Какво трябва да знаете, преводача
Добре дошли в-справочна библиотека за преводачи, което води TopTR на компанията. Основната цел на този раздел - е обмяна на опит и полезна информация за подобряване на уменията за превод.
Тук всеки може да намери за себе си нещо свое - като начинаещ преводач, и професионално. За тази цел, в този раздел съдържа статии със съвети и всички видове справочни материали с установени правила и норми на интерпретатора, както и актуални новини.
Всички тези формати може да ви помогне да разберете по-специално:
- • Какво е превод и машина превод разлика автоматизиран;
- • Какво трябва да се прави преводача;
- • като млад специалист изграждане на кариерата;
- • Какви умения са необходими за преводача, и които са полезни;
- • Какво трябва да знае един начинаещ преводач;
- • Може ли преводач на свободна практика работи с клиентите, пряко;
- • какво образование трябва да има технически преводач;
- • как да се използват компютърни речници и машина система за превод на текстове;
- • Имат ли е необходим преводач в компанията на постоянна основа.
Всяка седмица специалисти TopTR допълват раздела "Библиотека - Клиентът подпомагане" нови материали. Бъдете в крак!
Автотест превод: редактиране и коригиране
Превод проверка, трябва задължително да е многоетапно, тъй като процесът на превод играе важна роля на човешкия фактор, както и от грешки никой не е застрахован.