Истинската история на върха

В Ханука в еврейските семейства непременно отстранен от шкафове дрейдъл. Тези малки върхове - проста дървена или ярки, светещи, а понякога дори да играят Ханука песни - една от най-популярните празника атрибути, особено за децата. Но истинския произход на дрейдъл не е известна на всички.

Дрейдъл - малък четиристранна пумпал, който приема да играе в дните на Ханука. В еврейската литература има препратки към факта, че с такива върхове деца в древна Палестина играеха обратно в ерата на Макавеите, обаче, изглежда, тази версия доста исторически. Всъщност, първоначално върха е известен със своята идиш име "дрейдъл" като германски корени. На иврит, думата не е трябвало да се позове на тази тема.

Въпреки че точният произход на дрейдъл не е зададен, често се изразява версията, че такава върхова форма първоначално е бил разпространен на територията на съвременна Ирландия (или, може би, Великобритания). В края на римската епоха е било на територията на Германия. През ранното Средновековие в Европа, като спининг върховете използвани за хазарта в механи и ханове. На прага на четирите най-първите букви на латинските думи бяха приложени, което означава "нищо", "половината", "всички", "сложи в банката." В Германия, в началото се нарича "trendel". Тя вече е депозирала първите букви на немските думи, които означават едно и също нещо. Когато играете с горен назаем евреи, те естествено започва да пише върху него с букви от азбуката: ש - Стеле arayn (сложи в банката); נּ - Nisht (нищо); גּ - Ganz (всички); הּ - Halbach (половина). Ако играчът е изпускан נּ, той не се получи нищо. Ако спадна גּ, той взе всички монети или чипове в пота. Ако הּ - вземете половината пот. ש - имаше двойно залога.

Впоследствие, когато neashkenazskih на дрейдъл разпространява сред обществото, да не се използва идиш, стойностите на тези писма са се опитали да преосмислят. Разширена версия на буквите символизират държавата, се опита да поробят евреите в древен Вавилон, Персия, Гърция и Рим. Някой забеляза, че гематрия (разкриването на метода на "таен смисъл," при условие, че писмото може да бъде заменен от цифрите -... ED) на тези четири букви е 358, което е равно на гематрията на думата "Месия" ( "Месия"). Въпреки това, всички тези предположения са забравени, когато е имало обичай в дните на хазарта Ханука.

В ерата на rannesionistskogo движение и възраждането на иврит за жироскопа е изобретен от "автентичен" иврит име - sevivon. Това е дума произлиза от глагола "гори" (завъртане, обрат), той е изобретил петгодишен син на Елиезер Бен Йехуда. Той е бил интерпретиран и от четирите еврейски букви. В диаспората, те дойдоха да означава фразата "Нес Gadol Хая Шам" ( "A голямо чудо беше там"). В Израел, писмото ש заменя със פּ, така че може да се чете: "Нес Gadol Хая на" ( "A голямо чудо се случи тук"). След смяна писма жироскоп вече не могат да бъдат използвани в оригиналната си функция, за да играе за пари, и тя се превърна в детска игра.

В магазина можете да си купите Judaica дрейдъл изработена от пластмаса, никел, калай, дърво и други материали. Модерен дрейдъл - истинско чудо на технологията. Той пее традиционните Ханука песни, свети и намигва всички цветове на дъгата. Не е изненадващо, следователно, че той се превърна в популярен обект колекционерска стойност. С течение на годините, дрейдъл събира пенсиониран зъболекар Мики Langsfeld от Пенсилвания. Според колектора, дрейдъл могат да бъдат полезни, дори в най-неочаквани ситуация: "Един ден на нашето семейство отиде в ресторант Гръмпи, която се намира в планината Elk. Има чудесна храна, но услугата е много бавен! За да мине време, ние решихме да играе дрейдъл в гайките! "

Карол Breman Немо Атланта също събира дрейдъл. "Всеки път, когато летя за Израел, аз обещавам, че този път си купя най-новите отгоре" - смее се тя. Колекцията й включва 350 позиции, сред които можете да намерите огромен пумпал месинг и дори дрейдъл, напомнящи на синагогата "миквех Израел" в град Савана, Джорджия. Nemo завещал колекцията си на Еврейския музей в Атланта.

Вицепрезидент по научноизследователската в Нюйоркския университет Hofstra Херман Berliner събра сбор от 375 върхове. Той признава, че все още е в търсене на перфектната дрейдъл. "Аз нямам любими предмети, всеки път, когато направите почистването и размахване праха от тях, да получа нов домашен любимец", - казва Berliner. Родителите му емигрират в САЩ през 1938 г. от нацистка Германия, следователно от особен интерес за колекционери са предвоенна немски дрейдъл. Хванати един в Хонг Конг, Berliner и съпругата му отиде до магазина за подаръци, където вниманието им беше привлечено от изящните дърворезби на нефрит. Г-жа Berliner поръчано местни майстори нефрит дрейдъл, който даде на съпруга си, отколкото си невероятно удоволствие. Дрейдъл богати колекции, съхранявани в Чикаго Института за еврейски изследвания "Spertus" в Музея на Йешива университет в Ню Йорк и Голямата синагога в Букурещ.

Днес, светски еврейски семейства загубили своята оригинална отгоре традиционния смисъл, но все пак всяка година в дните на децата Ханука направи хубава цветна дрейдъл направен от картон и заострени мачове и си спомнят за голямото чудо, което - в зависимост от местоположението им - се случи тук или там.