Яке, жилетка, яке - че има честни майстори - ръчна изработка, ръчно изработени

Анна, аз също се интересува от този въпрос, но ето какво открих в Уикипедия:

Jacket - предмет на вълнени плетени облекла за горната част на тялото, с цип отпред от горе до долу. Наличието на крепежни елементи - отличителен белег на пуловери. Jacket като дреха, известен в продължение на много векове. Според някои съобщения, жилетки, трикотажни и носени в древен Египет. Определено е известно, че пуловери като затопляне слой носели в Европа от 13-ти век. Jacket стана основа за появата на по-модерни обекти раменете дрехи - пуловери, pupiterov, джъмперите. Понастоящем най-често използваните цип якета не закопчани и компресирани. Заслужава да се отбележи, че дори и високото закопчани сака портата, тя трябва да се нарича яке вместо пуловер.

Един сорт е пуловери на жилетка (английски жилетка.) - трикотажни вълнена риза на фигура, без яка, копчета. с дълбоко деколте.

И това е в речника Ушаков:

1. Кратко, еднореден яке със заоблени гънки, предната, фрак (остаряла.). 2. Кратко дамски, късо палто на жените, обикновено тесни в талията

По мое лично разбиране на якето - нещо меко, той не притежава форма. например, малка машина плетене. Jacket - държи своята форма, нещо като яке, да не говорим за жилетка - това е едно и също яке

Открили сте грешка в превода? Изберете го и натиснете Ctrl + Enter.

Стъпка 1 от 3: Създаване на магазин

Отворете свой собствен онлайн магазин в няколко прости стъпки и спечелете любимо творчески

Тя ще се нарича магазина?