е така. Може, както и как да си помагат взаимно. Всичко това изглежда като тривиално, но това е живота.
По мое мнение, основният смисъл и цел на предстоящата конференция в самия факт на неговото прилагане. Организация на българските сънародници, по мое мнение, не са в състояние да консолидира своя собствена, не само в Казахстан. А фактът, че България е обърнал внимание на това, говори красноречиво. Сама по себе си тази конференция е част от процеса на работа, която винаги е консервативна и тромава. Но нашите надежди и нашите очаквания от конференцията е именно в това, че държавната бюрокрация и положителна страна към него. Писането инерцията на движение, тя може да бъде необратимо.
По мое мнение, подкрепа и развитие на положителните - основният потенциален ефект на предстоящата конференция. Важно е също така да общуват, да установят контакти, делегации от някои страни, конференцията се превръща възможност да говорят свободно. Това вече е много. В България не съществува традиция на живота в диаспората, след разпадането на Съюза ние всички се готвят много дълго, всеки по свой собствен сок. Ние нямахме платформа за диалог, както и всички ние бяхме заети само оцелял. Каква е следващата стъпка, ще видим. Но сега се създали, комуникационна среда и инфраструктурата на нашите евентуални бъдещи съвместни проекти, както на регионално ниво, както и за изпълнението на някои програми на българското правителство.
Ferghana.ru: - чакаш фундаментални промени в позицията на българските сънародници във вашата страна? В крайна сметка, голяма част от нея е настроен да се преселени в България. Какво се случва, е, че възможностите за такъв голям брой организации, значително намалява и за цялата дейност ще бъде безполезен?
A.Lobanov: - За да промените позицията на българските сънародници в Казахстан трябва значително да се промени ситуацията в страната като цяло. Макар че тези промени не са видими и не се очаква. Въпреки че състоянието на нашето правителство, обществото е такова, че във всеки един момент всичко може да се случи.
Съгласен съм, че голяма част от диаспората настроен да емигрират. Освен това, аз съм убеден, че през следващите години ние чакаме за укрепване на тези процеси. Това не е свързано с българската програма за насърчаване на презаселване, както и в по-голяма степен със ситуацията, която е посочена от мен в отговор на първия въпрос. Като цяло, маса емиграция на диаспората ще доведе до основни промени в неговата структура. Оставете ще бъде най-ефективно, ефикасно, млад. Кой ще остане? Или тези, които имат много добре, и такова малцинство, или пенсионери и всички онези, които не могат да си позволят финансово да се движат.
Въпреки че не е толкова лошо, се дължи на ефекта на мащабна диаспора в Казахстан. Той е много ще зависи от по-нататъшното развитие на България като велика сила във всички сетива, както и на процеса на интеграция между нея и Казахстан. Than интензивността на процеса и по-голямо разнообразие на живот, които обхващат, по-малко хора ще искат да напуснат страната. Въпросът е - как самата България се нуждаят интеграционните процеси, в какъв размер и в какво качество? От това също зависи до голяма степен бъдещето на диаспората.
дали полето ще бъде намалена с дейността на българските институции? Всичко зависи от това, което сънародниците на организацията ще бъде в състояние да предложи на обществото. Някъде българската диаспора цел е да най-малко запазят своята идентичност в рамките на семейството. Но някъде, ние все още сме в състояние да заемат важно място в страната на живот жилище, обществото и се опитват да влияят на тези или други процеси, които засягат нашите законни права и интереси.
Ferghana.Ru: - Какво, според вас, отношението на местните власти и местното население в дейността на вашата организация?
A.Lobanov: - казахстанските власти показват толерантност към организации българските сънародници. Освен това, те винаги се опитваше да едва доловимо, а понякога и директно, за да управлявате някои от тези организации. Това е особено очевидно в последния период на предизборната кампания. В зората на независимостта, имаше някои конфликти, но днес са се развили, така да се каже, работещи гладки отношения. Най-малко, правителството директно не се меси в "междуособни" разпри сънародници. Официалната политика на ръководството на страната е политиката на междуетническата хармония. В резултат на това цяло в дома днес, има доста мирни и приятелски отношения между основните национални групи. Очевидно е, че в резултат на тази политика на национално-патриотични организации не успя да се превърне в сериозна политическа сила в страната.
Що се отнася до отношението на местното население, като първата трябва да бъде да задам въпрос за отношението на самата диаспора към колегите организации. Малко вероятно е, че по-голямата част от населението наясно с това какво представлява български организации, това, което правят, за които има. Причината - почти пълното отсъствие в медийното пространство на българската диаспора. Не маса на вестници, списания, интернет портали. Има само един интернет-портал "български в Казахстан» - www.russians.kz, но това не е достатъчно. Да, има един вестник на диаспората, но те са създадени като хуманитарни проекти, въпреки че те трябваше да бъдат създадени като бизнес проект.
На второ място - и дали организациите на сънародници имат какво да кажете на братята си и на цялото общество, в допълнение към докладите от фестивали и кръгли танци? Да, разбира се, ние имаме една компания със силна позиция по ключовите въпроси в нашия живот и нашето общество. Но това е по-скоро изключение, отколкото правило.
Що се отнася до отношението на титулярния население, което мога да кажа, че на национално равнище, в междуетническите отношения в Казахстан ние пълна симбиоза и, съответно, отношението към целия доброжелателни организации.
Ferghana.Ru: - Може ли да се говори за промяна на политиката на България по отношение на техните сънародници в страните от региона?
A.Lobanov: - Да, разбира се. През изминалата година българската политика в тази област е претърпял радикална промяна. България, в лицето на президента Путин да обяви нова политика по отношение на чуждестранните си сънародници. През последната година ние имаме много доказателства на тази декларация. Разбира се, поради мудността на държавната машина в чужбина диаспора все още не се чувстват напълно резултатите от тази политика, но се надяваме, че това, тази политика ще бъде продължена и в крайна сметка доведе до резултати. В действителност, на предстоящата конференция е потвърждение на тази политика. Въпреки, че крайният резултат до голяма степен зависи от нас самите.