Какво означава "да си език" какви са нивата на владеене на английски език - въпроси и отговори

Което означава "не говори езика"? Какви са нивата?

Хората, които не са сериозно проучени чужди езици (т.е., преподавани на курса, нещо в гимназията, но отпаднали, а след успешно забравени необразовани), понякога изпитват мистична уважение към тези, които успяват да произнеса неразбираеми думи на чужди езици. Такива хора са лесни за да се убеди, че не знае десет езика, или, да речем, трийсет. Въпросът е, какво е значението на израза "знам". Не всеки знае, че съвременните методи на преподаване на основните европейски езици изпълнени, както и реда на сглобяване на автомобили на поточни линии на немски или японски растения, както и един от елементите за контрол на качеството на строителството, което е, съжалявам, от качеството на живот, е да се тества, а именно определянето владеене на чужд език по главните аспекти.
Понякога трябва да се справят с факта, че идеята за това, което е "собствен" език, по-голямата част от потенциалните студенти от езикови курсове е много неясно. Например, една майка момичета ученичка веднъж гордо каза, че нейното момиче - и уникален полиглот владее три европейски езика - двамата тя преподава в училище, както и един разгледани сами по себе си и с частен учител. Аз като човек, който е прекарал много години изучава различни чужди езици и не смеят да се каже, че някои от тях знам, че "перфектно" почувства дълбоко уважение към това момиче и си помислих, че не може да се провали още на земята е наш, и Той продължава да роди своето Platos и бързи съмишленици нютона. След тестване, ситуацията се изясни, и се оказа, че, да, момичето умен, добър, отличен студент, но нивото на всичките три чужди езика е съобразено с времето, прекарано в обучението си, и, разбира се, за който и да е "свободен" владение на въпрос - нивото Тя варира от елементарен към помощна (или, по скала от 1 до 4). Мама обиден - самата тя не го направи собствен език, но аргументи за уменията на слушане, размерът на лексика, граматика и други аспекти на чужд език изглежда обидно нея - защото момичето е толкова красива и не е ясно говори чужд! В себе си момичето, между другото, реагира на резултатите от изпитванията адекватно.
От друга страна, понякога потенциални студенти казват, че не знаят (не помня), абсолютно нищо, и те трябва да бъдат изпратени да учат в една група за абсолютно начинаещи. След тестване, се оказва, че паметта остава все още достатъчно, за да не харчат допълнително пари и време за учене на азбуката и самите основи на езика, но можете да отидете в една група по-високо ниво.
Така че, за да стане полиглот трудно? Всичко зависи от това какво е нивото, което искате да "знаят" на чужд език. Ако става дума за основно ниво, всеки професионален лингвист лесно усвоили минимум граматика и лексика, както и да научат rashozhie разговорни фрази в сродни езици - например, на български, украински, беларуски, полски, чешки, словашки, хърватски, сръбски, словенски и т.н. - тук почти десет и вдигна! Тук се възползват само от такава "poliglotstva" не. Ако езикът е необходимо за практически цели - за използване по време на работа или за допускане до чуждестранни университети, ще трябва да отдели необходимото време и усилия, за да се постигне желаното ниво.

3 - Начални. Да имат знания от прости граматични конструкции. Възможност за поддържане на разговор на позната тема - но за съжаление броят на познати е много ограничен. Налице е разбиране на прости изречения и говорни структури - особено ако се говори бавно и да обясни по-горе жестове.
Добави към предишното ниво на 80-100 часа обучение. Между другото, повечето от езиковите курсове, които имаме в България на ниво, просто е приблизително 80 часа, тоест, ако изследването два пъти седмично в продължение на 4 учебни часа, това е около 10 седмици, два или три месеца. В чужбина може да се размине с три седмици на интензивни тренировки.

4 - Горна-Елементен. Същото нещо, но по-добре. Още няколко седмици на обучение интензивно език. По принцип, началните етапи на комплекс тестване обикновено не се извършват, се дължи на факта, че няма практическо значение, тези тестове не са. И така, какво всъщност е границата между това ниво, а следващата е замъглено.

5 - Pre-Intermediate. Можете да поддържате разговора на позната тема. Познаването на граматиката е доста добър, въпреки че речникът е ограничен. Може да се каже доста последователни изречения почти без грешки, ако мине този въпрос в класната стая. Това понякога води до парадоксална ситуация, ако се налага да общуват с чужденци - изглежда, че сте доста разумно се каже, на английски език, и те щастливо започнете нещо, което е посочено в нормално темпо, размахва ръце развълнувано. Но вие, регламентираща всички знаеха, осъзнавам, че повечето не разбират абсолютно нищо, и се чувстват спокойни.
На това ниво, вече е възможно да се опита да мине някои от теста за език, но практическите ползи от това няма да се случи. Това ниво съответства на около 4-4.5 резултат на IELTS изпит, 460 точки при вземането на TOEFL (старата версия), можете да се опитат да преминат изпит Cambridge PET (Предварителен тест по английски език).

6 - Междинно съединение. Тя е само т.нар - ниво "среден". И в действителност, това е съвсем прилично ниво - вие съвсем могат свободно да общуват на ежедневни теми. Четене и писане на добро ниво, добро владение на граматиката, приличен разбиране на говоримия език. Въпреки, че грешките са доста често срещани и лексиката, все още е ограничен. Това е за нивото на нашите възпитаници на специални училища с преподаване на някои индивиди на английски език - можете да вземете езиковите изпити входните в нашите университети, или да влизат в подготвителни курсове в западните училища.
Международни изследвания: IELTS 4.5-5.5, TOEFL 460-510, Кеймбридж изпит First Certificate на английски език (FCE) S.

7 - Горна-Междинно съединение. Като се започне от това ниво на владеене на английски език е вече функционална в природата - това е, можете да се запишете в някоя институция за висше образование, за да се установят в чужбина за работа, която не изисква прекомерно комуникация с клиенти и т.н. А за родителите, които не говорят езика, без съмнение не повече - детето има език на "свободен" и "съвършенство". Когато пътувате в чужбина с родителите си, той успешно се договаря с сервитьорите, и те обикновено донесе точно така, както нареди. Така че, когато става ясно, че за допускане до университета в Оксфорд все още да се учи около шест месеца за изпита IELTS на съответното място, родителите са безмълвни с изумление, и започват да подозират, че някой просто иска да ги пуснат за допълнителни пари.
Но там е доста проста: има международни изпити, които всички аспекти на владеене на езика се оценяват в точки. Мисля, английски ниво - отивам да се откаже! Не е предадена на необходимите точки - отидете да завърши образованието си, никой по никакъв Западна университет дори няма да говоря за допускане, ако няма официален документ.
IELTS 5.5-6.5; TOEFL 510-560 (200-215 наново); FCE на А или В.

8-9 Advanced. Страхувам се, че при ниво над осмия ( "Разширени") разликата в нивото на чужд език, разбираем само за специалисти. I, във всеки случай, е трудно да се обясни на популярността, без да се прибягва до неубедителни фрази като "неправилно използване на идиомите в този контекст" или "ограничен обхват на прилагане на сложни изречения." Тези нива до IELTS 7.0, TOEFL 625 (265), тест на владеене Cambridge (СРЕ). Можете да направите почти всеки университет в чужбина, да вземат всяка работа.
Само над 10 ниво - практически ниво на местен жител, език, роден, така да се каже. Точно това ниво и може да се нарече "владеене на съвършенство."

По този начин, по пътя на стълбите с добро ниво на завършил специално училище с английски език до нивото на кандидата на Университета в Оксфорд отнема най-малко една година на обучение в чужбина, без значение колко обидно може да изглежда на нашите възпитаници. Е, способен и трудолюбив възпитаник може да е достатъчно и 9 месеца. А обучение при енергично (в 30 часа на седмица), може да има шест месеца.

Тук е необходимо да се направят някои уточнения. Когато става въпрос за нивото на владеене на местен жител (роден език), се разбира, добре образовани и доста ерудиран местен жител, за които това е родния си език. И дори тогава, изпита на Кеймбридж в "Професионалното владеене" всеки англичанин е в състояние да осигури. Какво можем да кажем за огромния брой имигранти от различни страни, говорейки на английски език е много специфична. Понякога студенти, които идват да учат английски език на високо ниво, те го казват, много по-добре от тези, които трябва да се справят с, да речем, по улиците на Лондон.
Но без обучение в страната на целевия език за овладяване, живеещи в съвременните условия е почти невъзможно - без учебници нямат време, за да следите какво се случва с език, когато се смесва различни vernaculars, диалекти, жаргон, външни заеми. Трябва да сте не само в езика, но и в културен контекст, да се знае какво казват вестниците, те обсъждат по телевизията, това, което те пеят песни, кажете някои шеги ... Само тогава може да премине изпитите за най-висок резултат.

Ще овладеят английски език!