Какво означава това - да хванем бика за рогата

Това означава приблизително същото като да вземе играта в свои ръце. Т.е., за да станете господар на положението, ситуация.

Bull в условията - е положението. Рога - това е мястото, за които можете да вземете един добър бик да го управлявате.

Разбира се, на бика, има и други места, които можете да го вземете, но най-сигурният все още - това е рог.

преди 5 месеца

Това е образно изразяване. Това означава, че е необходимо да се приведе ситуацията под контрол в свои ръце. Ето това се сравнява с неочакваното може да бъде разярен бик. Ако те казват: "Ние трябва да хванем бика за рогата", това означава: Ние трябва да действа решително. И тъй като не излиза "отново и отново" и да започнем с най-важното.

phraseologism появата "хванем бика за рогата" се свързва с старогръцката легенда, в която споменатите методи за обезопасяване на бикове. За да се справи с бикове беше трудно, защото те са различни неконтролируем нрав. Силна животно може да покори само смели действия, в противен случай може да се окаже победител, и жертва на бик.

Оттук и изразът "хванем бика за рогата" и днес тя се използва в случаите, когато това е необходимо, за да се пристъпи към действие. Ако искате да се мобилизират усилията за разрешаване на проблема и задачата изисква солидна и енергични действия - и след това да се използва в руската говорене стабилно фразата "хванем бика за рогата".