Как да се научите да се разбере на украински език, без превод на енергия дом

Как да се научите да се разбере на украински език, без превод?

Научете се да се разбере на украински език, без превод може да бъде, но не веднага. Към това трябва да свикне с. Необходимо е да се слуша, защото ухото някои думи се възприемат по-добре от четене. Спомням си в детството ми съученици са били търсите в трапезарията Киев, докато чете на глас името на д - Idalnya. Много полски думи толкова лесно, приети от ухото от окото. Не е тайна, че жителите на Източна Украйна не винаги разбират въпроса за Западна засяга влияние на съседни държави. Бях на 5 години, когато родителите му са били взети на театър за операта "Евгений Онегин", където бях поразен от думите. "Chi gepnus аз druchkom имота ..", че никой превод rebnka разбере, че е трудно, и един възрастен, който знае историята, лесен за превод ", ако падне pronznny бум." Нейната специфичност присъства на всички езици и за правилното разбиране на необходимостта от речника.

Украински език не може да се научи, защото ни харесва или не, те не разполагат с език и Mova. Можете да rozumet ukrainsku movu и rozmovlyat върху него, е възможно да общуват в surzhik и може да се говори руски - те все още се разбере, въпреки че отношението на местните ще зависи от страна на Украйна - в източната част на отношението към българския език ще бъде относително благоприятна, в центъра - неутрални, и запад, особено когато работи в радикалните националисти, дори surzhik ще бъде повод за morodoboyu.

Слънцето е много проста няколко думи, дори и много не pohozhie.Glavnoe забравяме, че те са били писмено и говоримо. например от руския "сила" и украински. също ще "сила" само произношението ще бъде различен.