Йосиф Бродски - Коледа

Без значение за какво става въпрос, и това не е от значение,
тъй като има виелица изрева провлачено,
че те са били в близост до апартамента на овчаря,
няма друго място за тях не беше в света.

Frosty небето над ihnim спиране
навик с голям постно над една малка
светеща звезда - и къде да отидат
тя е вече на бебето на външен вид.

Първо, те са заедно. на второ място,
и най-важното, това е, че имаше три,
и всичко, което се случва, е сварено, darilos
Сега, най-малкото, той е разделен на три.

Без значение какво се е случило около тях; без значение
какво послание снежната буря се напряга да произнесе;
или как претъпкан те мислеха, че дървената афера;
или, че няма нищо за тях навсякъде.

Над лагера си, небето. студен и празен ход,
и се наведе по-големи неща, ще направим през малък,
гореше една звезда, която от този миг
нямаше къде да отиде, освен погледа на детето.

Първо, те са били заедно. И-голямата част от всички секунда,
сега те бяха тройка. Каквото и да беше reckoned-
нещата са пивоварната, натрупвайки, Приемно
е бил длъжен да се раздели на три, като тази вечер.

В лагерния огън пламна в последния му жив въглен.
Сега всички те бяха заспали. Звездата ще наподобяват
Няма друг, заради способността им, най-ниската си точка,
за вземане на чужд гражданин, за своя съсед.

Йосиф Бродски, "Няма значение за какво става въпрос, и това не е от значение ..." Прочети Антон Шахин.

Осип Манделщам "позлата изгори ..."
Осип Манделщам «коледните елхи са блестящи»

Андрей Бели "Есен"
Андрей Бели «Есен»

Йосиф Бродски "Коледна звезда"
Йосиф Бродски «Звезда на Рождество Христово»

Анна Ахматова "Песен на последната среща"
Анна Ахматова «Песен на заключителната среща»

Андрей Вознесенски "Сага"
Андрей Вознесенски «Saga»

Фьодор Тютчев «Silentium!»
Фьодор Тютчев «Silentium!»

Александър Блок "Фабрика"
Александър Блок «Фабриката»

Александър Пушкин "К ***" (Спомням си един прекрасен момент ...)
Александър Пушкин «Към ***»