Как да използвате vikikoranom
Как да използвате Vikikoranom. или по-удобно, отколкото традиционните преводи Vikikoran.
Това, което се опитах да направя.
Например, когато се стигне до думата "Адам" и кликнете върху него ще ви отведе до страница, посветена на първата Божия пратеник на земята. Тук ще намерите информация за съпругата си. и децата му. Цялата тази информация се събира малко по малко от целия текст на Корана. допълнени от стихове от Тората. и съвременните научни и исторически данни за разследвани темата.
Сега, след като разбира, личността на Адам. и да получите най-много информация за него от Корана и Тората. Можете да продължите четене.
Може да се наложи преди да седна да чете Корана. Колко дълго може да отнеме. Една седмица? Две? С достатъчна мотивация и интерес да се чете Корана "от корица до корица" може да бъде десет дни. Но това, което може би си спомняте от текста, а седмица по-късно? Една година по-късно?
Затова съзнателно четене и изучаване на Корана. Това може да отнеме от една до две години. И това въпреки факта, че ще ви бъде даден четене. най-малко един час всеки ден.
Четене и спиране на всяка дума, която се интересувате от Корана компилирана информация по този въпрос, и след това продължете да четете. Ще се почувствате доста необичайни усещания от контакт с Писанията.
Отделно от това, следва да се отбележи още един важен аспект на свръхактивен превод на Корана. а именно значителната разлика между оригиналния език - арабски. от нашия роден български език. Почти всички философски и духовни условия, както и концепцията на българския език. корени в православните, а по-скоро Църквата -slavyanskuyu култура. Ето защо всички преводачите на Корана на български език. часове и дни озадачени, търсене на подходящ превод за някои арабски термин, които се занимават изключително с живот и живота на бедуините от седми век. Тук идва на помощ на използването на най-известните български арабистите и ислямистите. Доктор на историческите науки Efima Anatolevicha Rezvana [1]. Усилената работа, извършена от тях с помощта на исторически и археологически материали от многото музеи в света, е позволила да се пресъздаде атмосферата от началото на Корана откровенията. Много от Корана термини и изрази станат по-ясни след като прочетете операционната време E.Rezvana.
Защо да използвате Тората и Евангелието в Vikikorane. Ярък пример за необходимостта от цялостен проучване на авраамическите религии, е пример за историята на пророка Авраам. Интересното е, че историята на Корана се фокусира върху младите хора и младежки на Авраам. а, като Тората. Той описва по-подробно зрелостта и старостта на патриарха. Комбинирането на два етажа, получаваме пълна биография на великия пророк на съответната страница Vikikorana. Показателен е историята на "съда на Давид."
Коранът казва, че Писанията - Тората. Псалмите. Евангелието и Корана - връзките на една верига, обемът на една книга, да се допълват взаимно, изясняващи и пречистване изпратено до разумен и отразяват на хората. С пълна информация от тези източници, той систематизира, ние получаваме много по-живи образи и дълбоки истории.
В края на всеки стих. в скобите показва броя сура и стих. също е снабден с хиперактивен връзка ви изпраща към страница, където за сравнение на преводите Krachkovsky и Kuliev, арабската оригиналния текст, подобен по смисъла на стиховете на Корана и Библията. и допълнителна информация за този Ая. (Например (2: 231))