Изразете емоциите в японски, miuki Mikado • Virtual Япония
В японски, много частици, в която японците изразяват емоциите си: изненада, колебание, вълнение, изненада и т.н. Естествено, те се използват само по прост език.
Ето и някои от крайните частици:
KANA / Катир - съответства на българското "интересно ...". Така Катир използва от жени.
田中 さ ん は 明日 来 る か な - Танака-сан уа Асита Куру Кан - Интересното е, че Танака-сан да дойде утре?
あ の 人 は 誰 か し ら - anohito уа Daray Катир - Чудя се кой е той?
1. Изразява своята забрана и да се използва от мъже:
そ ん な 事 を す る な - сънлив кото на сура най - не правете такива неща!
今日 は 仕事 に 行 き た く な い な - кьо: Sigottier ikitaku не наи НС - сега аз не искам да ходя на работа!
そ れ は 間 違 っ て い る と 思 う な - Soret уа matigatte Il omou по - Мисля, че това не е вярно!
НХА - изразява емоции и да се използва от мъже:
凄 い な あ - sugoy НХА - охлади!
も う 少 し 寝 て い た い な あ - МО: sukosi Итай НХА Ната - как искате да спя късно!
NE / NET-BG - среща с българското "е, нали?", "Не мислите ли?" "Да"?
良 い 天 気 で す ね - то резервоара DES СИ - времето е хубаво, нали?
も う 泣 か な い で ね - МО: nakanayde СИ - вече не плаче, става ли?
VA わ - изразява емоции в речта на жените като "мъжки" в НХА.
嬉 し い わ - Кукобат уа - Толкова се радвам!
幸 せ だ わ - siavase га ва - какво късмет!
Това са крайните частици. А сега да разгледаме тези, които отиват до началото на изречението.
あ, 流 れ 星 だ - Но nagarebosi да! - метеор!
Aree, RP, IAA - Боже мой! (МАА се използва при жени)
ま あ, 綺麗 な 眺 め ね え - МАА, Kirei на nagame Ний - Боже, каква красива гледка!
え, 仕事 や め た の - НЛП, Sigottier yameta но - какво ще се откажат?
Масако - не може да бъде! Хайде!
ま さ か, そ ん な こ と が あ る は ず な い よ - Масака, сънлив кото жа Aru Hadza д наи - тя не може да бъде!
へ え, そ れ は 良 か っ た ね - НЛП, Soret залаганията okatta - Уау, това е страхотно!
NARUHODO - Виждам, всъщност,
な ろ ほ ど, そ う い う こ と だ っ た の か - naruhodo с: ти: кото ка Датта но - в действителност, това е така.
や れ や れ, な ん て こ と だ - Yare-Yare, nante кото да - ох, какво нещастие!