Какво е името на България на различни езици

Малко хора знаят, че по мнението на виетнамците, че живеем в държава, наречена #xAB; Нга #xBB. Да, така те ще имат #xAB; България # Xbb.

Налице е логичен въпрос - какво HRE какво се дължи? Като за начало трябва да се каже, че имената на различни страни на различни езици - това е въпрос, на първия винаги много трудно. Различни exonyms - външни имена (за разлика от endonyms - самостоятелно име) понякога зашеметяващ. Тук се налагат и историческа традиция, и езикови особености, всички смесени заедно, а понякога и от объркване. Така че днес нека да поговорим за името на страната ни на различни езици и други две драстични случаи в тази област и да се опитаме да разберем как се е случило.

Името очевидно всичко произхожда от думата #xAB; Русия #xBB. Тази дума означава гръцкото влияние на Византия става #xAB; Rosiya # Xbb; и след това в #xAB; България # Xbb; (Може да се сравни с това как самостоятелно #xAB; Булгар # Xbb; Тя се превърна в #xAB; България # Xbb;, също с подаването на римляните).

В повечето езици, България, най-малко разпознаваеми и често се върти около формите #xAB; Русия # Xbb;, #xAB; Rusia # Xbb;, #xAB; Rasia # Xbb; и т.н. Това се случва, #xAB; Resey #xBB; (казахи здравей). Дори и унгарците, голяма част от оригинала да се обадя други страни, общата тенденция е също досетили (тяхната версия гласи, #xAB; Orosorsag #xBB).

Но финландци и естонци България ще #xAB; Вен # xE4; й # xE4; #xBB; (#xAB; Venyayya #xBB) и #xAB; Venemaa #xBB; (#xAB; Венеман #xBB). Нещо не е много сходна с честата форма. Всичко, което има значение е, че тези думи идват от името венди - началото на средновековното славянско племе, което живее на брега на Балтийско море, чието име се прехвърля всичко на славяните, с когото контакт средновековна финландски народи, включително и предците на финландците и естонците.

На същото основание, както и България, наречена латвийци. Те отдавна граничи на Източна славянското племе Krivichy, не е изненадващо, че те имат в магазин за името на страната ни #xAB; Krievija #xBB; - #xAB; Krievu #xBB.

Толкова за Европа, в Азия артисти също имат малки изненади. Китайски, наречена България #xAB; Eluoxie #xBB; (# X4FC4; # x7F57; # x65AF; # XC8; LU # xF3; S # x12B; ), Или пък #xAB; Его # Xbb; (# X4FC4; # x56FD; # XC9; гу # xF3;, в които характерът # X56FD; средства #xAB; страна # Xbb). Фактът, че името на българската държава има в средновековен Китай транзитно през степта, предполагам, монголите, които са били наричани български #xAB; Урус # Xbb; (В съвременния монголски България, наречена #xAB; Орос #xBB). Особеното очарование на ситуацията прави факта, че китайците имат всеки герой има своя смисъл (за разлика от нашите букви), и характера # X4FC4; (# XC8 - Е) може да се преведе като #xAB; внезапна # Xbb. Това означава, че името на страната ни # X4FC4; # x56FD; буквално се превежда като #xAB; внезапна страна # Xbb. Е, в интуицията на средновековните китайците не може да откаже.

И как става така, че виетнамското генерала #xAB; Нга #xBB;? - питам внимателният читател. Всичко, което има значение е, че виетнамците пое героите от китайците, но запазват четенето, и едни и същи герои Eluoxie # X4FC4; # x7F57; # x65AF; Виетнамски език гласи, както Nga La T # x1B0; или La Nga вас. И след виетнамците отказа герои, има само една форма на латинската азбука. има ли го, хора. Между другото, името #xAB; Виетнам # Xbb;, записани герои като # X8D8A; # x5357; Китайският ще звучи като #xAB; Ю # xE8 п # xE1 п # Xbb; (Yuenan).

Китайците наричат ​​страната си #xAB; Zhongguo #xBB;, т.е. #xAB; Средното царство # Xbb;, защото неговите жители отдавна са считани центъра на Средното царство, Китай и останалата част от него, разбира се, периферни варвари. Япония и Корея, от една страна, а от друга виетнамците след най-многобройната нация, наречена Китай #xAB; Чугоку #xBB;, #xAB; Dzhunguk #xBB; и #xAB; Trung Quoc #xBB;, с една и съща стойност, който препраща към историческото влияние на китайската цивилизация към тези страни.

дума #xAB; Китай #xBB; (#xAB; Chine # Xbb), да се запознаят с най-промишлени стоки в света и се използва в много страни в Европа и някои други езици, тя е на запад през Иран и, вероятно, Индия и идва при различни хипотези, или от името на царството и империята Чин, или от името на царството Дзин (по-известен като Chu). И двамата са съществували през първото хилядолетие преди Христа, както и че най-забавно, и двете не са с китайски произход: други китайски царства, че времето на пръв нарича го обижда техните западните и южните варвари, съответно. Но от това възмущение, както изглежда, Цин и Chu е толкова интензивно, че са се превърнали в най-мощният и най-накрая стана първият Цин империя, която обединява Китай. Това са случаите.

Кралство Цин и Chu в периода Воюващи:

И как тогава, строго погледнато, #xAB; Китай #xBB;? Има и една интересна история. След продължително безредици, които в Китай винаги е имал, в началото на 10-ти век от н.е. власт в северната част на страната се заеха с монголските племена Khitan на, който дори организира държавен Ляо. Но за разлика от древния tsintsev и chustsev, тези хора принадлежат към групата Монголската и дори не се опитват да се представят за коренните жители на Средното царство, но все пак името му стана твърдо свързани с Средното царство. Сега, думата #xAB; Kidan # Xbb;, пътят се трансформира в "Китай", преминал през средновековните турците на запад, които са се заселили на територията на Княжество България. Също така под формата на #xAB; Hyatad # Xbb; той присъства в монголски език.

Endonym (тоест, тъй като те наричат ​​себе си), германската държава - Deutschland. че всеки знае. Тази дума се превежда като #xAB; фолк Парцел № Xbb; и се получава от старовисоконемски diutisc (#xAB; принадлежащи към хората # Xbb). В тази връзка, той е близък до английския заглавието на холандците - холандски.

от този #xAB; Deutschland # Xbb; Азиатските имена настъпили в Германия - Китай (#xAB; Deichzhi #xBB / # xAB; Dego #xBB), в Япония (#xAB; Doitsu #xBB). йероглиф # X5FB7; (D # xE9 / DE2), между другото, се превежда #xAB; добродетелта # Xbb; и #xAB; Dego # Xbb; - добродетелен страна. Нека го оставим да свое усмотрение.

#xAB; Германия #xBB; Land Германия днес все още нарича себе си Цезар. В случай на подаване на Галия в Сената и народа на Рим му е попречило места, понякога помага nekeltskie народи, които са живели на изток - в действителност, германците. Произходът на думата неясни, но сигурно древните берсеркерите и феновете Вотан те наричат ​​съседите си галите, но те приема името на римляните. Отделно от нашият избор от Германия т.нар в англоговорящите страни, Италия, и някъде другаде.

Заклетите приятели и съседи на германците французите, като испанците, както и много тюркските народи (например, нашите татари), наречени Allemagne Германия - Alemania - Almania. Това exonym произлиза от името на древната и ранносредновековната племе Алемани, които са живели в близост до границите на Римската империя, и я измъчван в продължение на много векове.

От друга германски племе започва да се обадя Германия финландците и естонците. Те призоваха страната Saksamaa и Сакса съответно.

Има и имена, получени от праславянски език #xAB п # x11B; MC # Xbb;, т.е. #xAB; тъп # Xbb; или #xAB; смътно говори # Xbb. Украински, беларуски и полски език, например, Германия, посочени като #xAB; Zittau #xBB;, #xAB; Nyamechchyna #xBB; и #xAB; Niemcy #xBB. Дори и неславянски унгарците са изготвени в темата и призоваха Германия #xAB; N # xE9; metorsz # xE1; г #xBB; (Това означава, че #xAB; Nemetorsag # Xbb).

Латвийци и литовци след което се разбърква чрез обаждане Германия V # x101; cija и Vokietija (т.е. Vakiya и Voketiya), съответно. Смята се, че тези форми са получени от името на племето на шведската Vagothyl, че е, немски името на може да дойде от викингите.

Киняруанда (здравей, @Kolma) Германия обикновено се нарича #xAB; Ubudage #xBB; евентуално от експресия #xAB; Guten Tag # Xbb.

Варианти на шест различни корени в Европа:

Това е всичко, магически преплетени, и е интересно объркване :)

Разкрива клон 3

това не съм чувал)

Kungrat идват от khongirad - Монголската племе, което живее в източната част на региона на степ. от Чингис хан не е майка, а не жената е от това племе.

Е, отново позоваването не е - няма разговор.