Както Bolgariyanke живеят в Северна Африка, хората на живот

Руски диаспора в Тунис започва да се оформя през 1920 година се дължи на белите офицери, през 1940 г. той се присъединява към затворниците от Червената армия на война, а в последните две десетилетия - съпругите на тунизийците, които са получили образование в България. За живота си в африканската държава "Lente.ru", каза Александра Азарова, която живее там малко по-малко от десет години работи за работодателите на Москва и обратно не бърза да се върне у дома.

Моята история, може би, не може да се нарече типичен. За разлика от много жени, които са се преместили в арабските страни през последните години, аз тук не дойде със съпруга си, но само защото ми харесва тук.

Познанията ми за Тунис след това се ограничава до това, че в тази страна се отглеждат маслини и веднъж там снима "Междузвездни войни". Все още ясно си спомням първото впечатление: ранно пристигане, изгрева на слънцето от морето, на поредица от бели хотели по крайбрежието, цветни със слънчева светлина в меки розови тонове. Влажни и солен въздух, зеленина, спокойствие, тишина.

След това прекарах три поредни години да оставят само в Тунис, и когато ми предложиха работа в таласотерапия центъра, аз се съгласих без колебание. Настанете в новия тунизийски живота ми помогна да ми човек, но заради тежката си задължения, че трябва да се установят у дома, без помощ.

Както Bolgariyanke живеят в Северна Африка, хората на живот

Не е лесно, когато не знам къде да отида да си купя месо; как да се обясни това, което трябва; от колко часа ще се пече пресен хляб и как да убеди шофьора на таксито, че не сте турист с "джобове пълни с валута", а местните жители предпочитат да отидат и по коефициента за себе си.

Стига, разбира се, забавни случаи. Например, аз не можех да се научи да прави разлика между сладки и люти чушки във външния вид, както и как да се каже, "леки", все още не е известна. Ето защо, в един обикновен зеленчукова салата, която се мъчех да се създаде от отпадъчни продукти, често буен огън. Една грешка, която почти влезе в мъжката тоалетна на автогарата - на вратата вместо обичайните етикети силуети бяха арабски надписи. За щастие, аз бях спасен от някои Тунис, който беше в последния момент, за да ме сграбчи за рамото и изпраща към правилния вратата.

Снимка: К. Кредер / Global Look

Снимка: imagebroker.net / Global Look

Български се появява в Тунис в края на 1920 г., когато на брега на Бизерта, град, на 70 км от столицата на страната, в която се помещаваше военноморска база на Франция, разтоварени около четири дузини кораби от руския Черноморски флот, с шест хиляди души на борда. До 1930 г. Франция е продала българските кораби и хора от българска държава са останали. През 1937 г. в Бизерта на парите на общността е построен първият православен храм в страната, през 1956 г., друг храм е построен в столицата. В африканската държава да свикнат с трудност. Българската нает като работник, е работил в селското стопанство, строителството, участвали в благоустройството.

"Ако пътувате до Тунис и в някои пустинните райони ще видите палатка, най-добре е да се подходи тези палатки, да знаете няколко думи на руски език, тъй като има вероятност да бъде само български. Те се адаптират към всичко "- се казва в един от френските ръководствата на времето.

Разликата в заплатите в Москва и тунизийските разходи можете да практикувате тук всичко си сърце желае. Аз ходя на фитнес (билет 1,5 хиляди рубли на месец), имам личен треньор (150 рубли за урок), аз преподава испански език в Института Сервантес (девет хиляди рубли на курс срещу Москва 28), и планира да поеме музиката в новата учебна година , Като цяло, за изучаващите чужди е плодородна страна - бивш френски протекторат, в столицата има испански и Италианския културен институт, Британски съвет, както и безброй училища на класическата и тунизийски арабски.

Снимка: Chokri Махджуб / Global Look

По природа съм интроверт, която и да е среща на Руската диаспора в Тунис не излиза. Говорете с един добър приятел, рускиня, имам близък приятел на Тунис, в Москва - майка ми и няколко приятели, а това е достатъчно за мен. През целия си комуникация с диаспората се ограничава до екскурзии до посолството за нов паспорт и общи фрази, които се хвърлят на екскурзии. Има и български сателитни канали, но аз не ги гледам.

За България не пропускам. В интернет има електронни книги на руски език, винаги можете да се готви борш (в Тунис има всички необходими продукти), говорите с приятелите си Skype, както и новини учат от туристите.

Веднъж годишно дойда в Москва в продължение на месец и половина, когато посетите музеи и изложби, купуват книги и си отиват на гости при приятели. Това, което липсва в Тунис, тъй като този български продукти: елда, херинга, кисели краставички, хляб Бородино.

Местната арабското население български възприема като напълно чужд, но постепенно свикнали предпазливост изчезна. Арабите наричат българската "Le Blanc Русе» (ле russes blanss). В Тунис, както се казва днес, въпреки че малко хора си спомнят за произхода на това определение.

вестник емигрант "Руска мисъл" пише: "Необходимо е да се отбележи, че в най-скоро след появата си в Тунис българските емигранти са спечелили най-приятелско отношение от страна на местното население и са и до днес в страната на висока почит."

Втората вълна на българските емигранти се появи в Тунис по време на Втората световна война, когато страната е нападната от нацистките войски. През 1942-1943, той е преместен тук няколко хиляди съветски военнопленници за пътни и укрепителни работи. След май 1943, съюзническите сили в крайна сметка победиха нацистите в Северна Африка, някои от оцелелите съветски войници реши да остане в Тунис.

След Втората световна война, Руската колония в Тунис е намалял. Много взе френско гражданство, а когато страната получи независимост през 1956 г., повечето от българина побърза към Европа.

Снимка: Paul Куейл / Global Look

Струва ми се, когато се премести в друга държава, е задължително оптимизъм и интерес към света, и от чувство за хумор, разбира се, много полезно.

Когато внезапно изпадна в непознат живот, можете да намерите много, че изглежда необичайно, странно, понякога дори плашещо. Ако не откриеш общи ценности с новите съседи, това може да намали земята изпод краката - не знам за какво да се хванеш, как да се изгради чат. Аз за себе си съм решил още от самото начало, че е важно да се обърне внимание на това, което имаме общо: ние всички се разочароват, когато болен или не могат да си намерят работа, се радва за успеха на децата в училище, да помогне на нуждаещите се и да поздравя младоженците. Тя служи като един вид мост между култури.

Допълнително съдържание

Както имигранти от България и бившите съветски републики, живеещи в Полша

Разбира се, аз се чувствам отговорен за поведението ми тук като представител на българския свят. ценен сдържаност, и аз съм доста избухлив в арабския общество. за строго отчетени. Хубаво е, когато тогава някой ще каже, че съм спокоен, а другите взима: ". Да, всички български са" Тунизийците - отворени хора, които получават всичко ново. Имаше финикийците, римляни, вандали, византийци, араби, испанци, турци, френски, и всички доведени тяхната култура. В Тунис има абсолютно никакви религиозни конфликти - има много католици, древната еврейска общност, има бербери са запазили традиционните вярвания. Всичко това помага да се чувства гражданин на света - вие сте свободни, приятелски, щастлив и се радвам, че навсякъде.